АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• administrative offices
• administrative premises
• administrative facilities
• administrative rooms
• administration offices

Примеры использования Административные помещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид недвижимости: Офисы, административные помещения.
Kind of property: Administration premises.

Складские и административные помещения в праге.
Storage and administrative facilities in prague.

На третьем- конференц-зал и административные помещения.
Third Floor- board Room and administrative offices.

Теперь там находятся административные помещения Нарвского музея.
The building now houses the administration offices of Narva Museum.

Значит, нам нужно очистить административные помещения.
Well, we would have to clear the administrative offices.

Затем группа проинспектировала производственный корпус и административные помещения.
The group then inspected the factory site and the administration buildings.

На третьем этаже расположены административные помещения.
On the third floor administrative premises are located.

Кроме того, бойцы« М23» разграбили административные помещения и многие правительственные здания.
Moreover, M23 troops had ransacked administration offices and many government buildings.

Рядом с базиликой находятся административные помещения.
Beside the basilica, there are the offices of administration.

Сейчас в башне расположены лифт, сувенирный магазин, ресторан, кафе и административные помещения.
Now in tower the lift, souvenir shop, restaurant, cafe and administrative premises are located.

На третьем и четвертом этажах- административные помещения и архив.
The third and fourth floors hold administrative offices and a library.

Пройдя по причалу, посетители попадут в холл, где расположена рецепция и другие административные помещения.
Crossing a pier guests get in the lobby where the reception and other administrative premises are located.

Сборный блок для заключенных и административные помещения в пенитенциарном центре полузакрытого типа в Лимоне;
Prefabricated housing blocks for inmates and administrative offices, Limón semi-institutional penal centre;

После этого группа проинспектировала лаборатории, складские и административные помещения, а также виварий.
The group then inspected the laboratories, storage areas, administrative facilities and animal cages.

В боковой части воссозданного здания расположены административные помещения, костюмерные, артистические комнаты и гардероб.
At the side of the restored buildings are administrative offices, costume, artistic room and cloakroom.

Предприятия и административные помещения компании" Галф кейбл" находятся в Кувейт- Сити и действуют с 1980 года.
Gulf Cable's manufacturing plants and administrative offices are located in Kuwait City and began operating in 1980.

В новом здании имеется четыре аудитории, компьютерная лаборатория, вспомогательные, учебные и административные помещения.
The building offers four classrooms, a computer lab, space for student services, and administrative facilities;

На этой территории находится два отеля, автостоянка, административные помещения и общедоступные лыжные спуски, пишет DPRK Today.
In this territory there are two hotels, parking, administrative premises and public ski slopes, writes DPRK Today.

Первый этап проекта включал переоборудование трех зданий бывшей базы военно-морских сил в классные комнаты и административные помещения.
The first stage of the project involved refurbishing three buildings of the Old Navy Base into classroom and administrative facilities.

На первом этаже здания действуют конференц-зал, административные помещения, отдел сувениров и ремонтно- реставрационная мастерская.
The first floor includes a conference hall, administrative rooms, section for souvenirs and a repair-restoration studio.

Между зданиями театра и Плейхауса был восстановлен переход, в котором располагаются Библиотека Сивик, театральный бар и административные помещения.
The link between the Theatre and Playhouse buildings has been redeveloped to include the Civic Library and the theatre's bar and administration area.

Мы должны строить детские спальни и классы широкими и светлыми, а административные помещения должны быть компактнее, подчеркнул Президент.
We must build broad and bright children's bedrooms and classes, and the administrative offices should be more compact, noted the President.

Марта 1968 года студенты заняли административные помещения, и после закрытия университета 2 мая студенческие акции протеста переместились в центр Парижа.
On 22 March 1968, students occupied the administrative offices, and the closing of the university on 2 May helped move the protests to downtown Paris.

Это было тяжелое время для музея: не достроенное здание, холодные и влажные административные помещения, и сильное сопротивление со стороны различных учреждений.
These were difficult times for the museum: an unfinished building, cold and damp administrative premises, and huge opposition from various institutions.

Она размещена в кабинетах C. 115 и C. 117 в рамках женевского сектора Управления по вопросам разоружения, которое предоставляет Группе административные помещения.
It is located in rooms C.115 and C.117 within the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs, which provides administrative facilities for the Unit.

Казармы были построены в 1991 году, ангары, административные помещения и складские помещения были завершены в 1995 году.
Construction continued with barracks, which were completed in 1991, aircraft shelters, administrative offices and storage facilities, which were concluded in 1995.

На остальной территории расположились склад техники, сервисная зона, склад запчастей, клиентская зона с уютным кафе и административные помещения.
The rest of the territory is taken by storage for vehicles and mechanisms, service zone, spare parts storage, client zone with comfortable cafeteria and administrative rooms.

Она также проинспектировала административные помещения предприятия по обработке зерна, использовав при этом приборы химического контроля, и сфотографировала фасад здания мельницы.
It also inspected the administrative offices of the Grain Processing Company, used chemical sensors and photographed the front of the mill building.

Затем группа проинспектировала склады, секцию производства и контроля за качеством, холодильные камеры, площадку, зарезервированную для строительного мусора, и административные помещения.
It then inspected the warehouses, the production and Quality Control Department, the cold rooms, the waste storage area and the administrative offices.

В нескольких метрах от воды расположены небольшие административные помещения, в том числе кабинки для переодевания, душевые с пресной водой и магазинчики с сувенирами и инвентарем.
A few meters from the water is a small administrative facilities, including changing cabins, showers with fresh water, and shops with Souvenirs and equipment.