ХОТИТЕ АКТИВИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to activate
• wish to activate
• would like to activate

Примеры использования Хотите активировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вы хотите активировать установки клиента?
How do you want to activate client installations?

Выберите имя VРN- соединения, для которого вы хотите активировать функцию.
Select name of VPN connection you would like to activate the feature for.

Зеленый, если хотите активировать отображение линий парковки.
The green one, if you want to enable parking guidelines display.

Нажмите на имя учетной записи, для которой вы хотите активировать ограничение.
Click on the name of the account for which you want to activate the limitation.

Выберите проект, который хотите активировать и нажмите" Активировать проект.
Select the project you want to activate and click"Activate project.

Если вы хотите активировать некоторые из них, выполните следующие действия.
If you wish or need to activate any of these, please do the following.

Выберите федеральный округ России, карты которого Вы хотите активировать и нажмите" Ок";
Select Federal district of Russia, map you want to activate and press"OK";

В разделе Как вы хотите активировать? выберите Автоматически через Интернет рекомендуется.
Under How would you like to activate?, select Automatically over the internet recommended.

Подтверждение Сначала вас спросят действительно ли вы хотите активировать ручной режим.
Confirmation First you are asked whether you indeed want to activate the manual control.

Используйте зеленые кнопки слева и справа от экрана, чтобы выбрать количество линий, которое вы хотите активировать.
Use the green buttons at the left of the screen to select the amount of lines you wish to activate.

Если вы хотите активировать программу с помощью кода активации, вы сможете добавить код активации после установки программы.
If you want to activate the application using activation code, you need to enter the code after installation.

Это устройство вставляется в USВ- порт компьютера, на котором Вы хотите активировать Xeoma.
This device is inserted into a USB port of the computer on which you want to activate Xeoma.

Если вы хотите активировать программу, укажите файл ключа Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server для активации программы.
If you want to activate the application, specify a Kaspersky Security 10.1 for Windows Server key file for application activation.

Это устройство вставляется в USВ- порт компьютера, на котором Вы хотите активировать Xeoma.
Insert that device into a USB port of the computer you want to have Xeoma activated on.

Если вы не хотите активировать регулярный платеж, снимите соответствующий флажок в момент покупки.
The recurring charge feature will be automatically enabled when you buy Viber Credit through the Site, unless you uncheck the appropriate checkbox at the time of purchase.

В списке обнаруженных виртуальных машин укажите SVM, на которых вы хотите активировать программу.
In the list of detected virtual machines, specify the SVMs on which you want to activate the application.

Для этого на Реальном счете« Classic» необходимо вести торговую деятельность с использованием той валютной пары, которую Вы хотите активировать.
Thus, you should conduct trading activities in the Classic Live account using the currency pair you would like to activate.

Введите серийный номер в соответствующее поле на компьютере, где хотите активировать программу т.
On your computer that you want to to activate Xeoma on paste your serial number into the field.

В списке добавленных сетевых хранилищ, подключаемых по протоколу RPC, выберите сетевые хранилища, защиту которых хотите активировать.
In the list of added network attached storages connected via the PRC protocol, select the network attached storages whose protection you want to activate.

Если вы хотите активировать автоматическое управление и, следовательно, отключить режим дороги, выберите Да, повер- нув главную поворотную ручку против часовой, и нажмите.
If you want to use auto-steer and therefore turn Roading off, turn the main dial counter-clockwise to Yes and press.

Вы также можете начать использование пробной версии, если вы пока не хотите активировать Readiris.
You can also choose to start the trial if you do not want to activate Readiris at this time.

Если вы хотите активировать камеру при переднем ходе или в неподвижном состоянии автомобиля, то нужно установить входящий в комплект поставки кулисный переключатель.
If you would like to use the camera when the vehicle is parked or when driving forwards, you must install the supplied rocker switch.

В разделе Параметры активации программы примените файл ключа, с помощью которого вы хотите активировать программу.
In the Activation Settings section, apply the key file that you want to use to activate the application.

Создайте задачу активации программы для SVM, на которых вы хотите активировать программу см. раздел« Создание задачи активации программы» на стр. 118.
Create an application activation task for the SVMs on which you want to activate the application see section"Creating an application activation task" on page 111.

Нажмите на кнопку Выбрать и в открывшемся окне укажите название выборки, содержащей SVM, на которых вы хотите активировать программу.
Click the Select button and in the window that opens specify the name of the selection containing SVMs on which you want to activate the application.

В зависимости от способа, которым вы хотите активировать Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, выберите один из следующих вариантов в панели результатов узла Лицензирование.
Depending on the way you want to activate Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, select one of the following options in the Licensing node results pane.

В настройках файлов куки вы можете в любой момент указать, файлы каких категорий вы хотите активировать, а какие- деактивировать.
You are free to adapt the cookies settings in order to specify which categories of cookies you wish to enable and which you wish to disable.

Если вы настраиваете задачу Активация программы, в блоке Параметры активации примените файл ключа или код активации, с помощью которых вы хотите активировать программу.
To configure the Activation of the application task, in the Activation Settings section apply the key file or activation code that you want to use to activate the application.

Для того чтобы активировать чит- код, прокрутите вниз список чтобы увидеть тот код, который вы хотите активировать, отметьте его и нажмите на клавишу ввода(↵) для его подключения.
To activate the cheat, scroll down the list until you see the one you wish to activate, then highlight it and press the Return(↵) key to switch it on.

Если вы создаете задачу Активация программы, в окне Параметры активации примените файл ключа, с помощью которого вы хотите активировать программу.
To create the Application activation task, in the Activation settings window apply the key file or activation code that you want to use to activate the application.