АНАЛИЗАТОР НАШЕЛ на Английском - Английский перевод

• analyzer found

Примеры использования Анализатор нашел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализатор нашел так же еще одну аналогичную ошибку.
The analyzer found one more similar bug.

Возможно, на самом деле анализатор нашел больше ошибок.
Perhaps, in reality, the analyzer found way more bugs.

В проекте Blender анализатор нашел сразу несколько примеров.
In the Blender project there were several such examples.

Анализатор нашел множество функций с одинаковым телом.
The analyzer has found a lot of functions with identical bodies.

Рассмотрим пример ошибки, которую анализатор нашел сам в себе.
Let's study a sample of the error the analyzer has found in itself.

Анализатор нашел достаточно много опасных вызовов функций.
The analyzer has found quite a lot of other dangerous function calls- 21 messages in total.

Например, утилита вернет ненулевой код возврата( в частности, 256) в случае, если анализатор нашел в проверяемом коде потенциальные ошибки.
For example, the tool will return non-zero code(it will be 256 actually) when the analyzer finds some potential issues in the code being analyzed.

Таким образом анализатор нашел условие, которое или всегда истинно, или приводит к неопределенному поведению.
Thus, the analyzer has found a condition either always true or leading to undefined behavior.

По умолчанию, при генерации диагностических сообщений, PVS- Studio выдает абсолютные, полные пути до файлов, в которых анализатор нашел ошибки.
When generating diagnostic messages, PVS-Studio by default generates absolute, or full, paths to the files where errors have been found.

Анализатор нашел подозрительный цикл:" V534- It is likely that a wrong variable is being compared inside the' for' operator.
The analyzer found a suspicious loop:"V534- It is likely that a wrong variable is being compared inside the'for'operator.

Я долго не мог понять, в некоторых местах анализатор нашел приведение memsize- типа к 32- битному типу, а затем обратно к memsize- типу.
The following thing I found difficult to figure out: in some fragments, the analyzer had detected a conversion of a memsize-type to a 32-bit type and then back to memsize.

Возможно, человек берет несколько маленьких тестовых файлов с программными ошибками, запускает на них анализатор и видит, что что-то анализатор нашел, что-то не нашел..
He takes a few small test files with bugs, feeds them to the analyzer and finds that it has detected some of the bugs and missed some others.

Еще здесь будет уместно предложить познакомиться со статьей коллеги, посвященной бестолковости разовых запусков анализатора:" Философия статического анализа кода: у нас 100 программистов, анализатор нашел мало ошибок, он бесполезен?
I also recommend my colleague's article about how single-time checks make little sense:" Philosophy of Static Code Analysis: We Have 100 Developers, the Analyzer Found Few Bugs, Is Analyzer Useless?

Оба анализатора нашли очень мало.
Both analyzers have found very few defects.

Это позволяет компиляторам и анализаторам находить ошибки неправильного форматирования строк.
This enables compilers and analyzers to find errors of incorrect strings formatting.

Наконец, в случае, когда анализатор находит в коде реальные ошибки, возникает необходимость исправить их в исходных файлах проверяемого проекта.
Finally, when the analyzer finds genuine bugs in the code, the user needs a functionality enabling them to fix those bugs in the source files of the project under analysis.

Действительно, мы постоянно работаем над улучшением анализатора, и проверка проектов позволяет нам делать его лучше- исправлять ложные срабатывания, учить анализатор находить новые ошибки и т.
Indeed, we are constantly working on improvement of our analyzer, thus checking projects helps us to make it better- correct false positives, teach the analyzer to find new bugs, and so on.

То есть, в первую очередь надо увидеть, что анализатор находит настоящие ошибки в коде.
That is, first of all, you should see that the analyzer can find real errors in the code.

Ограниченно количество переходов по сообщениям анализатора, найденным в проверяемом коде, при запуске анализа из Visual Studio\ Standalone.
The number of navigation"clicks" along the messages of the analyzer, found in the analyzed code, while running analysis from Visual Studio\ Standalone, is limited.

Когда в вашей программе статический анализатор находит мало ошибок, то его использование не кажется интересным.
When a static analyzer finds few errors in your program, it does not seem interesting to use it.

Качество кода следует признать высоким, так как анализатор находит в среднем только одну ошибку на 2000 строк кода.
The code is definitely of high quality, as the average ratio of errors found to the number of LOC is one error per 2000 lines of code.

Да, эти анализаторы нашли кое-что, что не удалось PVS- Studio.
Yes, these analyzers did manage to find a few defects that PVS-Studio had missed.

Рассмотрим ситуацию на примере анализа Си++ кода как область, где статические анализаторы нашли наибольшее применение.
Let's examine the situation by the example of C++ code analysis as a sphere where static analyzers are used most frequently.

Вот такую неочевидную ошибку нашел анализатор.
Here is an unobvious bug, which the analyzer has found.

Давайте познакомимся, что нашел анализатор PVS- Studio внутри библиотек для Visual C.
Let's see what the PVS-Studio analyzer has found inside the libraries for Visual C.

Итак, давайте посмотрим, что нашел статический анализатор кода PVS- Studio в исходных кодах Miranda NG.
So, let's see what the PVS-Studio static code analyzer has found in Miranda NG's source codes.

Предположим, анализатор при однократном запуске нашел 10 опечаток.
Suppose the analyzer has found 10 typos with a one-time check.

Этот обработчик вызывается когда анализатор XML находит ссылку на внешнюю сущность.
This handler is called when the XML parser finds a reference to an external parsed general entity.

За это время, анализатор научился находить в несколько раз больше ошибок.
Within the time passed between the two checks, the tool has learned to find several times more bugs.

Первая- как можно быстрее показать потенциальному пользователю, что статический анализатор может находить ошибки в его коде.
The first- to show a potential user that a static analyzer is able to find bugs in the code.