АКТИВНОГО ХЛОРА на Английском - Английский перевод

• active chlorine

Примеры использования Активного хлора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержащий более 22% активного хлора.
BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22% available chlorine.

Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля активного хлора в воде.
The given test method can be used for simple and fast control of active chlorine in water.

Способы определения остаточного активного хлора в мясе птиц.
Methods for determination of residual chlorine in poultry meat.

КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТ СМЕСЬ СУХАЯ КОРРОЗИОННАЯ, содержащая более 10%, но не более 39% активного хлора.
CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY, CORROSIVE with more than 10% but not more than 39% available chlorine.

Каждая таблетка содержит 3 мг активного хлора.
Pharmatex contains 60 mg of benzalkonium chloride.

Кальция гипохлорита смеси сухие, содержащие не более 10% активного хлора, не подпадают под действие требований ДОПОГ.
Calcium hypochlorite mixtures, dry, containing not more than 10% available chlorine are not subject to the requirements of ADR.

Предложена тест-система для определения активного хлора в водах.
The test system to define active chlorine in waters is offered.

Его использование упрощает технологию обеззараживания воды и позволяет поддерживать остаточное количество активного хлора в воде.
Using it makes the technology of water disinfection easier and provides for maintaining the residual active chlorine in water.

ООН 1791 Из описания исключить слова" с массовой долей активного хлора более 5.
UN 1791 Delete"with more than 5% available chlorine" from the description.

Экспериментально изучено влияние физико-химических параметров электролиза морской воды на количество образующегося активного хлора.
The effect of physical and chemical parameters of seawater electrolysis on the amount of generated active chlorine was experimentally investigated.

БАРИЯ ГИПОХЛОРИТ, содержащий более 22% активного хлора.
N-PROPYL CHLOROFORMATE BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22% available chlorine.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Хлорамин- Б( 25% активного хлора), 50 пакетов по 300 грамм( Китай), мешок 15 кг.
Please specify your question about Hloramin(25% of active chlorine), 50 packages on 300 gramme(China), a bag of 15 kg.

В закачиваемую пластовую воду дозируют гипохлорит натрия до концентрации активного хлора, 1-, 3 г/ л.
In pumping layer water the sodium hypochlorite to concentration of active chlorine 0.1-0.3 g/ l is dosed.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Хлорная известь( 20% активного хлора), марка А, ГОСТ 1692- 85, мешок 20 кг.
Please specify your question about Chloric lime(20% of active chlorine), mark And, GOST 1692-85, a bag of 20 kg.

Основная часть анализов остаточного активного хлора выполняется традиционным химическим методом, в основе которого- методика объемного титрования рабочим раствором тиосульфата натрия с визуальной индикацией точки эквивалентности по крахмалу.
The most of analyses of residual available chlorine are carried out by traditional chemical technique based in the methods of volumetric titration by means of working solution of sodium thiosulphate with visual indication of equivalence point on starch.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Гипохлорит натрия( 20% активного хлора), ТУ 6- 01- 29- 93, канистра 12, 5/ 25 кг.
Please specify your question about Gipohlorit sodium(20% of active chlorine), THAT 6-01-29-93, the canister of 12,5/25 kg.

Изучение влияния промывки мембран раствором гипохлорита натрия с концентрацией по NaOCl 2000 мг/ л показало наличие конкурентного торможения скорости окисления органических веществ с практически полным подавлением биохимических процессов при концентрации активного хлора в реакторе выше 26, 1 мг/ л.
The study of membrane washing with sodium hypochlorite solution in concentration of 2000 mg/l as NaOCl showed the competitive inhibition of the organics oxidation rate with practically complete inhibition of biochemical processes at the active chlorine concentration in the reactor more than 26.1 mg/l.

Согласно специальному положению 589, сухие смеси гипохлорита кальция, содержащие менее 10% активного хлора, не подпадают под действие требований МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
According to special provision 589, calcium hypochlorite mixtures, dry, containing less than 10% available chlorine, are not subject to the provisions of RID/ADR/ADN.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Гипохлорит кальция( гипохлорита кальция двухосновная соль)( 39% активного хлора), ТУ 9392- 103- 57684455- 2001, барабан 66 кг.
Please specify your question about Gipohlorit calcium(gipohlorit calcium the two-basic salt)(39% of active chlorine), THAT 9392-103-57684455-2001, a drum of 66 kg.

