АММИАЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• ammonia
• ammonium

Примеры использования Аммиачная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известково- аммиачная селитра.
Calcium ammonium nitrate.

Аммиачная двигательная установка.
Ammonia propulsion system.

Карбамид, карбамидо- аммиачная смесь- КАС, сульфат аммония, аммиачная вода.
Urea, urea-ammonium nitrate mixture- UAN, ammonium sulphate, ammonia water.

Аммиачная селитра и алюминиевый порошок.
Ammonium nitrate and powdered aluminum.

Испарители, компрессоры и аммиачная арматура для бассейна л. воды- AО« Имлек»- Белград, Кралево.
Evaporators, compressors and ammonia armature for ice water tank- AD“Imlek”- Beograd, Kraljevo.

Аммиачная бытовая химия может вызвать раздражение глаз.
Ammonium household chemicals may cause eye irritation.

Самодельные взрывные устройства и самодельные взрывчатые вещества, например аммиачная селитра и карбомид.
Improvised explosive devices and home-made explosives, e.g. ammonium nitrate and urea nitrate.

Аммиачная установка для охлаждения ячменя-« Солодозавод»- Бачка Паланка.
Ammonia installation for barley cooling“Sladara”- Bačka Palanka.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Селитра аммиачная( аммоний азотнокислый), ГОСТ 2- 85, мешок 50 кг.
Please specify your question about Saltpeter ammoniac(ammonium nitrate), GOST 2-85, a bag of 50 kg.

Аммиачная селитра срабатывает и дает азот только на 22 календарный день.
Ammonium nitrate is activated and gives nitrogen only 22 calendar day.

К таким компонентам относятся удобрения, такие как аммиачная селитра и хлорат калия, которые часто используются для изготовления СВУ.
These include fertilizers such as ammonium nitrate and potassium chlorate, often used to make IEDs.

Аммиачная установка, камеры готовой продукции« Имлек»- Падинска Скела.
Ammonia installation, finished products warehouse“Imlek”- Padinska Skela.

В большинстве стран аммиачная селитра не считается взрывчатым веществом и классифицируется как окислитель.
In most jurisdictions, ammonium nitrate need not be classified as an explosive for transport purposes; it is merely an oxidizer.

Аммиачная установка, камеры хранения, камеры шокового охлаждения« Master Milk»- Блаце.
Ammonia installation, warehouse, flash cooling rooms“Master Milk”- Blace.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Аммиак водный технический( аммиачная вода) 25%, марка А, ГОСТ 9- 92, канистра 9, 4 кг.
Please specify your question about Ammonia water technical(ammoniac water) 25%, mark And, GOST 9-92, the canister of 9,4 kg.

Аммиачная установка( термосифонное охлаждение масла компрессора)- Молокозавод Суботица.
Ammonia installation(thermosiphon compressor oil cooling)- Subotica Dairy.

Следует также принимать во внимание, что из числа наиболее распространенных и сравнительно дешевых минеральных удобрений наилучшую растворимость имеют аммиачная селитра и мочевина.
It should also be borne in mind that among the most common and relatively cheap fertilizers, ammonium nitrate and urea have the best solubility.

Аммиачная установка, камеры для сыра фета и сливочного сыра« Молокозавод Шабац» АО- Шабац.
Ammonia installation, rooms for feta cheese and cream cheese“Mlekara Šabac” AD- Sabac.

Между прочим поставлены 2 винтовых компрессорных агрегата GEA GRASSO, арматура DANVALVE, аммиачная автоматика( клапаны, регуляторы уровня) DANFOSS, испарительные конденсаторы BALTIMOR и воздушные испарители для камер созревания.
Among other equipment, we supplied 2 GEA GRASSO screw compressor units, DANVALVE armature, DANFOSS ammonia automation(valves, level regulators), BALTIMOR evaporative condenser and air evaporators for ripening chambers.

Аммиачная установка( бассейн с ледяной водой, винтовой компрессор и конденсатор)« Сомболед”- Сомбор.
Ammonia installation(ice water tank, screw compressor and condenser)“Somboled”- Sombor.

По содержанию тяжелых металлов нет превышения ПДК. На черноземе выщелоченном наблюдается снижение гумуса на трех полях на 7, 13 и 17% по сравнению с 2004 г., где в течение 5 лет вносилась только аммиачная селитра при посеве.
Under the maintenance of heavy metals there is no maximum concentration limit excess. On chernozem humus decrease on three fields on 7, 13 and 17% in comparison with 2004 where within 5 years ammoniac saltpeter was brought only at crops is observed.

