АГРОСЕКТОР на Английском - Английский перевод

• agricultural sector
• agriculture
• agribusiness

Примеры использования Агросектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное в агросекторе- эффективность и рентабельность!
EFFICIENCY and PROFITABILITY are main aspects in the agricultural sector!

Земельные отношения в российском агросекторе// Отечественные записки.
Land relations in the Russian agricultural sector// Domestic notes.

Фокусируется на привлечении инвестиций в агросектор и FMCG.
Dmytro's focus is on attracting investment in Ukraine's agricultural and FMCG sectors.

Содействие обеспечению экосистемных услуг в агросекторе на примерах конкретных стран.
Promoting the protection of ecosystem services in the agricultural sector: country examples.

К таким можно отнести работы, где авиация тесно сотрудничает с агросектором.
These include the work where aviation is closely cooperating with the agro-sector.

Немцы удивительно позитивно смотрят на то, как мы преодолеваем эти проблемы, а агросектор показывает себя движущей силой экономики.
Germans positively look at how we solve problems and agriculture show itself as driving force of economy.

Специалисты« Датагруп» разработали целый комплекс предложений для компаний агросектора.
Datagroup's specialists have developed the complex of offers for the agricultural sector companies.

С другой стороны, есть ниши высокой активности: ИТ, агросектор, фармацевтика.
On the other hand, there are niches of high activity: IT, agribusiness, and pharmaceuticals.

Это также отразилось и в уменьшении доли официальной помощи в целях развития в агросекторе.
This is also reflected in a decline in the share of official development assistance for agriculture.

Рассматриваются проблемы профессиональной подготовки специалистов для агросектора Республики Башкортостан по новым образовательнымпрограммам.
Problems of vocational training of experts for agribusiness of the Republic of Bashkortostan on new educational programs are considered.

Китай и Индия являются ведущими развивающимися странами по объему инвестиций в свои агросекторы.
China and India are taking the lead among developing countries investing in their agricultural sectors.

В топ- десятку самых эффективных бизнес-леди Украины вошли также представители финансового и агросектора, а также руководители филиалов международных компаний в Украине.
The top 10 also features representatives of financial and agricultural sectors and leadership of country offices of international companies.

Прозрачность и открытость Группа МХП- ведущая компания агросектора Украины.
Transparency and openness Group of Companies MHP is the leading company of agricultural sector of Ukraine.

Кроме того, советник разьяснил учасникам семинара особенности противодействия рейдерским атакам в агросекторе.
Moreover, the Counsel explained to seminar participants special aspects of counteracting raider attacks in agricultural sector.

За исключением нескольких сделок в агросекторе, где финансирование предоставлялось почти исключительно международными финансовыми организациями- главным образом ЕБРР.
Except for a few transactions in the agricultural sector, where financing was almost exclusively provided by international financial institutions- mainly by EBRD.

В целом не оспаривается перспективность инвестиций в производство этого продукта для агросектора.
Generally the prospects of investing in the production of this product for the agricultural sector are not disputed.

В 2010- 2015 годах занимался инвестициями в агросектор и FMCG в крупнейшем фонде прямых инвестиций, а также развитием бизнеса в лидирующей украинской финансово- промышленной группе.
During 2010-2015, he handled investments in agriculture and FMCG for one of Ukraine's largest funds of direct investments, as well as business development for a leading Ukrainian financial-industrial group.

Возобновление возврата НДС при экспорте сельхозпродукции позволит повысить инвестиционную привлекательность украинского агросектора.
Resumption of VAT refunds for exporting agriproducts will increase investment attractiveness of agribusiness in Ukraine.

Кроме того, как показывает статистика, вклад агросектора в ВВП страны составляет не более 22%, несмотря на то, что в этой отрасли задействовано около 45% экономически активного населения.
In addition, statistics show that agriculture contributes with 22 percent of the annual value of Gross Domestic Product, though almost 45 percent of economically active population is employed in this sector.

