АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• asia-pacific regional
• pacific regional
• asia pacific regional
• asiapacific regional
• asian-pacific regional

Примеры использования Азиатско-тихоокеанского регионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия в области сотрудничества Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств.
Cooperative activities of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.

Просьба представить обновленную информацию о затяжных беженских ситуациях в ходе Азиатско-Тихоокеанского регионального обзора.
Request for an update on protracted refugee situations during Asia-Pacific regional review.

Рабочая группа по вопросам осуществления Азиатско-тихоокеанского регионального геодезического проекта.
Working group on the implementation of the Asia Pacific Regional Geodetic Project.

Резюме Азиатско-тихоокеанского регионального плана действий по совершенствованию сельскохозяйственной и сельской статистики.
Summary of the Asia-Pacific Regional Action Plan for the Improvement of Agricultural and Rural Statistics.

Проект" Сентинел- Азия": содействие со стороны Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств", M. Каджи( Япония);
Sentinel Asia: collaboration from the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum", by M. Kajii(Japan);

Седьмая сессия Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств, Мельбурн( Австралия), 2326 ноября 2010 года.
Seventh Session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, Melbourne, Australia, 23 to 26 November 2010.

Основная деятельность Рабочей группы попрежнему осуществлялась в рамках Азиатско-Тихоокеанского регионального геодезического проекта АТРГП.
The main activity of the Working Group continued to be the Asia Pacific Regional Geodetic Project APRGP.

Пакистан является членом Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств и принимает активное участие в его работе.
Pakistan, as a member of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF), took part in its activities.

Важной вехой является открытие в ноябре 1995 года Азиатско-тихоокеанского регионального учебного центра космической науки.
The inauguration of the UN Asia-Pacific Regional Centre for Space Education in India in November 1995 is a significant milestone.

Учебная составляющая Азиатско-тихоокеанского регионального плана действий по повышению качества сельскохозяйственной и сельской статистики.
Training component of the Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics.

Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: организация совещаний Азиатско-Тихоокеанского регионального координационного механизма 2.
Vii Substantive servicing of inter-agency meetings: organization of meetings of the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism 2.

Двадцать лет истории и будущее Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств( АТРФКА)"( представитель Японии);
Twenty years of history and the future of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF)", by the representative of Japan;

Кроме того, в 2013 году были организованы субрегиональные консультации о подготовке азиатско-тихоокеанского регионального доклада по ЦРТ за 2012- 2013 годы.
In addition, subregional consultations were organized in 2013 for the preparation of the Asia-Pacific Regional MDG Report 2012/13.

Таиланд также является членом Азиатско-тихоокеанского регионального разведывательного отделения связи, штаб-квартира которого находится в Токио.
Thailand is also member of the Asia-Pacific Regional Intelligence Liaison Office, which has its headquarters in Tokyo.

АСЕАН надеется на сотрудничество и наращивание потенциала на ежегодном заседании Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств АТРФКА.
ASEAN looked forward to cooperation and capacity-building at the annual meeting of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum APRSAF.

Увеличение числа мероприятий, проведенных под эгидой Азиатско-Тихоокеанского регионального координационного механизма или одной из его тематических рабочих групп.
Increased number of deliverables produced under the purview of the Asia-Pacific Regional Coordination or one of its thematic working groups.

В 2007 году Япония и Индия совместно организовали в Бангалоре, Индия, четырнадцатую сессию Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств АТРФКА.
In 2007, Japan and India had jointly organized the fourteenth session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) in Bangalore, India.

Деятельность Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств( АТРФКА) в Азиатско-Тихоокеанском регионе в следующем десятилетии"( представитель Японии);
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) activity in the Asia-Pacific region for the next decade", by the representative of Japan;

Основное обслуживание межучрежденческих совещаний: организация совещаний Азиатско-тихоокеанского регионального координационного механизма( 2014 год, 2015 год) 2.
Substantive servicing of inter-agency meetings: organization of meetings of the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism(2014, 2015) 2.

