АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• programmes in english

Примеры использования Англоязычные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть ли у вас англоязычные программы?
Do you have programmes in English?

Англоязычные программы специалитета.
Two English medium specialist programmes.

Есть ли у вас англоязычные программы кроме« Лечебного дела»?
Do you have programmes in English aside from Nursing Care?

Российские вузы предлагают и англоязычные программы ординатуры.
Russian universities also offer internship programmes in English.

Какие англоязычные программы есть в вузе?
What programmes in English are available at UT?

Надо ли сдавать английский язык при поступлении на англоязычные программы?
Do I have to take an English examination for English-taught programmes?

Какие англоязычные программы есть в вузе?
What programmes in English are available at the university?

В рамках реализации СИ1 ЮУрГУ запустит англоязычные программы по прикладной математике, физике, химии и материаловедению.
As part of SI1 implementation, SUSU will introduce English-language programs in applied mathematics, physics, chemistry and materials science.

МФТИ предлагает 3 англоязычные программы бакалавриата, 10 магистратуры( 5 запущены в 2019 году) и 10 аспирантуры.
MIPT offers three English-taught undergraduate programmes, ten graduate programmes(five of them were launched in 2019) and ten PhD programmes..

Для абитуриентов, поступающих на англоязычные программы, планируется проведение вступительных испытаний через Skype.
Skype entrance tests are planned for English medium programmes applicants.

Прием на англоязычные программы осуществляется по результатам вступительного собеседования на английском языке с куратором программы..
Admission to English medium programmes depends on the results of the interview, conducted in English by programme supervisor.

При поступлении на англоязычные программы требуется пройти собеседование- дистанционно или очно.
English medium programmes applicants have to take an online or face-to-face interview.

При поступлении на англоязычные программы в бакалавриат необходимо сдавать английский язык и два профильных экзамена, в зависимости от программы..
English-taught undergraduate programmes applicants take an English test and two examinations in field-specific subjects depending on the programme..

ТюмГУ предлагает 7 англоязычных программ бакалавриата и 3- магистратуры.
UTMN offers seven undergraduate English-taught programmes and three graduate programmes..

ВШЭ- один из лидеров среди российских вузов по количеству англоязычных программ.
The university leads other Russian higher education centres by the number of English-taught programmes.

В рамках англоязычной программы обучения осуществлялся постоянный отбор участников.
Within the study program in English there was a constant selection of the participants.

С особым заявлением относительно расписания нашей англоязычной программы прямиком из Вашингтона.
For specific information concerning these English language programs… Write to: Voice of America, Washington DC.

Недавно мы запустили англоязычную программу« Биотехнические системы и технологии».
TPU recently launched Biotechnical Systems and Technologies programme in English.

Англоязычная программа« Лечебное дело» была запущена в ДВФУ в 2016 году.
FEFU launched the Medical Care programme in English in 2016.

В 2016- 2018 г. г. планируется открытие новых англоязычных программ магистратуры.
In 2016-2018, SUSU is planning to start a number of Master's programs in English.

Кроме того, как я уже говорил, увеличиваем число англоязычных программ.
As I have said, we have been increasing the number of English-taught programmes.

Есть возможность поступить на англоязычную программу.
Students can opt to enrol in a programme in English.

Увеличение доли иностранных студентов англоязычной программы( до 25%) и заключение партнерского соглашения с одним из ведущих университетов для реализации программы двух дипломов;
Increase the percentage of foreign students in the English-speaking programs up to 25% and sign a partnership agreement with one of the world's leading universities to facilitate double-degree programs;.

Англоязычная программа« Использование годичных колец деревьев при исследовании климата, природных ресурсов и их влияния на социальные процессы» адресована студентам и молодым ученым.
Tree Rings, Climate, Natural Resources and Human Interaction is an English-taught programme for students and young scientists.

Она представляла собой сжатый вариант англоязычной программы, и ее участникам была предоставлена возможность принять участие во второй сессии Форума по вопросам меньшинств вместе с группой некоторых бывших стипендиатов англоязычной программы..
The fellowship amounted to a condensed version of the English-language programme, with participants being afforded the opportunity to participate in the second session of the Forum on Minority Issues together with a group of selected former English-speaking fellows.