АМБУЛАТОРНО на Английском - Английский перевод

• outpatient
• on an outpatient basis
• ambulatory
• ambulant
• on an out-patient basis
• outpatients
• out-patiently

Примеры использования Амбулаторно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Липосакция Малая: Амбулаторно.
Small Area: Outpatient Surgery.

Первая и неотложная медицинская помощь амбулаторно.
Primary and emergency care clinic.

Он может лечиться амбулаторно.
He can be treated as an outpatient.

Вам могут предложить лечится как в стационаре, так и амбулаторно.
You can offer treated in hospital and ambulatory.

Я думала что это будет амбулаторно.
I thought it was outpatient.

Продолжительность: 4 дня, амбулаторно по 2 часа в день.
Duration: 4 days, out-patient, 2 hours every day.

Мы проводим вазэктомию амбулаторно.
We perform vasectomy on outpatient basis.

Обрезание может выполняться амбулаторно под местной анестезией.
Circumcision can be performed in the office under local anesthesia.

Все процедуры можно делать амбулаторно.
The whole thing can be done as an outpatient.

Через 18- 20 лет амбулаторно обследовано 20 больных из этой группы.
And 18-20 years later 20 patients of the same group were examined outpatiently.

Физиотерапия и другие виды помощи, амбулаторно.
Physical and other therapy, outpatient.

Больной может лечиться амбулаторно но необходимыех лекарства у него нет.
The patient can be treated ambulant but the necessary drug is not in the box.

Общие услуги по охране здоровья для ЛЖВ амбулаторно.
General health care services for PLHIV outpatient.

Дальнейшее лечение проводится амбулаторно на базе больниц общего профиля.
Treatment is further provided on an outpatient basis at the general hospitals.

Выполняется под местной анестезией и амбулаторно.
It is performed under topical anaesthesia and on an outpatient basis.

Больной может лечиться амбулаторно и необходимые лекарства есть в его drug- box.
The patient can be treated ambulant and the necessary drugs are in his drug-box.

В большинстве случаев операция выполняется амбулаторно.
In most cases, oculoplastic surgery is an outpatient procedure.

Численность лиц, которым оказана помощь амбулаторно и при выездах.
Number of persons, who received medical aid in outpatient clinic and during visits.

Лучше больница для ветеранов, они будут лечить меня амбулаторно.
I can go to the VA clinic; they can treat me as an outpatient.

Операция проводится амбулаторно под местной анестезией и длится примерно 60 минут.
This surgery is performed under local anesthesia and usually takes about 60 minutes.

Больные более легкой формой спру лечатся амбулаторно.
Patients with a milder form of the disease are treated on an outpatient basis.

Мы предлагаем хирургическое и безоперационное лечение амбулаторно и в стационарных учреждениях.
We offer both surgical and non-surgical care in office and hospital settings.

Здесь есть возможность пройти обследование как стационарно, так и амбулаторно.
Here is an opportunity to be screened both stationary and ambulatory.

Испробовать: атропин( под постоянным контролем, но не амбулаторно), повторные промывания желудка.
Try: atropine(under constant supervision, but not ambulatory), repeated gastric lavage.

Когда лечение невозможно проводить иным образом, например амбулаторно.
The treatment cannot be provided in some other way, such as on an out-patient basis.

В обоих случаях, операция проводится амбулаторно, госпитализация пациента не требуется.
In both cases, surgery is carried out on an outpatient basis without the need for hospitalisation.

На ранних бессимптомных стадиях ВИЧ- инфицированные лечатся амбулаторно.
In the early asymptomatic stages, HIV-infected persons are treated as outpatients.

Военный госпиталь уровня II, в котором амбулаторно и стационарно лечились 1 787 человек.
Outpatients treated Level-II military hospital treated 1,787 outpatients and inpatients.

Практически всегда миелому можно лечить дома или амбулаторно.
Nearly all pharmacotherapies for multiple myeloma can be administered at home or the outpatient clinic.

Использование амбулаторно услуг в разрезе квинтилей и места проживания населения, город и село, 2009 и 2014 гг.
Use of outpatient services by income quintile and urban or rural residence, 2009 and 2014.