Примеры использования Административных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество организаторов и административных сотрудников.
Численность административных сотрудников, выполняющих руководящие функции.
Number of administrative staff with decision-making responsibility.Проведение совещания старших административных сотрудников.
Расширить статус административных сотрудников субрегиональных представительств.
Проведение ежегодного совещания старших административных сотрудников.
Annual chief administrative officer conference.Сдавал и сдал экзамены для административных сотрудников, 1984 год.
Sat for and passed the Administrative Officers Examinations, 1984.Примерно 20 административных сотрудников остались в качестве ликвидационной группы.
Some 20 administrative staff members stayed on as a liquidation team.Был создан центр по подготовке административных сотрудников.
Увеличение числа главных административных сотрудников- женщин в муниципальных органах.
Кроме того, в программе поездок предусмотрено большое число поездок административных сотрудников.
Moreover, it contains a significant amount of travel by administrative staff.Курсы переподготовки( 24) для административных сотрудников Департамента государственного обвинения.
Refresher course(24) for clerical staff of the Department of Public Prosecutions.Проведены опросы среди руководителей и главных административных сотрудников миссий.
Satisfaction surveys were conducted with mission leadership and Chief Administrative Officers.Прошли подготовку 27 инспекторов и административных сотрудников Министерства труда 11 мужчин и 16 женщин.
Inspectors and administrative staff of the Ministry of Labour 11 women and 16 men.Организация ознакомительного учебного курса по вопросам материально-технического обеспечения для главных административных сотрудников.
Logistics familiarization course for chief administrative officers.Реклассификация трех должностей региональных административных сотрудников с класса С- 3 до класса С- 4.
Reclassification of three Regional Administrative Officer posts from P-3 to P-4.Конференция главных административных сотрудников, 2007 год, Бриндизи, Италия Отдел бюджета и финансов полевых операций.
Chief Administrative Officer Conference in Brindisi, Italy Field Budget and Finance Division.ЮНИДО следует избе- гать того, чтобы сотрудники категории специалистов превращались в административных сотрудников.
UNIDO should avoid converting Professional Пересмотреть роль административной канцелярии и административных сотрудников в департаментах и управлениях;
Redefine the role of the executive office and the administrative officers in departments and offices.Последний из упомянутых факторов является следствием увеличения среднего возраста административных сотрудников.
This latter symptom is a consequence Расходы в основном были связаны с оплатой услуг административных сотрудников, участвующих в редактировании и размножении документов.
Expenditures covered mainly administrative staff costs involved in editing and reproduction.Аттестация главных административных сотрудников и ведущих кадровых сотрудников для направления в миссии.
Separations Certified chief administrative officers and chief civilian personnel В них приняли участие более 3000 преподавателей и административных сотрудников из 50 вузов, представляющих 14 областей РК.
More than 3,000 teachers and administrative staff from 50 universities representing 14 regions of Kazakhstan attended them.ИО состоит из омбудсмена, заместителей омбудсмена, юристов,занимающихся правами человека, и вспомогательных административных сотрудников.
The OI consists of the Ombudsperson, Deputy Ombudspersons,human rights lawyers and supporting administrative staff.Утверждение кандидатур главных административных сотрудников и главных сотрудников по гражданскому персоналу для миссий.
Certified chief administrative officers and chief civilian personnel Подготовка, материально-техническая поддержка и инструктаж для развертывания полицейских, представителей судебных органов,исправительных учреждений и административных сотрудников.
Training, logistical and mentoring support for deployment of police, judicial,corrections and administrative officials.Официальное назначение главных административных сотрудников и главных сотрудников по гражданскому персоналу для новых миссий.
Certified chief administrative officers and chief civilian personnel Администрации следует возобновить осуществление программы подготовки для главных административных сотрудников и распространить ее на других руководящих работников.
The Administration should reintroduce the training programme for chief administrative officers and extend it to cover other management personnel.Возобновлена первоначальная подготовка административных сотрудников инспекторов, педагогических консультантов и преподавателей педагогических институтов.
Resumption of basic training for managerial staff inspectors, educational advisers and teacher trainers.В настоящее время члены Комиссии занимаются разработкой программы профессионального обучения своих административных сотрудников с целью совершенствования организационной структуры Комиссии.
At present, the Committee is working on the preparation of a program to train its managerial staff for the development of its organizational structure.Официальное назначение главных административных сотрудников( ГАС) и главных сотрудников по гражданскому персоналу( ГСТП) для новых миссий.
Certified chief administrative officers(CAOs) and chief civilian personnel officers(CCPOs) for new missions.
