АЛЮМИНИЕМ на Английском - Английский перевод

• aluminum
• aluminium

Примеры использования Алюминием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегать использование с алюминием.
Avoid use with aluminum.

Увеличение уровня связанной с алюминием токсичности для корней деревьев.
Increased level of aluminium toxicity for tree roots.

Эхо-сигнал от оргстекла, склеенного с алюминием.
Echo from Plexiglas plastic bonded to aluminum.

Совместим с алюминием, стальными сплавами, чугуном и желтыми металлами.
Compatible with aluminium, steel alloys, cast iron and yellow metals.

Она бывает, если пользуешься антиперспирантом с алюминием.
You get Alzheimer's if you're using antiperspirant with aluminum.

Боковые поверхности стального бака были покрыты алюминием и полировались.
Its fuselage was steel framed and aluminium covered.

Он частично стабилизируется иттрием и насыщается алюминием.
It is partially stabilized by yttrium and enriched with aluminium.

Клавиатура, укрепленная алюминием, выдержит тысячи, даже миллионы ударов по клавишам!
Aluminum enforced keyboard will endure thousands or even millions of taps!

Панели днища тоже композит, но обрамленные алюминием.
The underbody panels made of carbon-nano-composite, but framed with aluminum.

По заявке может быть отделана пластмассовым ламинатом, алюминием, вагонкой или другим типом отделки.
On request it can be faced with plastic laminate, aluminium, matchboarding.

Благодаря этому материал сварочного стержня соединяется с алюминием.
This ensures that the bead of welding rod merges with the aluminium.

Принципиально, не имеет значения, является это сталью, алюминием или оцинкованной поверхностью.
Principally, it does not matter whether the surfaces are from steel, aluminium or hot-galvanized.

Новая печь с сухим скруббером с известняком/ нефтяным коксом или с алюминием.
New kiln with dry scrubber with limestone/petroleum cokes or with aluminium.

На рис. 2 показана и полностью замещенная мышьяком и алюминием фаза( Na, K) 1. 64Al1. 89As1. 74O8.
Fig. 2 demonstrate the entirely substituted by arsenic and aluminum phase(Na, K)1.64Al1.89As1.74O8, too.

Самый длительный срок службы получается в сочетании с анодированным алюминием.
One attains the longest service life in combination with anodized aluminum.

Сталь имеет самый низкий коэффициент расширения по сравнению с алюминием, медью и цинком.
Steel has the lowest expansion co-efficient compared to aluminum, copper and even zinc.

Большое внимание уделяется правильной работе с нержавеющей сталью и алюминием.
Much attention is paid to the correct machining of stainless steel and aluminium.

Трубы из нержавеющей стали, оребренные алюминием, и все поверхности, контактирующие с парами, из нержавеющей стали.
Stainless tubes with aluminium fins and all stainless steel in contact with the vapour.

Один конец молотка покрыт резиной, другой- деревом, пластиком или алюминием.
One end of the mallet is surfaced with rubber, the other with wood, plastic, or aluminum.

Отличная адгезия со стеклом, алюминием и оцинкованной сталью, не содержит растворителей, состоит только из твердых веществ.
Excellent adhesion to glass, aluminum and galvanized steel, contains no solvents, shall consist only of solids.

Многие другие жидкости также могут содержать химические вещества, вступающие в реакцию с алюминием.
Many other fluids may contain chemicals that can react with aluminum.

Предназначенные для этой цели рулоны с алюминием обрабатываются сухими смазочными материалами для последующего процесса глубокой.
Aluminium coils for this application field are treated with drylubes for subsequent deep-drawing processes.

Этот профильный корпус характеризуется четкими линиями и прозрачно- анодированным алюминием.
Clear lines and natural-coloured anodised aluminium characterise this profile enclosure.

Минеральные ресурсы представлены золотом, железом, магнезитом, алюминием, кварцем, серебром, индием, каменным углем, мрамором и гранитом.
Mineral resources include gold, iron, manganese, aluminum, quartz, silver, indium, coal, marble, and granite.

Мы сделали новый сплав на основе меди, смешанной с никелем, кремнием, висмутом, цинком и алюминием.
We made our fresh Copper based alloy with Nickel, Silicone, Bismuth, Zinc, and Aluminum.

Мы уже давно начали работать и экспериментировать с алюминием, а над проектом[ AL] трудимся на протяжении последних 3- х лет.
We have experimented and worked with aluminium for a while and have been working on the[AL] Project for the past 3 years.

Шпиль, звезда, и колосья облицованы пластинами из желтого стекла, внутренняя сторона стеклянных пластин покрыта алюминием.
The spire, the star and the spikes are clad with yellow glass sheets whose inner sides are covered with aluminum.

Описаны получения чистых и допированных алюминием, титаном, железом, хромом кремнеземов и способы модификации их поверхности.
Synthesis of individual and aluminum, titanium, iron, and chromium doped silica and methods of their modification are described.

Среди них крупнейшим был стоимостной объем торговли необработанным алюминием( Мозамбик), для которого преференциальная маржа составляла 6.
The largest trade value within this range has been for unwrought aluminum(Mozambique), under a preferential margin of 6.

Преимущества: имеет высокую адгезию со стеклом, алюминием и оцинкованной сталью, очень простые условия переработки, малое время полимеризации.
Advantages: has high adhesion to glass, aluminum and galvanized steel, a very simple terms of processing, short polymerization.