АНГЛОЯЗЫЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• english-speaking
• anglophone
• english-language
• english speaking
• englishspeaking
• english language

Примеры использования Англоязычных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр для англоязычных африканских стран.
Centre for English-speaking African countries.

Аналогична практика в англоязычных странах.
This practice is rare in English-speaking countries.

В англоязычных странах практически не раскручивался.
The spelling in English-speaking countries was not affected.

Один из самых известных англоязычных писателей.
One of the most well-known English-speaking writers.

В англоязычных странах говорят« Нет риска, нет удовольствия».
In English-speaking countries they say"No risk, no fun.

Сеть других стран для англоязычных учебных центров.
Other countries for English-language training centres.

Инструменты SEO для продвижения на англоязычных рынках.
SEO tools for promotion in English-language markets.

Вышли первые два англоязычных выпуска журнала« Форсайт».
The first two English-language issues of Foresight-Russia were published.

В НИУ ВШЭ растет количество англоязычных программ.
The number of English-language programs is growing in HSE.

Рабочее совещание для англоязычных африканских наименее развитых стран.
Workshop for anglophone African least developed countries.

Журнал получил положительные отклики от англоязычных критиков.
It received positive reviews from English-language critics.

Октября 2007 года в Лусаке для англоязычных африканских стран;
Lusaka, from 8 to 12 October 2007, for the anglophone African countries;

Техническое рабочее совещание по подготовке НПДА для англоязычных африканских НРС.
NAPA technical workshop for anglophone African LDCs.

Англоязычных учеников тренируют инструкторы из ЮАР и Австралии.
English-speaking students are trained by instructors from South Africa and Australia.

Третий полноформатный альбом англоязычных пауэр- металических украинцев.
The third full-format album of English-speaking power metallists from Ukraine.

Планируется проведение экскурсии как для русскоязычных постетителей, так и для англоязычных.
Planned an excursion for Russian-speaking and for English-speaking.

Региональный центр для англоязычных африканских стран, Претория, Южная Африка.
Regional centre for English-speaking African countries, Pretoria, South Africa.

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА ориентирована на религиозное образование англоязычных детей.
SUNDAY SCHOOL is geared toward religious education of the English-speaking children.

Имя« Генри» всегда было популярным в англоязычных странах на протяжении веков.
Henry has been a consistently popular name in English-speaking countries for centuries.

Фле́мингтон( англ. Flemington)- название нескольких населенных пунктов в англоязычных странах.
Gilberton is a place name used in several English-speaking countries.

Проблемы перевода« ложных друзей переводчика» в англоязычных текстах компьютерной тематики.
Problems of«false cognates» translation in English-language computing texts.

Эфиопии-- для страновых групп 12 англоязычных наименее развитых стран в июне 2003 года;
Ethiopia, for 12 anglophone least developed countries country teams in June 2003;

Кроме того, профессор A. Malinska будет читать лекции для англоязычных студентов.
As well as professor A. Malinska will give the lectures for English speaking students.

Экскурсии проводятся на русском языке, для англоязычных групп предоставляется переводчик.
The tours are held in Russian, for English-speaking groups we provide an interpreter.

В начале 2014 года будет проведено аналогичное мероприятие для англоязычных стран ЭКОВАС.
A similar event will be held in early 2014 for the anglophone countries of ECOWAS.

В настоящее время каталоги большинства англоязычных библиотек доступны для поиска в Интернете.
Most English-language libraries now have catalogs that can be searched over the Internet.

Обозреватели англоязычных сайтов, разместившие у себя американский трейлер, называют его восхитительным.
English-language online reviewers who posted the American trailer called it splendid.

Создавать больше качественных англоязычных ресурсов, которые не будут основаны на российском контенте.
Create more quality English-language resources that will not be based on Russian content.

Занятия проводятся по тщательно отобранными учебниками из Великобритании и других англоязычных стран.
Classes are conducted by carefully selected books from the UK and other English speaking countries.

Формирование англоязычной среды и реализация англоязычных образовательных программ;
The formation of an English-speaking environment and implementation of English-language education programs;