АКТИВИРОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• activated

Примеры использования Активированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра запустится с активированными модификациями навыков, которые вы выбрали.
The game will launch with your selected skill upgrade(s) activated.

На минимальном уровне ставок один спин со всеми десятью активированными линиями выплат обойдется вам в.
At this minimum level, one spin with all 10 lines activated.

Алифатическая аминогруппа также реагирует с электрофилами например, активированными эфирами.
Its aliphatic amine groups also reacts with electrophiles like activated esters.

HMGB1 секретируется активированными макрофагами и моноцитами как цитокиновый медиатор.
Activated macrophages and monocytes secrete HMGB1 as a cytokine mediator of Inflammation.

Аминогруппы можно модифицировать путем ацилирования различными активированными карбонильными соединениями.
Amino groups can be modified by acylation with various activated carbonyl compounds.

Пользователи с активированными старыми версиями EPLAN должны ввести новый код активации.
Users with activations for older EPLAN versions, on the other hand, do need a new validation code.

Производное красителя Cyanine3 со свободной аминогруппой в виде соли для конъюгации с активированными эфирами и эпоксидами.
Cyanine5 amine functionalized dye for the coupling with activated esters and epoxides.

По сравнению с другими активированными эфирами, N- гидроксисукцинимидные эфиры обладают хорошей стабильностью в водной среде.
Compared to other activated esters, NHS derivatives possess good stability in aqueous environment.

Однако, эта связь была обнаружена только между экстраверсией и активированными формами положительного аффекта.
However, this relationship has only been found between extraversion and activated forms of positive affect.

Таким образом, С- конец CUL4A- вместе с RBX1 и активированными ферментами Е2- каталитическое ядро комплекса CRL4.
Therefore, the C-terminus of CUL4A- along with RBX1 and activated E2 enzymes- compose the catalytic core of CRL4 complexes.

Затем Адамантные Частицы СВЕТА втягиваются в ваше Священное Сердце, чтобы быть активированными через ваши Семенные Мысли и Намерения.
The Adamantine Particles of Light are then drawn into your Sacred Heart to be activated through your seed thoughts and intention.

Красители с аминогруппами для конъюгации с активированными производными карбоновых кислот и эпоксидами.
Fluorescent dyes with free amino groups, for the coupling with various electrophilic compounds like activated esters and epoxides.

В вашем мультиязычном проекте на CMS WordPress должны быть установлены два плагина« Polylang» и« Polylang Theme Strings» и быть оба активированными.
You have to install the plugins«Polylang» and«Polylang Theme Strings» on your multilanguage WordPress CMS project and they must be both active.

Все лицензии на основе подписки считаются активированными с момента доставки, если в заказе на покупку не указана определенная дата.
All subscription licenses are considered activated upon delivery unless a specific date is otherwise identified in the purchase order.

Головное устройство позволяет работать с текстовыми сообщениями( SMS) основного телефона или SIМ- карты во внешнем модуле с активированными сервисами телефонной связи.
The device allows you to work with text messages(SMS) of the main telephone or SIM card in the external module with activated telephone services.

Ко- культивирование МСК с активированными лимфоцитами приводило к уменьшению доли жизнеспособных МСК, до 51, 6± 5, 6% по сравнению с ИФН- γ- МСК 68, 1± 6, 2%, р=, 02.
Co-cultivation of activated lymphocytes with MSCs resulted in reduction of viable MSCs to 51.6±5.6% as compared with IFN-γ-MSCs 68.1±6.2%, p=0.02.

Если во внешнем модуле системы Infotainment модели Columbus находится SIМ- карта с активированными телефонными сервисами, можно использовать контакты с SIМ- карты.
If there is a SIM card with activated telephone services located in the external module of Infotainment Columbus, then the SIM card telephone contacts will be available.

Радиоактивное содержимое( Radioactive contents)- радиоактивный материал вместе с любыми находящимися в упаковочном комплекте радиоактивно загрязненными или активированными твердыми веществами, жидкостями и газами.
Radioactive contents mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging.

Тетразины- производные, реагирующие с транс- циклооктенами, циклопропенами и другими активированными олефинами по реакции[ 4+ 2]- циклоприсоединения с обращенными электронными требованиями.
Tetrazines are derivatives which react with trans-cyclooctenes, cyclopropenes, and other activated olefines via an inverted electron demand[4+2]-cycloaddition- an example of copper-free Click chemistry reaction.

Радиоактивное содержимое в случае перевозки материала класса 7- это радиоактивный материал вместе с любыми находящимися в упаковочном комплекте радиоактивно загрязненными или активированными твердыми веществами, жидкостями и газами;
Radioactive contents, for the carriage of Class 7 material, mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging;

После выключения и последующего включения зажигания, функции раннего предупреждения и предупреждения о сокращении дистанции остаются активированными или деактивированными, в зависимости от их состояния перед отключением зажигания.
After switching off and switching on the ignition system several times the functions warning and distance warning remain either activated or deactivated depending on the last setting.

Он запускается в фоновом режиме в качестве службыили демона и отвечает за управление ключами( CmDongle), активированными лицензиями( CmActLicense) и подключением к серверу лицензий по локальной сети( LAN), сети Интернет( WAN) или в« облаке».
It runs in the background, usually as a service or daemon, and manages connected CmDongles, activated CmActLicenses, and the connection to the license server in LAN, WAN and cloud.

Так, это сценарий, который был описан о Бобе, Сью и о нас, предполагает либо путешествие во времени, либо, как сказал Бирма Джонс, что у них есть много женщин, вращающихся вокруг этого, которые запрограммированы и подготовлены быть активированными и использованными, когда и где это необходимо. Так.
Well, this scenario that has been described about Bob and Sue and us suggests either time travel, or as Burma Jones said that they have got a whole lot of women floating around that are preprogrammed and prepared to be activated and used when and where needed.

Новые смартфоны BlackBerry Bold 9900/ 9930 и BlackBerry Curve 9350/ 9360 с активированными цифровыми ключами iCLASS будут совместимы с уже установленными считывателями iCLASS readers, которые применяются в приложениях, таких как контроль физического доступа, идентификация учащихся, учет времени и посещаемости.
The new BlackBerry Bold 9900/9930 and BlackBerry Curve 9350/9360 smart phones activated with iCLASS digital credentials will be compatible with the installed base of iCLASS readers that are used for applications ranging from physical access systems in buildings, to student IDs, to applications that track time and attendance.

Активировать, аэро, спорт.
Active, aero, sport.

Нам нужно активировать ее. Добейся этого.
We need her active. Get it done.

Для этого, активируйте выбор учета цены.
To do this, enable choose In line with price.

Можно активировать и настроить через параметры индикатора для индикатора Chart- in- Char.
You can enable and configure these with the indicator settings for the Chart-in-Chart indicator.

Активировать ручной или верхний душ?
Activating the handshower or overhead shower?

Устанавливаем и активируем плагин Auto Post Scheduler.
Install and activate the plugin Auto Post Scheduler.