Примеры использования Агентств недвижимости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комиссия агентств недвижимости.
Для агентств недвижимости цены расчитываются индивидуально.
Большой плюс заключается в отсутствии посредников и агентств недвижимости.
A big plus is the lack of intermediaries and real estate agencies.Владельцу одного из агентств недвижимости было предъявлено обвинение в дискриминации в отношении клиентов.
Что продать квартиру в Ереване через нескольких агентств недвижимости- большой минус!
To sell Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальное агентстворейтинговое агентствокосмического агентстватуристическое агентствоинформационное агентствофедерального агентствагосударственное агентствомеждународное агентствошвейцарское агентствоканадское агентство международного развития
Больше
Известно, что аферисты обычно избегают агентств недвижимости при проведении мошеннических схем.
It is known that swindlers usually avoid real estate agencies in conducting of fraudulent schemes.Хитрость заключается в том, чтобы знать, как справиться с этой новой экономической реальности агентств недвижимости.
The trick is to know how to handle this new economic reality of real estate agencies.Наша компания отличается от традиционных агентств недвижимости благодаря своей семейной структуре.
Our small, family-run structure is what sets us apart from other, traditional estate agencies.За последнее время значительно увеличилась доля прямых продаж- доходы от размещения автосалонов, агентств недвижимости.
Recently, significantly increased the proportion of direct sales- income from car dealers, real estate agencies.Ежегодно открывается целый ряд новых агентств недвижимости, и лишь очень незначительная часть способна завоевать клиента.
Many new real estate agencies open every year, but only very small part is capable to gain a client.Сеть агентств недвижимости" Ваш комфорт" работает для Вас в двух отделениях Львова, а также в Киеве, Ужгороде.
The network of real estate agencies"Your comfort" works for you in two city departments, as well as in Kiev and Uzhgorod.Кроме того, имеются новые законы, касающиеся агентств недвижимости, т. е. продажи через посредников, и аренды земли.
There are also new Acts relating to estate agencies, i.e. sale through middlemen, and the leasing of land.И действительно, это является важным условием для успешного поощрения деятельности местных некоммерческих агентств недвижимости.
Indeed, this is an essential condition for the successful promotion of local non-profit estate agencies.Представители строительных компаний и агентств недвижимости Грузии утверждают, что цены на рынке недвижимости выросли.
Representatives of construction companies and real estate agencies" saying that property prices rose.Наша команда имет опыт автоматизации компаний грузоперевозчиков, агентств недвижимости, систем поставок и финансовых организаций.
We have experience in automating freight companies, real estate agencies, supply chains and financial institutions.Его карьера в качестве агента по недвижимости также начал в 2010 году в одного из крупнейших агентств недвижимости в Софии.
His career as a Компания Estate Net France завоевала завидную репутацию одного из лучших агентств недвижимости на Французской Ривьере.
Хорватия агентств недвижимости предлагает свойств моря, как квартиры, дома, земельные участки, виллы первом ряду от моря, по выгодным ценам.
Croatia real estate agencies offers sea front properties like apartments, houses, land plots, villas first row to the sea, for best prices.На выставке приняли участие более 60 ведущих российских и зарубежных агентств недвижимости и строительных компаний.
The prestigious exhibition was attended by more than 60 leading Russian and foreign property agencies and construction companies.Ниже представлена прямая контактная информация двух агентств недвижимости, которые рады помочь всем желающим в поиске жилья.
Please be informed that below there are direct contacts of Real Estate agencies that are ready and welcoming everybody to assist in searching needed accommodations.Множество агентств недвижимости готовы вам предложить услуги по продаже квартир и домов в Грузии, а также их аренду.
Many Real Estate Agency offering varieties of service in Если Вы хотите купить недвижимость в Лабине, взгляните на этот список агентств недвижимости в Лабине и в Истрии в целом.
If you are interested in buying areal estateinLabin take a look at the list of real estate agencies in Labin andIstriain general.В городе также очень много агентств недвижимости, в базах которых достаточно предложений о сдаче офисных помещений в аренду в центре Жироны и по всей провинции.
There are plenty of estate agents that also have listings Если Вы хотите купить недвижимость в Бреле, взгляните на этот список агентств недвижимости в Бреле и в Далмации в целом.
If you are interested in buying a Комиссия подвергает тестам деятельность агентств недвижимости и арендующих, которые отказывают в аренде квартир или продаже домов афроамериканцам и представителям других меньшинств.
The council tests the practices of real estate agencies and landlords who refuse to rent flats or sell houses to African Americans and other minorities.Если Вы хотите купить недвижимость в Рабе, взгляните на этот список агентств недвижимости в Рабе и в заливе Кварнер в целом.
If you are interested in buying a Г-н Мурильо Мартинес положительно оценивает меры государства- участника по предотвращениюдискриминации в жилищной сфере, в частности со стороны домовладельцев и агентств недвижимости.
Mr. Murillo Martínez commended the State party's action to prevent discrimination,for instance by landlords and estate agents, with respect to housing.Более двух десятилетий Диана Моралес Пропертиз( Diana Morales Properties) считается одним из самых надежных агентств недвижимости в Марбелье и на всем побережье Коста дель Соль.
For over two decades, Diana Morales Properties has been considered one of the most trusted Real Estate agencies in Marbella& the Costa del Sol.Клиенты до сих пор стараются избегать любых компаний, в названии которых присутствует слово“ агентство”, благодаря как раз усилиям информагентств,сильно подмочивших репутацию агентств недвижимости.
Clients still try to avoid any companies, which have the word“agency” in its name. And all this is due to newswires,who hurt the reputation of real estate agencies.На портале вы найдете огромное количество объявлений недвижимости из рук в руки( от собственника),строительных компаний и агентств недвижимости в Москве и Московской области.
On our portal you will find a huge number of 
