Примеры использования Международного дня солидарности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Празднование Международного дня солидарности.
Observance of the International Day of Solidarity with Специального бюллетеня, посвященного мероприятиям по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом;
Special bulletin on the observance Е заседание Празднование Международного дня солидарности с палестинским народом.
Th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People.Специальный бюллетень, посвященный мероприятиям по случаю проведения Международного дня солидарности с палестинским народом;
Special bulletin on the observance Проведение Международного дня солидарности с палестинским народом.
Observance of the International Day of Solidarity with Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку днявесь деньрабочих днейпервый деньмеждународного дняследующий деньэтот деньодин деньцелый день
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняутвердил предварительную повестку дняутвердила предварительную повестку дняпровести деньутвердила повестку дняутвердил повестку дняаннотированную повестку днянаступит деньповестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
пару днейраза в деньдней в неделю
день благодарения
часов в деньдень и ночь
слово днядень за днем
Больше
Специальное заседание в ознаменование Международного дня солидарности с палестинским народом.
Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with Проведение Генеральной Ассамблеей обсуждения по вопросу о Палестине совпало по времени с проведением Международного дня солидарности с палестинским народом.
The General Assembly debate on the question Заседание по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом.
Observance Ежегодный бюллетень по случаю проведения Международного дня солидарности с палестинским народом;
Annual bulletin on Провозглашение международного дня солидарности с Восточным Тимором даст Организации Объединенных Наций возможность поддержать свои красноречивые призывы принятием более символических и уместных действий.
Declaring an international day of solidarity for East Timor would present the United Nations with В своем послании по случаю Международного дня солидарности президент также писал.
In his message on Специальный бюллетень и записку,посвященные проведению Международного дня солидарности с палестинским народом;
Special bulletin andnote on К ним относятся организация и проведение Международного дня солидарности с палестинским народом, который в 2006 году был проведен 29 ноября.
These include organization and implementation Специального бюллетеня, посвященного проведению Международного дня солидарности с палестинским народом; и.
Special bulletin on По случаю празднования Международного дня солидарности с палестинским народом Лесото хотело бы вновь заявить о своей солидарности с палестинским народом и нашей поддержке его неотъемлемых прав.
As we commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People, Lesotho wishes to reiterate its В нем также рассказывается о проведении Международного дня солидарности с палестинским народом.
It also describes the observance По случаю празднования Международного дня солидарности с палестинским народом Лесото хотело бы вновь подтвердить свою солидарность с народом Палестины и свою поддержку его неотъемлемых прав.
As we commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People, Lesotho wishes to reiterate its Организация ежегодного проведения Международного дня солидарности с палестинским народом;
Organizing Одним из основных направлений этой работы было содействие проведению Международного дня солидарности с палестинским народом.
A major focus of their work was Ежегодный бюллетень о проведении Международного дня солидарности с палестинским народом;
An annual bulletin on Заявление на торжественном заседании, посвященном празднованию Международного дня солидарности с палестинским народом.
Statement at Они проводятся в дополнение к торжественному заседанию по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом, который ежегодно включается в расписание заседаний.
These are in addition to Специальные бюллетени и информационные записки,посвященные проведению Международного дня солидарности с палестинским народом;
Special bulletins andinformation notes on Организовывает ежегодное проведение Международного дня солидарности с палестинским народом;
Organizes Представители гражданского общества участвовали во всех совещаниях, организованных под эгидой Комитета,включая проведение Международного дня солидарности с палестинским народом 29 ноября.
Representatives Примите искренние поздравления по случаю международного дня солидарности с палестинским народом.
Accept my sincere congratulations on Группа арабского языка обеспечивала широкое освещение Международного дня солидарности с палестинским народом.
Ноября Председатель представлял Совет на мероприятии по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом и выступил с заявлением, которое было принято членами Совета консенсусом.
The President represented the Council at the event on the International Day of Solidarity with the Palestinian People on 29 November and delivered a statement that was agreed consensually by the Council members.Ему следует продолжать организовывать ежегодное проведение Международного дня солидарности с палестинским народом.
It should continue to organize Отделом были также организованы ежегодные мероприятия по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом при непременном широком участии государств- членов и наблюдателей.
