Примеры использования Азербайджанцев мира на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
День солидарности азербайджанцев мира 31 декабря.
December World Azeri Solidarity Day.Президент Азербайджана Ильхам Алиев также был проинформирован об« Онлайновом форуме азербайджанцев мира».
В конце III съезда азербайджанцев мира был принят ряд решений.
At the end Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев был избран на этом съезде председателем Координационного совета азербайджанцев мира.
At this congress, Ilham Aliyev was elected as Chairman of the Coordinating Council for World Azerbaijanis.Хочу сердечно поздравить вас по случаю Новогоднего праздника и Дня солидарности азербайджанцев мира, пожелать вам здоровья и счастья.
I cordially congratulate you on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wish you health and happiness.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Президент Азербайджана Ильхам Алиев вновь был избран председателем Координационного совета азербайджанцев мира.
Azerbaijani President Ilham Aliyev unanimously was elected as Chairman Азербайджанский народ ежегодно 31- го декабря отмечает День Солидарности Азербайджанцев Мира и наступление Нового Года.
Azerbaijani people annually celebrate 31st December as the New Year and, at the same time, the World Azerbaijanis Solidarity Day.На III съезде азербайджанцев мира избран членом Координационного совета азербайджанцев мира.
At the Third Congress of the World Azerbaijanis he was elected member Участие Мехрибан ханум в празднике, организованном по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, вызвало большую радость детей.
Participation День Солидарности Азербайджанцев Мира был провозглашен Гейдаром Алиевым 16- го декабря 1991- го года и в 1992- ом году был утвержден официально.
The World Azerbaijanis Solidarity Day has been declared by Heydar Aliyev on December 16, 1991 and legalized in 1992.Поздравив президента Фонда Гейдара Алиева с наступающим Новым годом и Днем солидарности азербайджанцев мира, жители поселка пожелали ей дальнейшей успешной деятельности.
Residents congratulated the First Lady on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wished her success.В 2016 году на IV Съезде азербайджанцев мира была избрана членом Координационного совета азербайджанцев мира.
At the 4th Congress of the World Azerbaijanis held in 2016 in Baku, she was elected a member to the World Azerbaijanis Coordination Board.Однодневная выставка в ХАТОБе на Азербайджано- Украинском вечере посвященной Дню солидарности азербайджанцев мира.
Фонд Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года порадовал детей, лишенных родительской опеки.
On the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year, the Heydar Aliyev Foundation organized entertainment for children deprived of parental care.Открытие городка именно в этот день- это подарок Фонда по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Новогоднего праздника.
The settlement was built on the basis of one of the Foundation's social projects as a present on the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year.На съезде были определены члены Координационного совета азербайджанцев мира, и Гейдар Алиев был избран Председателем Совета.
Members of the World Azerbaijanis Coordinating Council were determined at Делегаты съезда в очередной раз единогласно избрали президента Ильхама Алиева председателем Координационного совета азербайджанцев мира.
Участие Мехрибан ханум в празднестве, организованном по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, доставило детям огромную радость.
Mehriban Khanum's joining the festivity held here on the occasion of the World Azerbaijanis solidarity Day and the coming New Year made children really happy.День Солидарности Азербайджанцев Мира был провозглашен общенациональным лидером Гейдаром Алиевым 16- го декабря 1991- го года и в 1992- ом году был утвержден официально.
The World Azerbaijanis Solidarity Day has been declared by the nationwide leader Heydar Aliyev on December 16, 1991 and legalized in 1992.Представительство Фонда Гейдара Алиева в Турции провело мероприятие во дворце« Чыраган» в Стамбуле по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года.
Representation of Heydar Aliyev Foundation in Turkey held event on the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year at Chyraghan Palace in Istanbul.Мы от чистого сердца поздравляем наш народ с Днем Солидарности Азербайджанцев Мира и началом нового, 2015 года, и желаем единства, солидарности, больше радости и счастья.
We sincerely congratulate our nation with The World Azerbaijanis Solidarity Day and 2015 New Year holiday and wish unity, solidarity, abundance of joy and happiness.Дорогие дети, дорогие родители, уважаемые учителя,поэтому сегодня я еще раз сердечно поздравляю вас с Днем солидарности азербайджанцев мира и новогодним праздником.
Dear children, dear parents,respected teachers, therefore, I once more sincerely congratulate you on the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year.Он отметил, что День солидарности азербайджанцев мира, учрежденный великим лидером Гейдаром Алиевым, сыграл важную роль в укреплении единства азербайджанцев. .
He mentioned founded by national leader Heydar Aliyev, the World Azerbaijanis Solidarity Day has played a significant role in strengthening of unity of Сначала был показан фильм, рассказывающий о том, как общенациональный лидер Гейдар Алиев в разные годы отмечал вместе с детьми День солидарности азербайджанцев мира и Новый год.
First, a video on the meetings national leader Heydar Aliyev held in different years with children in World Azeris Solidarity Day and New Year holiday was shown.Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с новогодним праздником, Днем солидарности азербайджанцев мира, желаю вам в новом году здоровья, новых успехов и побед.
Dear friends, I cordially congratulate you on Представители Министерства связи ивысоких технологий поздравили семей вынужденных переселенцев в связи с Днем солидарности азербайджанцев мира и Новым годом.
Representatives of the Ministry of Communications andHigh Technologies congratulated the families of internally displaced persons on the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year.Декабря по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и новогоднего праздника впервые было осуществлено полное освещение символа Баку- Девичьей башни.
Maiden Tower, symbol of Baku, was completely illuminated on December 31 by the initiativeofHeydar Aliyev Foundation on the eve of the World Azeris Solidarity Day and New Year.Компания PRONET Prospect ERP, которая реализовала ряд успешных проектов в 2017 году, собрала всех сотрудников иотметила 31 декабря- День Солидарности Азербайджанцев Мира и Новый Год.
The company PRONET Prospect ERP, which implemented a number Мехрибан ханум Алиева сердечно поздравила детей по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, отметила, что внимательно слушала их выступления, сфотографировалась с ними на память.
The President Вначале был показан фильм, повествующий о том, как в разные годы общенациональный лидер Гейдар Алиев участвовал вместе с детьми на празднествах, посвященных Дню солидарности азербайджанцев мира и Новому году, его заботе о них.
First a film talking of national leader Heydar Aliyev celebrating the World Azerbaijanis Solidarity Day and a New Year holidays together with children, and his care towards children was presented.
