АМИРЫ на Английском - Английский перевод

• amira
• ameerah

Примеры использования Амиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семьи Лейлы и Амиры из Ирака.
Leyla and Amira's family from Iraq.

О смерти Амиры Аль Фаид, полковник.
About the death of Amira Al Fayeed, Colonel.

Темо Мелекидзе- Хасан Дудаев, брат Амиры.
Melikidze plays Khasan Dudayev, the brother of Amira.

Присутствие Амиры, не имеет ничего общего с тобой.
Amira's presence has nothing to do with you.

Вы арестованы за убийство Амиры Аль Фаид!
You are under arrest for the murder of Amira Al Fayeed!

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг гжи Амиры Хак.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Ameerah Haq.

Я был не в восторге, используя лодку Амиры таким образом.
I didn't feel great using Amira's boat like that.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал сообщения г-на Эрве Ладсуса и г-жи Амиры Хак.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Hervé Ladsous and Ms. Amira Haq.

За свою деятельность получила титул" Амиры", женский вариант титула" Эмир.
She was given the title Amira, which is the female version of the title Emir.

Совет заслушал брифинг Амиры Хак, Специального представителя Генерального секретаря, главы ИМООНТ.
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIT, Ameerah Haq.

Его люди в Дубаи помогает мне узнать кто же этот таинственный человек с Бартом на фотографии Амиры.
His people on the ground in Dubai are helping me to find out who the mystery man with Bart in Amira's photo is.

Neon Jungle- британский герл- бэнд, состоящий из Амиры МакКарти, Джесс Пламмер, Шерин Каткелвин и Асами Здренки.
Neon Jungle was a British four-piece girl group consisting of Shereen Cutkelvin, Amira McCarthy, Jessica Plummer, and Asami Zdrenka.

Подобно семье Амиры, которая продолжает пить воду из грязного колодца, и мы можем« черпать из колодца» нашей старой природы.
Just as Amira's family continued to drink from the dirty well, we can continue to“drink from the well” of our old nature.

Члены Совета заслушали брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Тимору- Лешти Амиры Хак и заявление заместителя премьер-министра Тимора- Лешти Жозе Луиша Гутерриша.
Members of the Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste, Ameera Haq, and a statement by the Deputy Prime Minister of Timor-Leste, Jose Luis Gutteres.

Во время открытого заседания и прений 22 февраля Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ) Амиры Хак.
During a public meeting and debate on 22 February, the Council received a briefing from the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT), Ameerah Haq.

Совещание проходило под совместным председательством Его Превосходительства Харун Луаля, министра по гуманитарным вопросам, и Амиры Хак, Координатора- резидента и Координатора по гуманитарным вопросам Организации Объединенных Наций.
The meeting was co-chaired by H.E. Harun Lual, Minister for Humanitarian Affairs, and Ameerah Haq, United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

Августа 1998 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин направил призыв к незамедлительным действиям по поводу Абд аль- Рахмана Исмаил Ганимата, Амиры Исмаил Ганимат и Расмии Исмаил Ганимат.
On 12 August 1998, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on violence against women on behalf of'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, Amira Isma'il Ghanimat and Rasmiya Isma'il Ghanimat.

Приветствуя назначение Генеральным секретарем Ашрафа Кази на пост его Специального представителя по МООНВС и Амиры Хак на пост заместителя его Специального представителя по координации гуманитарной деятельности.
Welcoming the Secretary-General's appointment of Ashraf Qazi as his special representative for UNMIS and of Ameera Haq as his deputy special representative for humanitarian coordination.

Августа 1998 года Специальный докладчик направила вместе со Специальным докладчиком по вопросу о пытках совместный призыв к незамедлительным действиям, в котором выражалась обеспокоенность по поводу положения г-на Абд аль- Рахмана Исмаила Ганимата, г-жи Амиры Исмаил Ганимат и г-жи Расмии Исмаил Ганимат.
On 12 August 1998 the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on the question of torture, expressing concern about the case of Mr.'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, Ms. Amira Isma'il Ghanimat and Ms. Rasmiya Isma'il Ghanimat.

Приветствуя назначение Генеральным секретарем г-на Ашрафа Джехангира Кази на пост его Специального представителя по Судану и г-жи Амиры Хак на пост заместителя его Специального представителя и координатора- резидента Организации Объединенных Наций и координатора по гуманитарным вопросам.
Welcoming the appointment by the SecretaryGeneral of Mr. Ashraf Jehangir Qazi as his Special Representative for the Sudan and of Ms. Ameerah Haq as his Deputy Special Representative and United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

Члены Совета Безопасности и представители стран, предоставляющих воинские/ полицейские контингенты, заслушали краткое сообщение Специального представителя Генерального секретаря и руководителя Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти гжи Амиры Хак, выступившей в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета.
The Security Council and the troop and police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.

Совет и п страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета заслушали брифинг гжи Амиры Хак, Специального представителя Генерального секретаря по Тимору- Лешти и руководителя Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти.
The Council and the troop and policecontributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council by Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the SecretaryGeneral for TimorLeste and Head of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste.

Амира Бузагло ищет теплый дом для Тоффи.
Amira Bozaglo is looking for a warm home for Toffee.

Амира Хак, Бангладеш, Специальный представитель Генерального секретаря по Тимору- Лешти.
Ameerah Haq, Bangladesh, Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste.

Амира, познакомься с Наджи.
Amira, come meet Najeev.

Амира была арестована за укрывательство государственного врага.
Amira was arrested for harboring an enemy of the state.

Подпись Амира Хак.
Signed Ameerah Haq.

Амира и Лейла теперь живут в Вашингтоне.
Amira and Leyla live in DC now.

Амира Хак.
Ameerah Haq.

Амира, встретимся в отеле.
Amira, I will meet you at the hotel.