ПОЗВОЛЯЕТ АКТИВИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to activate
• allows the activation

Примеры использования Позволяет активировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна лицензия позволяет активировать Древо Жизни на одном компьютере.
One license allows to activate Agelong Tree on one computer.

Позволяет активировать поле Имя выбранного объекта для его переименования.
Enables the Name field of the selected object so that you can rename it.

Такой процесс позволяет активировать, обновлять и деактивировать лицензии.
This process allows the activation, upgrading, and deactivation of licenses.

Удобное мобильное приложение позволяет активировать сертификаты максимально быстро.
Convenient mobile app allows you to activate certificates as quickly as possible.

Позволяет активировать поле Имя для переименования выбранного свойства профиля. NET.
Enables the Name field of the selected. NET profile property so that you can rename the property.

Одна стандартная или коммерческая лицензия позволяет активировать Древо Жизни на одном компьютере.
One standard or one commercial license allow to activate Agelong Tree on one computer.

Позволяет активировать невероятно быстрый антиалиасинг в множестве игр всего одним щелчком мышки.
Enables lightning fast anti-aliasing in a huge variety of games with the simple click of a mouse.

Автоматический ответ: эта функция позволяет активировать или дезактивировать функцию автоматического снятия трубки.
Auto answer: This function enables or disables automatic answering of incoming calls.

Позволяет активировать поле Имя, благодаря чему можно изменить понятное имя выбранного сопоставления обработчика.
Enables the Name field so you can change the friendly name of the selected handler mapping.

Это кодовое слово либо набор символов, которое позволяет активировать акцию и получить подарочный товар.
This is a code word or a character set that allows you to activate a promotion and receive a gift item.

Программа позволяет активировать содержащиеся в порошках энзимы, так как в температуре 60 С и выше они погибают.
The program permits to activate enzymes containing in detergents as at the temperature of 60 С and higher they die.

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажатие кнопки в открытом режиме программирования позволяет активировать или деактивировать красный и зеленый индикаторы.
Pressing the key in open programming mode allows the red and green LEDs to be deactivated or activated.

Использование веб- сокетов позволяет активировать лицензии в текущих версиях браузеров без запуска плагинов Java или ActiveX.
Using WebSockets allows the activation of licenses without Java or ActiveX in current browser versions.

Документ описывает технологию, которая с помощью специального отпечатка пальца позволяет активировать на iPhone" Режим экстренной ситуации.
The document describes a technology that allows to activate a special‘panic mode' on the iPhone with the help of special fingerprint.

Защитное приспособление позволяет активировать блокировку ручки( рис. 5) только при отпущенном рычаге управления подачей топлива.
A safety device allows you to activate the handle rotation lock(fig. 5) only once the throttle lever is released.

Но под Hot Cue также скрывается Cue Loop( ранее появившийся из DDJ- SP1), который позволяет активировать петлю при каждом нажатии на соответствующую кнопку.
But Hot Cue also hides the Cue Loop(previously featured in DDJ-SP1), which allows you to activate the loop every time you click on the appropriate button.

Функция таймера пульта КАМЕЛЕОН 5 позволяет активировать на в течение( Макс. Количество времени таймера 60 минут). А Попробуйте все коды.
The KAMELEON 5- Timer function allows you to activate a from a specific within a max. amount of timer is 60 minutes.

Шкафы и блоки управления в стандартном исполнении снабжены внешним контуром безопасности, который посредством сухого контакта, позволяет активировать защитные устройства Заказчика термостат, расходомер, датчик наличия среды и т.
Cabinets and control units are equipped as standard with an external safety loop by dry contact enabling client safety devices(thermostat, flowmeter, presence detector, etc.).

Наша система позволяет активировать услугу в режиме онлайн, что дает Вам возможность полностью управлять своими услугами без нашего участия.
Our system allows you to activate the service online, which allows you to fully manage yours own services without our participation.

Блокировка активации, встроенная в функции« Найти iPhone» и« Найти Apple Watch», не позволяет активировать и использовать ваше устройство iOS или watchOS без вашего разрешения- даже если вы уже стерли все данные.
Activation Lock, which is built into Find My iPhone and Apple Watch, prevents your iOS or watchOS device from being reactivated and used without your permission even if you have already erased it remotely.

Залипания клавиш позволяет активировать быстрые клавиши одну клавишу в то время, вместо того, чтобы нажимать их одновременно- полезно, если у вас есть трудная клавиатура использовать.
Sticky Keys lets you activate keyboard shortcuts one key at a time, instead of having to press them simultaneously- useful if you have a difficult keyboard to use.

Переносная лицензия доступна только для Древа Жизни 5 для Windows, одна переносная лицензия позволяет активировать программу на одном переносном диске и позволяет пользоваться программой на любом компьютере с системой Windows, к которому подключен этот диск.
A portable license exists only for Windows, one portable license allows to activate Agelong Tree on one portable disc, which allows to use the program on any Windows computer.

Управление пользователями: Ядро системы включает в себя основные возможности управления пользователями: пользовательские группы, правила доступа к моделям, записям и т. д. Workflow( последовательность работ): позволяет активировать workflow для любой бизнес- модели.
User Management: the kernel comes with the base features of user management: user groups, access rules by models and records, etc. Workflow Engine: allows users to activate a workflow on any business model.

Косметологи знают, что поверхностный слой клеток кожи постепенно отмирает и если его деликатно снять, то это позволяет активировать регенерацию и восстановлению кожи, благодаря чему она становится нежной, гладкой, свежей и молодой на вид.
Cosmetologists know that the surface layer of the skin cells gradually die off, and if it is delicately removed, it allows you to activate the regeneration and restoration of the skin, so that it becomes soft, smooth, fresh and a young.

Кроме этого, многие браузеры позволять активировать частный режим, используя который куки всегда удаляются после посещения веб- сайта.
Additionally many browsers allow activation of a private mode with which cookies are always deleted after a visit to a website.

На индикаторах состояния имеются ключи, позволяющие активировать меню или окно предупредительных сигналов.
There are keys on the status indicators that allow you to activate the menu or the alert window.

На индикаторах состояния имеются ключи, которые позволяют активировать меню или предупреждающее окно.
There are keys on the status indicators that allow you to activate the menu or the alert window.

Создание сайтов, куда можно направлять сообщения, и" горячих линий" позволит активировать" процедуру предупреждения и удаления.
The establishment of report sites and hotlines will activate the"notice and take down procedure.

Более того, сам игровой автомат очень дружелюбен к пользователю, так что вам легко будет найти кнопку« Автоигры», которая позволит активировать заданное количество спинов, а также кнопку« Большая ставка», которая даст доступ к игре с Большой Ставкой.
Moreover, the layout of the slot is extremely user-friendly, making it easy for you to pick among options including“Autoplay”, which lets you activate a predetermined number of spins and the“Play Big Bet” button, which gives you access to the Big Bet games.

Наша система самообслуживания также позволит активировать и деактивировать неиспользуемые устройства, благодаря чему вы сможете контролировать свои расходы.
Our self service system will also allow you to activate and deactivate unused devices, so you can stay in control of what you pay for.