В 2004 году мы выступили с инициативой проведения Азиатско-тихоокеанского регионального диалога о межконфессиональном сотрудничестве, а в 2005 году мы организовали Диалог между религиями в рамках Азиатско- Европейской встречи.
In 2004, we initiated the Asia-Pacific Regional Dialogue on Interfaith Cooperation and, in 2005, we organized the Asia-Europe Interfaith Dialogue.

В Декларации также получило отражение принятое участниками практикума решение о создании азиатско-тихоокеанского регионального форума национальных учреждений по правам человека.
The Declaration also reflected the decision, taken by participants at the Workshop, to establish an Asia-Pacific regional forum of national human rights institutions.

В 1997 году Корея подписала с" Калчалинк"- крупной международной сетью информационных обменов в сфере культуры, учрежденной в 1989 году,- договор о создании своего Азиатско-Тихоокеанского регионального центра.
In 1997, Korea signed a contract with Culturelink, a major international cultural information network established in 1989, to set up its Asian-Pacific regional centre.

Комиссия выразила признательность Республике Корея за проведение в октябре 2011 года в Сеуле Азиатско-тихоокеанского регионального подготовительного совещания к Конференции Рио+ 20.
The Commission expressed appreciation to the Republic of Korea for hosting the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Rio+20 Conference in October 2011 in Seoul.

В тесном сотрудничестве с членами Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств ведется работа над проектом" Сентинел- Азия", направленного на борьбу с наводнениями и лесными пожарами.
The Sentinel Asia project is under development, in close cooperation with the members of the AsiaPacific Regional Space Agency Forum, with an initial focus on floods and wildfires.

Сеть была создана в результате проведения двух кампаний с использованием Глобальной системы определения местоположения, а именно Азиатско-тихоокеанского регионального геодезического проекта 1997 года( АТРГП97) и АТРГП98.
The network was realized through two GPS campaigns, namely, Asia Pacific Regional Geodetic Project 1997(APRGP97) and APRG98.

Члены Совета управляющих выразили признательность за возможность принять участие в работе второго Азиатско-тихоокеанского регионального форума по наращиванию человеческого потенциала в области ИКТ до начала шестой сессии Совета управляющих.
The Governing Council members expressed appreciation for the opportunity to participate in the Second Asia-Pacific Regional Forum on ICT Human Capacity Development prior to the sixth session of the Governing Council.

Третья конференция по вопросу предотвращения несчастных случаев на производстве, приуроченная к Олимпийским играм 2004 года в Афинах, была организована европейским региональным отделением ВФП при поддержке азиатско-тихоокеанского регионального отделения.
The third Conference on the topic of preventing labor accidents in workplaces was organized by the WFTU European Regional Office with the support of Asia Pacific Regional Office and main speakers from Australia on the occasion of Athens Olympic Games 2004.

Важную роль в развитии регионального сотрудничества сыграло проведение Азиатско-тихоокеанского регионального практикума по правам человека, организованного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
The Asian-Pacific regional workshop on human rights organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights had played an important role in promoting regional cooperation.

В настоящем документе содержится обзор процесса создания Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике и ее деятельности по разработке Азиатско-тихоокеанского регионального плана действий по совершенствованию сельскохозяйственной и сельской статистики.
The present document provides an overview of the establishment of the Steering Group for Agricultural Statistics and its work to develop the Asia-Pacific Regional Action Plan for the Improvement of Agricultural and Rural Statistics.

Представители ФАЖК участвовали в шестом заседании Международного кооперативного альянса- Азиатско-Тихоокеанского регионального женского комитета и в Конференции комитета по гендерному равенству МКА 16- 17 октября 2007 года в Сингапуре.
AWCF representatives attended the"Sixth Meeting of the International Co-operative Alliance-Asia and Pacific Regional Women's Committee" and the"ICA Gender Equality Committee(GEC) Conference", 16-17 October 2007, Singapore, Singapore.