АМБУЛАТОРНАЯ на Английском - Английский перевод

• outpatient
• ambulatory
• out-patient

Примеры использования Амбулаторная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже амбулаторная.
Outpatient, even.

Амбулаторная клиника.
Out-patient clinics.

Это была амбулаторная процедура.
It was an outpatient procedure.

Амбулаторная медицина;
Outpatient medicine;

К тому же, это амбулаторная хирургия.
I mean, it's outpatient surgery.

Амбулаторная психиатрическая клиника.
Out-patient psychiatric clinics.

Первичная медико-санитарная и амбулаторная помощь.
Primary care and ambulatory care.

Это обыкновенная амбулаторная процедура.
It's a fairly routine outpatient procedure.

Амбулаторная специализированная медицинская помощь.
Outpatient specialist medical care.

Очень обычная и… и фактически амбулаторная.
Very routine and-- and practically outpatient.

Но амбулаторная операционная совершенно свободна.
But outpatient surgery is totally open.

Составной частью голландской системы здравоохранения является амбулаторная медицинская помощь.
Outpatient care is an integrated part of the Dutch hospital system.

Амбулаторная хирургия- вчера, сегодня, завтра.
Outpatient surgery- yesterday, today, tomorrow.

Home» клиники» амбулаторная специализированная медицинская помощь.
Home» clinics» outpatient specialist medical care.

Амбулаторная медицинская клиника общей патологии.
Out-patient medical clinics for general morbidity.

Также необходимо начать работу по созданию единой системы- электронная амбулаторная карта.
Also it is necessary to start creating a unified system of electronic patient card.

Амбулаторная медицинская помощь" Разделенные по адресам.
Outpatient medical aid" Divided by addresses.

Позже на подаренном греческим консулом участке земли была построена медицинская амбулаторная клиника.
Later a medical ambulatory clinic was built on a plot of land gifted by Greek Consul.

Это амбулаторная процедура, которая проводится под общим наркозом.
It is an outpatient procedure and it is done under general anaesthesia.

В ходе скрининга заполняется специальная амбулаторная скрининговая форма, которая отличается от амбулаторной карты пациента.
A special ambulatory screening form is fi lled in during screening, which diff ers from the ambulatory patient record.

Амбулаторная ортопедическая, травматологическая и неврологическая терапия.
Outpatient service for orthopedic/ traumatological and neurological therapy.

В последние десятилетия амбулаторная хирургия, и амбулаторная анестезия добились твердого приоритета в этой области.
In recent decades, the outpatient surgery, and the outpatient anesthesia have achieved solid priority in this area.

Амбулаторная служба роддома обслуживает около 200000 женщин в год.
The out-patient service of Maternity Home serves approximately 200.000 women per year.

Специализированная амбулаторная помощь( Болгария, Греция, Дания, Исландия, Италия, Латвия, Нидерланды, Словения, Таджикистан, Эстония);
Outpatient specialist care Bulgaria, Denmark, Estonia, Greece, Iceland, Italy, Latvia, Netherlands, Slovenia, Tajikistan.

Амбулаторная флебоктомия- это метод удаления варикозных вен на поверхности ног.
Ambulatory phlebectomy is a method of removing varicose veins on the surface of the legs.

Оперативные вмешательства, в том числе аборты, аппендэктомия, холецистэктомия, органы репродуктивной системы и амбулаторная хирургия- 4 месяца.
Surgical interventions, including abortions, appendectomy, cholecystectomy, reproductive system organs and outpatient surgery- 4 months.

Home» клиники» амбулаторная специализированная медицинская помощь» сестринский уход на дому.
Home» clinics» outpatient specialist medical care» home nursing service.

Раз в неделю при Инфекционной больнице в Любляне функционирует амбулаторная клиника, которая предоставляет всем анонимное и бесплатное тестирование.
Once a week, an outpatient clinic operates within the Hospital for Infectious Diseases in Ljubljana offering anonymous and free testing to all.

Амбулаторная лаборатория может сделать анализ только по направлению семейного врача.
Ambulatory laboratory analysis can be accessed only with a family doctor's prescription.

Он прошел медицинское обследование в специализированном центре во Франции, где по результатам обследования ему на 25 июля 2013 года была запланирована амбулаторная операция.
Following a medical examination carried out in a specialized centre in France, an outpatient surgical procedure was scheduled to take place in Paris on 25 July 2013.