ПОЛНУЮ СОЛИДАРНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• full solidarity
• complete solidarity
• total solidarity

Примеры использования Полную солидарность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выражала и выражаю вам полную солидарность.
I have always declared you full solidarity.

Трамп проявил полную солидарность с данной позицией.
Trump showed complete solidarity with this position.

Исламская группа выражает свою полную солидарность с народом Косово.
The Islamic Group expresses its full solidarity with the people of Kosova.

Выражает полную солидарность и сочувствие народу Пакистана, пострадавшему от наводнений;
Expresses full solidarity and sympathy with the people of Pakistan affected by the floods;

Подтверждаем нашу полную солидарность с Республикой Судан.
Affirm our full solidarity with the Republic of Sudan.

Я приветствую его в Организации Объединенных Наций и выражаю нашу полную солидарность его стране.
I welcome him to the United Nations and express our fullest solidarity with his country.

Она подчеркнула полную солидарность ее правительства с борьбой палестинского народа.
She emphasized the full solidarity of her Government with the struggle of the Palestinian people.

В своем стремлении к миру народы арабских стран всегда могут рассчитывать на полную солидарность Кубы.
In the search for peace, the Arab peoples can always count on the full solidarity of Cuba.

Мы вновь выражаем нашу полную солидарность с народом Мали и его Правительством национального единства.
We reaffirm our full solidarity with the people of Mali and its National Union Government.

В поисках мира арабские народы всегда могут рассчитывать на полную солидарность кубинского народа.
In the search for peace, the Arab peoples can always count on the total solidarity of the Cuban people.

Я выразил полную солидарность с ним лично, с Организацией Объединенных Наций и ее командой, работающей в Ираке.
I expressed full solidarity with him, the United Nations and its team working in Iraq.

В стремлении к миру арабский народ может всегда рассчитывать на полную солидарность кубинского народа.
In the pursuit of peace, the Arab peoples will always count on the full solidarity of the Cuban people.

Мы хотели бы выразить нашу полную солидарность с народом и правительством Ливана и их сопротивлением.
We would like to express our full solidarity with the people and the Government of Lebanon and with the resistance.

Все без исключения арабские народы всегда могут рассчитывать на полную солидарность кубинского народа.
The Arab peoples, without exception, will always be able to rely on the full solidarity of the Cuban people.

Вновь подтверждая свою полную солидарность с Суданом, который принимает меры в ответ на эту чудовищную израильскую агрессию.
Reaffirming its full solidarity with the Sudan as it responds to this heinous Israeli aggression.

Полностью осознавая настоятельный долг исламской уммы проявить полную солидарность с братским народом Нигера.
Fully aware of the imperious duty of the Islamic Ummah to display total solidarity in favour of the brotherly people of Niger.

Моя делегация выражает свою полную солидарность с делегациями Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства.
My delegation expresses its full solidarity with the delegations of the United States of America and the United Kingdom.

Гн Председатель, от имени всех африканцев мы подтверждаем нашу неизменную поддержку Вашего умелого руководства и нашу полную солидарность.
We reiterate our continued support for your able leadership, Sir, and our full solidarity on behalf of all Africans.

В заключение я хотел бы подтвердить полную солидарность арабских народов и стран с братским Ливаном и его борьбой.
In conclusion, I would like to reaffirm the complete solidarity of the Arab peoples and countries with brotherly Lebanon in its struggle.

Подтверждает свою полную солидарность и поддержку усилиям, предпринимаемым правительством и народом Азербайджана для защиты своей страны;
Reaffirms its total solidarity with and support for the efforts undertaken by the Government and people of Azerbaijan to defend their country.

Рассмотрев недавние события в Республике Мали на основании ответственности мусульманской уммы демонстрировать полную солидарность с Мали.
Having reviewed the recent developments in the Republic of Mali on the basis of the Muslim Ummah's responsibility to demonstrate full solidarity with Mali;

Подчеркивают свою полную солидарность с Суданом в борьбе с враждебными замыслами против него и в защите им своего единства и территориальной целостности;
Stresses its complete solidarity with Sudan in confronting hostile plans against it and defending its unity, territorial integrity.

Правительство и народ Пакистана потрясены этими варварскими действиями и выражают полную солидарность с народом и правительством Ливана в этот час испытаний.
The Government and people of Pakistan are shocked by these barbaric acts, and express their full solidarity with the people and Government of Lebanon in their hour of trial.

Подтверждает свою полную солидарность с Суданом в деле оказания противодействия враждебным замыслам, направленным на подрыв его безопасности и национального единства;
Reiterates its total solidarity with the Sudan to counter hostile designs which target its security and national unity.

В связи с этим участники этой Конференции должны выразить свою полную солидарность с нашими сестрами и дочерьми, которые являются жертвами военных конфликтов, гнета и злодеяний.
This Conference must therefore express its complete solidarity with our sisters and daughters who are victims of armed conflict, oppression and brutality.

Подтверждая полную солидарность государств-- членов ОИК с правительством и народом Азербайджана в этот весьма критический момент в истории страны.
Confirming full solidarity of the Member States of the OIC with the Government and people of Azerbaijan at this very critical time of the country's history;

Мы хотели бы подтвердить свою полную солидарность с палестинским народом и непоколебимую поддержку его законной борьбы за самоопределение.
We wish to reaffirm our full solidarity with the Palestinian people and our unwavering support for their legitimate struggle for self-determination.

Выразить полную солидарность с Ираком и подчеркнуть эффективное участие арабских государств в международных усилиях по оказанию помощи Ираку в сотрудничестве с соответствующими международными организациями;
To express full solidarity with Iraq and emphasize effective Arab participation in the international efforts for assistance to Iraq, in conjunction with the international organizations concerned;

Именно по этой причине мы выражаем нашу полную солидарность со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Судане г-ном Гаспаром Биро.
It is for this reason that we express our complete solidarity with Mr. Gáspár Bíró, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.

Подтверждает полную солидарность с Исламской Республикой Пакистан в ее усилиях, направленных на защиту своего суверенитета, политической независимости и территориальной целостности;
Affirms complete solidarity with the Islamic Republic of Pakistan in its efforts to safeguard its sovereignty, political independence and territorial integrity.