Примеры использования Солидарности азербайджанцев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
День солидарности азербайджанцев мира 31 декабря.
December World Azeri Solidarity Day.Хочу сердечно поздравить вас по случаю Новогоднего праздника и Дня солидарности азербайджанцев мира, пожелать вам здоровья и счастья.
I cordially congratulate you on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wish you health and happiness.День солидарности азербайджанцев всего мира.
Азербайджанский народ ежегодно 31- го декабря отмечает День Солидарности Азербайджанцев Мира и наступление Нового Года.
Azerbaijani people annually celebrate 31st December as the New Year and, at the same time, the World Azerbaijanis Solidarity Day.Всемирный день солидарности азербайджанцев официально отмечается 31 декабря.
World Azerbaijanis' Solidarity Day is officially celebrated on 31 December.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной солидарностисоциальной солидарностимеждународного дня солидарностисвою солидарностьнациональной солидарностиисламской солидарностиглобальной солидарностивсемирный фонд солидарностицифровой солидарностиполную солидарность
Больше
День Солидарности Азербайджанцев Мира был провозглашен Гейдаром Алиевым 16- го декабря 1991- го года и в 1992- ом году был утвержден официально.
The World Azerbaijanis Solidarity Day has been declared by Heydar Aliyev on December 16, 1991 and legalized in 1992.Конкурс, который охватит ноябрь и декабрь, завершится 31 декабря, в День солидарности азербайджанцев мира.
Covering November and December months, Поздравив президента Фонда Гейдара Алиева с наступающим Новым годом и Днем солидарности азербайджанцев мира, жители поселка пожелали ей дальнейшей успешной деятельности.
Residents congratulated the First Lady on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wished her success.Поздравляю вас с Днем солидарности азербайджанцев мира и новогодним праздником, желаю вам в новом году здоровья, счастья и успехов.
I congratulate you on Однодневная выставка в ХАТОБе на Азербайджано- Украинском вечере посвященной Дню солидарности азербайджанцев мира.
Фонд Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года порадовал детей, лишенных родительской опеки.
On the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year, the Heydar Aliyev Foundation organized entertainment for children deprived of parental care.В 1993 году по указу общенационального лидера Гейдара Алиева 31 декабря объявлен Днем национальной солидарности азербайджанцев.
In 1993, the 31st of December was announced as the World Azerbaijanis Solidarity Day in accordance with the Presidential Decree the National Leader Heydar Aliyev.Открытие городка именно в этот день- это подарок Фонда по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Новогоднего праздника.
The settlement was built on the basis of one of the Foundation's social projects as a present on the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year.Представительство Фонда Гейдара Алиева в Турции провело мероприятие во дворце« Чыраган» в Стамбуле по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года.
Representation of Heydar Aliyev Foundation in Turkey held event on the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year at Chyraghan Palace in Istanbul.Участие Мехрибан ханум в празднике, организованном по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, вызвало большую радость детей.
Participation Сначала был показан фильм, рассказывающий о том, как общенациональный лидер Гейдар Алиев в разные годы отмечал вместе с детьми День солидарности азербайджанцев мира и Новый год.
First, a video on the meetings national leader Heydar Aliyev held in different years with children in World Azeris Solidarity Day and New Year holiday was shown.Участие Мехрибан ханум в празднестве, организованном по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, доставило детям огромную радость.
Mehriban Khanum's joining the festivity held here on the occasion of the World Azerbaijanis solidarity Day and the coming New Year made children really happy.Он отметил, что День солидарности азербайджанцев мира, учрежденный великим лидером Гейдаром Алиевым, сыграл важную роль в укреплении единства азербайджанцев. .
He mentioned founded by national leader Heydar Aliyev, the World Azerbaijanis Solidarity Day has played a significant role in strengthening of unity of EST Solutions поздравляет азербайджанский народ с Днем Солидарности Азербайджанцев Мира и с наступающим Новым Годом!
EST Solutions congratulates Представители Министерства связи ивысоких технологий поздравили семей вынужденных переселенцев в связи с Днем солидарности азербайджанцев мира и Новым годом.
Representatives of the Ministry of Communications andHigh Technologies congratulated the families of internally displaced persons on the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year.Мы от чистого сердца поздравляем наш народ с Днем Солидарности Азербайджанцев Мира и началом нового, 2015 года, и желаем единства, солидарности, больше радости и счастья.
We sincerely congratulate our nation with The World Azerbaijanis Solidarity Day and 2015 New Year holiday and wish unity, Компания PRONET Prospect ERP, которая реализовала ряд успешных проектов в 2017 году, собрала всех сотрудников иотметила 31 декабря- День Солидарности Азербайджанцев Мира и Новый Год.
The company PRONET Prospect ERP, which implemented a number Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с новогодним праздником, Днем солидарности азербайджанцев мира, желаю вам в новом году здоровья, новых успехов и побед.
Dear friends, I cordially congratulate you on Вначале был показан фильм, повествующий о том, как в разные годы общенациональный лидер Гейдар Алиев участвовал вместе с детьми на празднествах, посвященных Дню солидарности азербайджанцев мира и Новому году, его заботе о них.
First a film talking of national leader Heydar Aliyev celebrating the World Azerbaijanis Solidarity Day and a New Year holidays together with children, and his care towards children was presented.Декабря по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и новогоднего праздника впервые было осуществлено полное освещение символа Баку- Девичьей башни.
Maiden Tower, symbol of Baku, was completely illuminated on December 31 by the initiativeofHeydar Aliyev Foundation on the eve of the World Azeris Solidarity Day and New Year.Добрые чувства пробудила в участниках демонстрация фильма, повествующего о том, что наш общенациональный лидер Гейдар Алиев в различные годы, в День солидарности азербайджанцев мира и на новогодних праздниках бывал рядом с детьми.
Participants were impressed by show Мехрибан ханум Алиева сердечно поздравила детей по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, отметила, что внимательно слушала их выступления, сфотографировалась с ними на память.
В преддверии Дня солидарности азербайджанцев и Нового года по инициативе Фонда Гейдара Алиева в поселке Сахиль Гарадагского района состоялось праздничное веселье для сирот и детей, нуждающихся в особой заботе.
Celebration was arranged in Sahil settlement of Garadagh district for children in need of special care and deprived of parental care on the occasion of the December 31- World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year at the initiative of Heydar Aliyev Foundation.Вначале был показан фильм, повествующий о том, как общенациональный лидер Гейдар Алиев в разные годы участвовал вместе с детьми на праздниках Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, о заботе Президента Ильхама Алиева и Мехрибан ханум Алиевой о детях.
Film talking of participation of national leader Heydar Aliyev in different years in children's celebrations on World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year, the care by President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva to children was shown first.В связи с Днем солидарности азербайджанцев мира и Новым годом сотрудники российского представительства фонда побывали в московском Научно- практическом Центре медицинской помощи детям, а также в Специальном детском доме Москвы№ 43.
On the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year, employees of the Foundation's Russian Representative Office visited the Moscow Medical Aid for Children Research and Development Centre, and Special Children's Home No.43 in Moscow.
