АДРЕСАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• addressing
• targeting

Примеры использования Адресация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ku адресация.
Ku addressable.

Прямая Адресация Папок.
Direct Mailbox Addressing.

Байт формата- физическая адресация.
Format byte- physical addressing.

По существу, адресация стала гораздо проще.
Essentially, addressing just got easier.

В параметрах задачи откройте закладку Адресация.
Open the Addressing tab in the task settings.

Автоматическая адресация при замене устройства.
Automatic addressing when a device is replaced.

IР- адресация через программное или аппаратное обеспечение.
IP addressing via software or hard-ware.

Что означает термин« групповая адресация методов»?
What does the term"group addressing of methods" mean?

Неправильная или неполная адресация или маркировка товара;
Faulty or insufficient address or marking of the goods;

Функциональная адресация и презентация функциональных номеров.
Functional Addressing and presentation of the functional numbers.

Поддерживается прямая и непрямая( косвенная) адресация памяти данных.
Both direct and indirect data memory addressing are supported.

Групповая адресация позволяет сформировать списки( цепочки) вызовов.
Group addressing allows you to create lists(chains) of calls.

В зонах стихийных бедствий дискриптивная адресация просто неприменима.
In disaster zones, descriptive addressing simply doesn't work.

Удаленная DMX адресация при помощи любого стандартного DMX контроллера!
Remote DMX addressing using any standard DMX-controller!!!

При помощи доменного имени также упрощается адресация сетевых запросов.
Using a domain name, it also simplifies the addressing of network requests.

Разработка, адресация программ образование, снижение рисков и т. д.
Development, targeting of programs education, risk reduction, etc.

Неотъемлемой частью протокола является адресация сети см. IP- адрес.
On the Internet, addresses are known as IP addresses Internet Protocol.

Адресация в сети и широкополосная связь для загрузки запросов и распространения обновления.
Network addressing and bandwidth for query load and update propagation.

Ключевые слова: деловая игра, доменная адресация, компьютерные сети, обжим кабеля, обжимной инструмент, сетевое соединение, топология сети.
Keywords: role-playing game, domain addressing, computer networks, crimping cord, crimping tool, network connection, network topology.

Адресация к нам у Вас будут надежный деловой партнер, качественный товар и профессиональное обслуживание.
Addressing to us you will have the reliable business partner, quality product and professional service.

Говорящие камеры"- видеокамеры используются в сочетании с громкоговорителями и интерком- терминалами- моментальное включение, прямая адресация прохожих.
Talking cameras"- video cameras used in combination with loudspeakers and Intercom stations- enable instant, direct addressing of bystanders.

Физическая адресация носителей будет реализована с помощью градиента магнитного поля, метода оптического пинцета.
Physical targeting of carriers will be realized by the gradient of magnetic field, optical tweezers approach.

Неоцененные ценности» В своей речи на закрытии конференции ВПС председатель группы« Адресация» Абделлатиф Мескин охарактеризовал наличие адреса как одно из прав человека.
Unvalued invaluable” Closing the UPU conference, Abdellatif Meskine, the UPU's Addressing Group chair, described addressing as a civil right.

На закладке Адресация настройте параметры соединения и аутентификации см. раздел" Настройка адресации" на стр. 79.
On the Addressing tab, configure connection and authentication settings see Section"Configuring addressing" on page 72.

HFS является улучшенной версией HFS с поддержкой файлов большого размера( 32- битная адресация вместо старой 16- битной) и использует кодировку UTF- 16 для имен файлов и папок.
HFS Plus is an improved version of HFS, supporting much larger files(block addresses are 32-bit length instead of 16-bit) and using Unicode(instead of Mac OS Roman or any of several other character sets) for naming items.

Международная адресация- норма жизни Почта представляет собой эффективное средство связи с целью установления и поддержания отношений.
International addressing a living standard Mail is an effective communication means for building and maintaining relationships.

Сельскохозяйственные статистические обследования проводятся по заранее определенным фамилиям и адресам сельскохозяйственных производителей, упомянутых в вопросниках; адресация осуществляется на основе специальных обследований при одновременном определении их охвата;
Agricultural statistical surveys are organized with predetermined names and addresses of the farmers mentioned in the questionnaires; the addressing is effected on the basis of specialized surveys and, at the same time, defines the survey coverage;

Варьируемая адресация- Purity использует варьируемую адресацию, что позволяет находить дубликаты, которые пропускает архитектура фиксированных блоков.
Variable Addressing- Purity employs variable addressing, which finds duplicates that fixed-block implementations miss.

Основными задачами года являются: адресация проблем лингвистического разнообразия( в контексте культурного разнообразия), должное внимание ко всем языкам, а также многоязычие.
The Year was intended to address issues of linguistic diversity(in the context of cultural diversity), respect for all languages, and multilingualism.

Лучшая адресация и интеграция агроэкологических программ и других инструментов политики в целях достижения желаемых результатов в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия целевые задачи 4 и 7.
Better targeting and integration of agri-environmental schemes and other policy instruments towards desired biodiversity outcomes Targets 4 and 7.