Сегодня рынок явно растет и трансформируется, реагируя на спрос динамично развивающихся индустрий, таких как IT и агросектор.
Today, the market is obviously growing and is rejuvenated, responding to the demand of dynamically developing industries like IT and the agricultural sector.

Еще один его подраздел будет включать в себя предприятия обслуживания агросектора, такие как складские объекты, фирмы по переработке мяса, птицы, молока, яиц, хлопка, шерсти и другой сельхозпродукции.
Another subset of this register will be enterprises involved in servicing agriculture, such as storage facilities and firms that process meat, poultry, milk, eggs, cotton, wool and other products.

Международная финансовая поддержка: Соглашение с ЕИБ относительно кредитования украинских предприятий; США( готовности выделить 1, 5 млрд.$ на агросектор), ЕБРР 300 млн.$ на газ.
International financial support: The agreement with EIB loans Ukrainian enterprises of; United States(willingness to allocate $1.5 billion for agriculture), EBRD $300 million for gas.

Агросектор Казахстана активно растет,, и то, что дорого для фермеров сегодня, завтра может быть им по карману, говорит советник президента компании" Байсерке Агро" Кирилл Павлов из Алматы.
Kazakhstan's agricultural sector is growing rapidly, so what is expensive for farmers today may be affordable for them tomorrow, said Kirill Pavlov of Almaty, an adviser to the president of the Baiserke-Agro Co.

Привлекательными для инвестиций остаются такие отрасли как нефть и газ, нефтехимия, строительство и инфраструктура, энергетика, пищевая промышленность, агросектор, фармацевтика, туризм и другие.
Industries such as oil and gas, petrochemicals, construction and infrastructure, energy, food processing, agribusiness, pharmaceuticals, and tourism remain attractive for investment.

На сегодня NUCC объединяет около 40 компаний из Норвегии и Украины, представляющих основные секторы сотрудничества двух стран: IT, агросектор, телекоммуникации, судостроение, экспорт морепродуктов, образование, энергетику.
Today NUCC brings together about 40 companies from Norway and Ukraine, which represent the main sectors of cooperation between two countries: IT, agribusiness, telecommunications, shipbuilding, seafood exports, education, and energy.

Ввиду того, что вопросы развития сельского хозяйства и поддержки малого фермерства вновь стоят на международной повестке дня, можно ожидать притока в агросектор большего объема инвестиций.
As agricultural development and support to small farmers are back on the international agenda, greater investments for development can be expected to flow into the agriculture sector.

КазАгро» привлек в агросектор Казахстана порядка 600 млн евро 19 Мая 2014 Порядка 600 млн евро привлек в агросектор Казахстана« КазАгро» путем размещения еврооблигаций, сообщили в АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро».
KazAgro attracts about 600 mln euros in agricultural sector of Kazakhstan 19 May 2014 JSC“KazAgro” National Management Holding successfully returned to the international bond market with its inaugural EUR 600mn Eurobond offering, KazAgro reports.

Если программа и ее законодательное обеспечение будут разрабатываться под малые бизнесы, то, наверное, стоит изучить как все организовано в странах, где агросектор держится именно на МФХ.
If the program and its legislative support to be developed by small businesses, it is probably worth exploring how everything is organized in the countries where the agricultural sector was held at the IIHF.

Осуществлял управление комплексными консалтинговыми проектами в банковской и финансовой сфере, в транспорте, логистике и агросекторе, недвижимости и строительстве, легкой промышленности, машиностроении и тяжелой промышленности, энергетике и добывающей промышленности.
I managed complex consulting projects in banking and finance, transport, logistics, and the agricultural sector, real estate, construction, light industry, mechanical engineering and heavy industry, and energy and mining.

Что сегодня Башкирский государственный аграрный университетявляется своеобразной« кузницей» подготовки руководящих кадров, экономистов, специалистов для агросектора республики, должны меняться и требования к самомустуденту.
Agrarian University is a kind of"a forge" for managerial training economists, specialists for the agricultural sector of the Republic, should be changed requirements to the student.