Сменные модули для фильтров обратного осмоса CRYSTAL эффективно очищают воду от активного хлора и всех его производных, корректируют цветность, мутность, вкус и запах воды.
Plug-in modules for reverse osmosis filters CRYSTAL effectively purify water from chlorine and all its derivatives, adjust color, turbidity, taste and smell of water.

Определены оптимальные сроки введения в культуру in vitro сегментов побега пяти сортов Olea europaea L. Разработан способ стерилизации с использованием, 3% раствора активного хлора, позволяющий получать асептическую культуру и снизить интенсивность каллусообразования.
The optimal terms of introduction into in vitro conditions of shoot segments in five cultivars of Olea europaea L. have been determined. The method of shoot segments sterilization with 0,3% active chlorine helps to obtain the aseptic culture and to reduce the callusogenesis.

Предложен вариант косвенного потенциометрического метода определения общего содержания" активного хлора" в электрохимически обработанных хлоридсодержащих электролитах без применения буферной системы.
Variant of indirect potentiometric method for determination of total content of active chlorine in electrochemically treated electrolytes, containing chlorine, without the use of a buffer system proposed.

АКВАФОР Викинг- современный сорбционный водоочиститель, способный очистить ВСЮ воду в квартире от остаточного активного хлора, органических веществ, ионов тяжелых металлов, ржавчины и неприятного запаха.
Aquaphor Viking is a modern water purifying system based on sorption method, providing superior filtration of active chlorine, organic impurities, heavy metal ions, rust and unpleasant smell.

Смеси гипохлорида натрия, включенные в Класс остротоксичных веществ в водной среде 1[ H400], содержащие< 5% активного хлора и не включенные ни в какие другие классы опасных веществ в части 1 приложения I29.
Mixtures of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1[H400] containing< than 5% active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of annex I.29.

Смеси гипохлорита натрия, классифицируемые по степени опасности для водной среды по классу" Острая опасность 1"[ H400], содержащие< 5% активного хлора и не включенные ни в какие другие классы опасных веществ в части 1 приложения I30.
Mixtures of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1[H400] containing< than 5% active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of annex I.30.

Продолжительность восстановления первоначальной скорости окисления органических веществ при концентрации активного хлора в реакторе 6, 6 мг/ л составила 220 минут после включения подачи сточных вод и отвода пермеата.
The time of restoring the original rate of organics oxidation at 6.6 mg/l active chlorine concentration in the reactor was 220 minutes after wastewater supply had been started and permeate had been removed.

Модули предназначены для измерения мутности, скорости осветления коагулированной взвеси, дозы коагулянта, концентрации свободного остаточного активного хлора в 33 пробах воды, отобранных с разных участков технологического процесса реагентной очистки насосно- фильтровальной станции 1 г.
The modules were designed for measuring turbidity, coagulated suspension clarification rate, coagulant dosage, and free residual chlorine in 33 water samples taken from different points of the chemical treatment process at pumping-filtration plant No.

Ключевые слова: тест- методы, индикаторная бумага, ткань, активный хлор, интенсивность окраски, органические и неорганические реактивы, стандартная цветовая шкала, вода.
Key words: test methods, display paper, fabric, active chlorine, intensity of coloring, organic and inorganic reactants, standard color scale, water.

Контроль общего состояния Очистка всех частей установки: мин. 1× в год, в случае потребности и чаще( рекомендуемый раствор- 10 частей средства для мытья посуды или эквивалента, 45 частей изопропилового спирта, 45 частей вода- pH 5- 9, никакой доли с активным хлором) при использовании паровых очистителей макс.
Cleaning of all parts of the air-handling unit: Min. 1x per year or more frequently, if needed recommended cleaning solution- 10 parts of a dish washing cleaner or similar agent, 45 parts of Isopropanol, 45 parts of water- pH 5-9, do not use cleaners containing active chlorine.

Вот миргородская вода, например, включает в себя активные ионы водорода и хлора, которые являются составными частями формулы соляной кислоты и стимулируют желудочную секрецию.
Here Myrhorod water, for example, includes active ions of hydrogen and chlorine, which are components of the formula of hydrochloric acid and stimulate gastric secretion.