АЛМАТИНСКОГО на Английском - Английский перевод

• almaty
• almatinsk

Примеры использования Алматинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподаватель Алматинского экономического университета;
Lecturer, Almaty Economic University;

Презентация прошла на площадке алматинского городского ипподрома.
The presentation took place at the Almaty city race track.

Директор Алматинского медицинского колледжа( 2006- 2008 гг.);
Director of Almaty Medical College(2006 -2008);

Содействие применению Алматинского руководства и развитию.
Promotion of the Almaty Guidelines and other interlinkages with relevant.

Выпускница Алматинского Института Народного хозяйства.
Graduated from the Almaty Institute of National Economy.

Ожидается серьезная реконструкция алматинского Ботанического сада.
A serious reconstruction of the Almaty Botanical Garden is expected.

Курсы« Алматинского международного форума по качеству».
The testimony of Almaty international forum on quality.

В 1998- 1999- руководитель Алматинского городского токсикологического центра;
In 1998-1999- head of the Almaty City poison control center;

Там цена на уровне самого фешенебельного ресторана да алматинского.
These prices are comparable to the most fashionable restaurant in Almaty.

От имени ректора Алматинского технологического университета Кулажанова Т. К.
On behalf of the rector of the Almaty Technological University T.K.

Профессор СДУ читает лекции для преподавателей алматинского ВУЗа.
Professor of SDU delivers a lecture for university teachers of Almaty.

С 2016 г.- депутат VI созыва Алматинского городского Маслихата, г. Алматы;
Since 2016- deputy of the VI convocation of Almaty city Maslihat, Almaty;.

Назарбаев поручил разработать план развития алматинского аэропорта.
President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev ordered to work out a plan on development of the Almaty airport.

Окончила стоматологический факультет Алматинского государственного медицинского института.
I graduated from stomatology faculty of the Almaty state medical institute.

Совещание также было нацелено на обсуждение последующих шагов Алматинского процесса.
The meeting also aimed to agree on the next steps in the Almaty Process.

Решения на заседаниях Алматинского Процесса будут приниматься на основе консенсуса.
All decisions of the Almaty Process meetings will be taken on the basis of consensus.

Цели Алматинского Процесса будут охватывать следующие главные сферы деятельности.
The objectives of the Almaty Process will focus on the following main areas.

Закончила филологический факультет Алматинского государственного университета имени Абая.
Graduated from the philological faculty of the Almaty State University named after Abay.

В тот же день суд№ 2 Алматинского района Астаны санкционировал арест заявителя.
On the same day, court No. 2 of the Almatinsk Distict of Astana authorized the complainant's arrest.

Киоск службы такси« EcoTaxi» доступен у входа Алматинского международного аэропорта.
Taxis from the EcoTaxi booth are readily available outside of the Almaty International Airport.

Помните, ребята из группы« Жасулан» из Алматинского детского дома по итогам математического« батла» вышли победителями?
Do you remember that children from the«Zhasulan» group from the Almaty orphanage won a mathematical«battle»?

Жалоба по отношению к специалисту Жетысуского районного отделения Алматинского городского филиала ГЦВП Молдабаева Е. Ж.
A complaint with respect to specialist to Zhetysu regional department of the Almaty city branch of SCPP Moldabayeva E. ZH.

Даукеев Гумарбек Жусупбекович- Ректор Алматинского университета энергетики и связи, независимый директор;
Daukeyev Gumarbek Zhussupbekovich- Rector of Almaty University of Energy and Communications, Independent Director;

Орманов после окончания Алматинского государственного медицинского института в 1975 году работал в г. Арысь, Чимкентской области.
Ormanov after the termination of the Almaty state medical institute in 1975 worked in Arys, the Chimkent region.

Заведующий кафедрой инженерной кибернетики Алматинского института энергетики и связи( 2001- 2003 гг.);
Head of the Department of Engineering Cybernetics, Almaty Institute of Energy and Communications(2001-2003);

При содействии Службы поддержки мобилизовать ресурсы, необходимые для функционирования Алматинского Процесса.
With the assistance of the Support Unit mobilize resources needed for the functioning of the Almaty Process.

Бигельдинова в развитие алматинского аэропорта до уровня, который мы знаем сейчас.
Thus, the Bigeldinov's big contribution in developing the Almaty International Airportto the level that we know nowadays is obvious.

Доктор технических наук, профессор, декан факультета легкой промышленности и дизайна Алматинского технологического университета.
Professor, Doctor of Technical Sciences, Dean of the Faculty of Light Inductries and Design at Almaty Technological University.

Председательствовать на совещаниях, проводимых в рамках Алматинского Процесса, проводить Министерский обзор и планировать конференции;
Chair the meetings held within the framework of the Almaty Process, host the Ministerial review and plan conferences;

Результатом дискуссий явилось внесение следующих предложений, которые могут способствовать осуществлению Алматинского руководства.
The discussions gave rise to the following suggestions that might be of relevance to the implementation of the Almaty Guidelines.