АКТИВИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• activated
• active
• enabled

Примеры использования Активированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне этих активированных Трэкфонов.
Let me get some of them Trac phones activated.

Джон, в здании еще два активированных Сэма.
John, there are two more active Sam bots in the building.

Количество активированных светодиодов отображает следующие условия.
The number of leds activated reflects the following conditions.

Диапазон дат для ордеров, активированных в это время.
Date range for orders activated at this time.

Увеличение дохода, связанное с более высоким процентом активированных карт.
Maximized revenues thanks to a higher card activation rate.

Диапазон дат для ордеров, активированных в это время;
Date interval for orders, activated during that period;

Перевозка намеренно активированных устройств, содержащих литиевые батареи.
Carriage of intentionally active equipment containing lithium batteries.

Не активна Новая учетная запись, нет активированных подключений.
Not active A new service account, no active connections.

По крайней мере один из активированных допусков элемента превышен.
One or more activated tolerances of the feature are exceeded.

Более глубокое тестирование выявило наличие активированных POP3 и SMTP доступа!
Deeper tests revealed the presence of activated POP3 and SMTP access!

Половина устройств, активированных в период рождественских выходных, это яблочные устройства.
Half of Devices Activated During Christmas Week Were Apple Devices.

Продолжав нажатие клавиши“ Таймер”, выберите среди активированных желаемую конфорку.
By continuing to press the“Timer” button the hotplate is selected amongst those active.

Для просмотра активированных языков щелкните раскрывающийся список рядом с пунктом Фильтр.
To see which languages are enabled, click the drop-down list next to Filter.

P- селектин находится в особых гранулах эндотелиальных клеток и активированных тромбоцитов.
P-selectins: P-selectin is expressed on activated endothelial cells and platelets.

Молекула адгезии активированных лейкоцитов и прогноз при остром ишемическом инсульте.
Activated leukocyte cell adhesion molecule and prognosis in acute ischemic stroke.

Эти чрезвычайно высокие величины и объясняют необычайно высокую эффективность активированных углей.
These extraordinarily high sizes explains extraordinarily high efficiency of activated coal.

Количество активированных на дисплее зеленых светодиодов показывает скорость вращения вентилятора.
The number of green leds activated on the display shows the fan speed mode.

Список своих действующих и активированных карточек Вы найдете, войдя в билетную систему.
You will find the list of your valid and activated cards upon logging in to the ticket system.

Немедленное возвращение ключа продукта для установленных и активированных продуктов Windows и офиса- и.
Instant product key retrieval for installed and activated Windows and Office products- and.

При этом количество активированных Т- клеток в группе« МСК» также ниже на всех исследуемых точках.
The quantity of activated T-cells in the«MSC+» group was also lower at all observation terms.

Было известно в течение нескольких десятилетий, что тканевые макрофаги могут быть по-разному активированных.
It has been known for some decades that tissue macrophages may be differently activated.

Способность антигенов опухоли и активированных лимфоцитов проникать через гематоэнцефалический барьер.
The capability of tumor antigens and activated lymphocytes to penetrate the blood-brain barrier.

Установление новых закономерностей в оптических спектрах материалов, активированных редкоземельными элементами.
Establishing new patterns in the optical spectra of materials activated by rare-earth elements.

CXCR3 экспрессирован в первую очередь на активированных T- лимфоцитах, естественных киллерах и некоторых эпителиальных клетках.
CXCR3 is expressed primarily on activated T lymphocytes and NK cells, and some epithelial cells.

Элементы управления главного меню Главное меню отображается независимо от активированных опций программного обеспечения.
Operating elements of the main menu The main menu is displayed independently of activated software options.

CD137 может экспрессироваться на активированных T- лимфоцитах, причем на CD8- содержащих в бо́льшей степени, чем на CD4- содержащих.
CD137 can be expressed by activated T cells, but to a larger extent on CD8 than on CD4 T cells.

В 1984 году защитил докторскую диссертацию« Селективная лазерная спектроскопия активированных кристаллов и стекол».
In 1984, Basiev went defended his doctoral dissertation"Selective laser spectroscopy of activated crystals and glasses.

В случае запрещения перевозки таких активированных устройств такое запрещение необходимо включить скорее в подраздел 2. 2. 9. 2.
Should the carriage of such active devices be prohibited, the prohibition should rather appear in 2.2.9.2.

Впервые за все время у конечных пользователей появилась возможность самостоятельно настраивать конфигурацию своих активированных устройств.
For the first time, the end-user has the option of personally configuring their enabled devices.

Записываются данные от успешно созданных и активированных аккаунтов в виде, выбранном во входных настройках шаблона.
Write data from the successfully created and activated in the form of accounts selected in the input template settings.