АЛЬВЕОЛЯРНОЙ на Английском - Английский перевод

• alveolar

Примеры использования Альвеолярной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта величина называется альвеолярной вентиляцией.
This value is called the alveolar ventilation.

Протокол операции трехмерной реконструкции альвеолярной кости.
The protocol of 3D alveolar bone reconstruction.

Прогнатность лица, особенно в альвеолярной его части и ослабленном выступании носа на отдельных черепах.
Prognathism of the face, particularly in its alveolar portion, and a minor nose protrusion on individual sculls.

От уровня альвеолярной вентиляции зависит постоянство газового состава альвеолярного воздуха.
The level of alveolar ventilation depends on the constancy of the gas composition of the alveolar air.

Основным относительным противопоказанием к установке имплантатов является недостаточный объем альвеолярной кости.
The major relative contraindications of implants are the insufficient size of the receiving alveolar bone.

Наиболее сложные случаи для лечения представляют дефекты альвеолярной кости в нескольких плоскостях по ширине и высоте.
The most difficult cases for treatment are alveolar bone defects in several planes horizontal or vertical.

Предимплантологическая подготовка альвеолярной лунки удаленного зуба с использованием отечественного материала Gamalant- паста- ФОРТЕ Плюс.
Preimplantological preparation of alveolar socket of extracted tooth using domestic material gamalant-paste-forte plus.

Вместе с тем использование резорбируемой каркасной мембраны позволяет повысить эффективность объемной реконструкции альвеолярной кости.
At the same time, application of the resorbable dental membrane increases the efficacy of the 3D alveolar bone reconstruction.

Ключевые слова: микроабляционный тоннель; регенерация альвеолярной кости; периодонтин; лазерное воздействие; микроперфорация; Er: YAG- лазер.
Keywords: microablative tunnel; alveolar bone regeneration; periodontitis; laser treatment; microperforation; Er laser.

Производили разрез слизистой оболочки, отслаивали слизисто- надкостничный лоскут и скелетировали область дефекта альвеолярной кости рис.
Incision of the mucous membrane was made, the mucoperiosteal flap separated and the alveolar bone defect area skeletonized Figure 7.

Интерстициальная пневмония проявляется развитием острого воспаления в альвеолярной стенке и интерстициальной ткани без первичной экссудации в респираторные отделы.
In interstitial pneumonia acute inflammation develops in the alveolar walls and interstitial tissue without primary exudation to the respiratory parts.

Цель: определить морфометрическую изменчивость параметров зубных альвеол в зависимости от их положения в альвеолярной части нижней челюсти.
Objective: to determine the morphometrical variability of dental alveoli bilaterally, depending on their position in the alveolar part of the mandible.

Ключевые слова: реконструкция альвеолярной кости; направленная костная регенерация; каркасные мембраны для реконструкции кости; компьютерное 3D- планирование; дефекты альвеолярной кости.
Keywords: alveolar bone reconstruction; guided bone regeneration; dental membranes for bone reconstruction; computer-assisted 3D planning; alveolar bone defects.

В любом случае полученная нами погрешность в 3, 32% при пересчете на максимальную протяженность дефекта в 26 мм составит, 86 мм, что допустимо при планировании реконструкции альвеолярной кости.
In any case, the error of 3.32% obtained by us will make 0.86 mm on conversion to the maximal defect extension of 26 mm, which is permissible in planning the reconstruction of the alveolar bone.

Основным недостатком направленной костной регенерации при восстановлении дефектов альвеолярной кости является сложность адаптации и стабильной фиксации каркасной мембраны для ограничения зоны реконструкции.
The main drawback of guided bone regeneration during the alveolar bone restoration is a difficulty of adaptation and stable fixation of the dental membrane limiting the reconstruction zone.

У подростков наиболее часто развиваются экссудативный плеврит или легочный туберкулез( вторичный туберкулез), который характеризуется альвеолярной инфильтрацией и образованием полостей распада в верхних долях.
Children in their teens more frequently develop pleural effusions and chronic pulmonary TB(post-primary TB), which is characterized by alveolar infiltration and the formation of cavities in the upper lobes.

Цель исследования- оценить эффективность объемной реконструкции альвеолярной кости методом направленной костной регенерации на основе трехмерного компьютерного планирования с использованием резорбируемой каркасной мембраны.
The aim of the investigation was to assess the efficacy of the 3D reconstruction of the alveolar bone by means of guided bone regeneration based on computer-assisted 3D planning using a resorbable dental membrane.

Всем пациентам проводились реконструктивные операции, направленные на устранение дефектов и восстановление объема альвеолярной кости методом направленной костной регенерации с использованием резорбируемых каркасных мембран.
All patients underwent reconstructive operations to eliminate the defects and restore the alveolar bone volume using guided bone regeneration procedure and resorbable dental membranes.

Если высота кости между альвеолярной кортикальной костной пластинкой в дистальных отделах верхней челюсти и базальной кортикальной костной пластинкой верхнечелюстной пазухи уменьшается, в традиционной имплантологии существуют две тактики лечения для увеличения костного объема.
If the vertical bone height between the crestal cortical bone of the distal maxilla and the basal cortical bone of the maxillary sinus is reduced, two treatment strategies are available to increase the bone supply in traditional implantology.

Всем пациентам проведены реконструктивные операции с целью устранения дефектов и восстановления объема альвеолярной кости методом направленной костной регенерации с использованием резорбируемых каркасных мембран Lamina Osteobiol, Италия.
All patients underwent reconstructive operations to eliminate the defects and restore the alveolar bone by means of guided bone regeneration using resorbable dental membranes Lamina membrane; Osteobiol, Italy.

Не весь вдыхаемый воздух достигает альвеолярного пространства, где происходит газообмен.
Not all inhaled air reaches the alveolar space where gas exchange occurs.

Базальные имплантаты отличаются от альвеолярных имплантатов т. е.
Basal implants differ from crestal implants i.e.

Сюда входят десны, альвеолярная кость и периодонтальные связки, а также соединиельные периодонтальные волокна.
This includes gums, alveolar bone and the periodontal ligament, the periodontal fibre construction connecting them.

Если зуб отсутствует, альвеолярная кость дегенерирует, и наоборот.
If the tooth is missing for example, the alveolar bone degenerates and vice versa.

В отличие от альвеолярных имплантатов, базальные имплантаты не провоцируют системную прогрессирующую утрату костной ткани.
In contrast to crestal implants, basal implants do not exhibit systemic progressive bone loss.

Если утрачена альвеолярная кость, например, вследствие периодонтита, зуб вскоре выпадет.
If the alveolar bone is lost, for example due to periodontitis, the tooth will soon fall out.

Альвеолярная рабдомиосаркома.
Alveolar rhabdomyosarcoma.

Нижний альвеолярный нерв в нижнечелюстном канале, гайморовы пазухи и т. д.
The lower alveolar nerve inside the mandibular canal, maxillary sinuses, etc.

Также, исторический альвеолярный взрывной превратился в дрожащий во многих современных диалектах.
Likewise, the historical alveolar stop has transformed into a trill consonant in many modern dialects.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная.
In French, the contact that is farthest back is alveolar or sometimes slightly pre-alveolar.