Аммиачная установка для заморозки, 3 т. на основе гороха в непрерывном туннеле« Зора»- Мол.
Ammonia installation for freezing up to 3 t of green peas in continuous tunnel freezer“Zora”- Mol.

Помимо серной кислоты, к таким закупаемым товарам относятся аммиачная селитра, аммиачная вода и другие химические материалы, продаваемые Торгово- транспортной компанией, дочерней компанией Компании, СП и Ассоциированным компаниям Группы.
In addition to sulfuric acid, such purchased goods also include ammonium nitrate, ammonia water and other chemical materials sold by Trading and Transportation Company LLP, a subsidiary of the Company, to the Group's JVs and Associates.

Удобрения- аммиачная селитра( N- 34%)+ диаммофоска( N- 10%, Р- 26%, К- 26%) вносились до посева в соотношении 1: 2 локально, врезанием СЗТ- 3, 6.
Fertilizers- ammoniac saltpeter(N-34%)+ diammofoska were made prior to sowing in a ratio of 1: 2 locally recessing- 3,6 NWT.

Выбросы в результате применения таких не содержащих мочевину удобрений, как аммиачная селитра и известково- аммиачная селитра, могут иметь место отчасти в результате непосредственной эмиссии удобрения и отчасти в результате косвенной эмиссии из растений как следствие их обработки удобрениями.
Emissions from non-urea fertilizers such as ammonium nitrate and calcium ammonium nitrate occur partly as a result of direct fertilizer emission and partly from indirect emission resulting from plants as a consequence of fertilization.

Аммиачная селитра присутствовала в составе взрывных устройств, применявшихся террористами в целом ряде нападений, включая взрыв в Оклахома- Сити в 1995 году и взрывы в Стамбуле в ноябре 2003 года.
Ammonium nitrate has been used by terrorists in the composition of bombs for numerous attacks, including the Oklahoma City bombing of 1995 and the Istanbul bombings of November 2003.

Поставка оптовых партий всех видов удобрений, азотных( аммиачная селитра, карбамид и прочих), комплексных удобрений( нитроаммофоска, аммофос, суперагро, тукосмеси), жидких удобрений( аммиачная вода, КАС) автомобильными партиями и вагонами( жд цистернами для жидких) как по рынку Украины, так и на экспорт.
Supply of wholesale shipments of all types of fertilizers, nitrogen(ammonium nitrate, urea and others), complex fertilizers(NPK, ammophos, superagro, mixed fertilizers), liquid fertilizer(ammonia water, CAS) car lots and cars(railway tanks for liquid) as the market Ukraine, as well as for export.

Grupa Azoty« Puławy»- польское химическое предприятие, расположенное в Пулавах, специализирующееся в высокообъемном производстве однокомпонентных азотных удобрений( аммиачная селитра, мочевина, КАС, сульфат аммония), один из крупнейших производителей меламина в мире и самое крупное польское предприятие в отрасли Большого химического синтеза.
Grupa Azoty Zakłady Azotowe"Puławy" PLC is a Polish chemical company based in Puławy, Lublin Voivodeship, specializing in the production of mono-volumes of nitrogen fertilizer(ammonium nitrate, urea, UAN, ammonium sulfate), one of the world's largest producers of melamine.

Это аммиачная холодильная установка для бойни и холодильного склада предприятия« Yuhor» в г. Ягодина, которая являлась своего рода промоцией, рекламой нашей компании в области аммиачного холодильного оборудования в качестве первого крупного проекта в серии успешных нпр.« Солодозавод» Бачка Паланка,« Зора» Мол;
It was ammonia refrigeration installation for slaughterhouse and refrigerated warehouse for YUHOR in Jagodina, which represented a milestone for ammonia refrigeration installed by our company, since it was the first of many larger projects that followed e.g.“Sladara” in Bačka Palanka,“Zora” in Mol;

На коммунальных электростанциях, теплоэлектроцентралях и в районных отопительных котельных применяются, в частности, следующие процессы очистки дымовых газов: мокрая очистка с помощью извести/ известняка( ИМО); распылительная сухая абсорбция( РСА); процесс Уэлмана- Лорда( УЛ); аммиачная очистка( АО); и комбинированные процессы удаления NОх/ SОх процесс с использованием активированного угля( АУ) и комбинированное каталитическое удаление NОх/ SОх.
In public power, cogeneration and district heating plant, flue gas treatment processes used include: lime/limestone wet scrubbing(LWS); spray dry absorption(SDA); Wellman Lord process(WL); ammonia scrubbing(AS); and combined NOx/SOx removal processes activated carbon process(AC) and combined catalytic NOx/SOx removal.