АМЕРИКАНСКОГО КОНТИНЕНТА на Английском - Английский перевод

• americas
• of the american continent

Примеры использования Американского континента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеть Американского континента.
Network of the Americas.

ИАК Инициатива для Американского континента.
EAI Enterprise for the Americas Initiative.

Университет Американского континента( УЛАМ), 1998 год.
University of the Américas(ULAM), 1998;

Годы Директор Программы Международной амнистии для Американского континента.
Amnesty International Programme Director for the Americas.

Встреча центров по вопросам торговли американского континента 16- 17 июня 2004 года.
Meeting of Trade Points of the Americas 16- 17 June 2004.

Похоже, что корневые DNS сервера постепенно переезжают с Американского континента.
It looks like DNS root servers are gradually moving from the American continent.

На него собрались представители из 27 стран Американского континента и Карибского бассейна.
It brought together representatives from 27 countries in the Americas and the Caribbean.

Чили- страна, расположенная на юго-западной оконечности американского континента.
Geographical situation Chile is located in the extreme south-west of the Americas.

Первая региональная учебная программа-- для американского континента-- была проведена в Мексике в 2001 году.
The first regional training programme, for the Americas, was held in Mexico in 2001.

Это делает нас одной из самых густонаселенных стран Американского континента.
That makes us one of the most densely populated countries of the American continent.

Далее, ход судьбы Северного, Центрального и Южно- Американского континента является таким примером.
Further, the course of destiny of the North, Central and South American continents is by example.

Наше участие в усилиях построить прочный мир выходит за пределы Американского континента.
Our participation in the effort to build a lasting peace extends beyond the Americas.

Ведь на территории всего американского континента только эти три страны не являются участниками нашей Конвенции.
They are the only three countries in the whole of the Americas that are still not members of our Convention.

Апрель 2018 года предоставляет для Омаса размещение еще одной фигуры на рынках американского континента.
April 2018 means another step forward for OMAS into the American continent.

В нем приняли участие представители всех стран Американского континента за исключением Кубы.
This summit gathered together the leaders of all the countries of the American continent, except Cuba.

Парагвай- это средиземноморская страна, расположенная в южном полушарии американского континента.
Paraguay is a landlocked country located in the southern hemisphere of the Americas.

Региональная программа охраны здоровья коренных народов американского континента-- Панамериканская организация здравоохранения.
Regional health programme of the indigenous peoples of the Americas Pan-American Health Organization.

Г-н Рой Томассон, главный административный сотрудник Целевого фонда поддержки молодых предпринимателей Американского континента.
Mr. Roy Thomasson, Chief Executive Officer, Young Americas Business Trust.

История резины начинается с открытием американского континента.
History of the United States of America, from the discovery of the American continent.

Армения продолжала предпринимать шаги в направлении развития отношений со странами американского континента.
Armenia continued steps aimed at developing relations with the countries of the American continent.

Учебные мероприятия запланированы для Африки, Американского континента, Азии и Тихого океана, Европы и Центральной Азии.
Training activities are planned for Africa, the Americas, Asia and the Pacific, and Europe and Central Asia.

Организация осуществляет свою деятельность в различных странах Африки, Азии, Европы и Американского континента.
The organization implements its activities in different countries in Africa, Asia, Europe and the Americas.

Незначительное меньшинство составляют выходцы из Азии, стран Американского континента, Африки, а также карибских и европейских стран.
Nationals from Asia, the Americas, Africa, the Caribbean and European countries comprise a smaller minority.

Планисфера Контарини является старейшей сохранившейся печатной картой, изображающей некоторую часть Американского континента.
The Contarini-Rosselli map is the oldest surviving printed map depicting any part of the American continent.

РУКОВОДСТВО ПО ПРИНЯТИЮ МЕР 7 Так же как Бразилия и другие страны Американского континента, Европа тесно связана с остальным миром.
RESPONSE GUIDE 7 Like Brazil and the Americas, the European Region is highly connected to the rest of the world.

Кроме того, они базируются на положениях Сантьягской декларации Региональной подготовительной конференции для Американского континента.
They are also grounded in the Santiago Declaration of the Regional Preparatory Conference for the Americas.

УВКПЧ участвовало в работе пятой Генеральной ассамблеи сети НПУ Американского континента Буэнос-Айрес, 28 ноября 2006 года.
OHCHR participated in the Fifth General Assembly of the Network of NHRIs of the Americas Buenos Aires, 28 November 2006.

Ни в одной другой стране американского континента нет такого количества жителей из числа коренных народов( в абсолютном выражении), как в Мексике.
No other country in the Americas has as large an indigenous population as Mexico in absolute terms.

Восточный ствол включает в себя жителей Американского континента, Азиатскую часть России, Китай и Восточную Азию.
The eastern trunk includes the inhabitants of the American continent, the Asian part of Russia, China and East Asia.

Все это свидетельствовало об их усилиях, направленных на отражение в итоговом документе специфики Американского континента со всеми его проблемами и достижениями.
Hence the effort to include the specificity of the Americas, with its difficulties and hopes, in the overall document.