АНДСКАЯ на Английском - Английский перевод

• andean
• andina de
• of the andes

Примеры использования Андская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Андская группа.
Andean Group.

り ん く Андская кошка.
Andean cat.

Андская секция.
Andean Section.

Учреждение- исполнитель: Андская комиссия юристов.
Implementing agency: Andean Commission of Jurists.

Андская зона мира.
Andean Zone of Peace.

Сотрудничающий орган: Андская комиссия юристов АКЮ.
Cooperating agency: Andean Commission of Jurists ACJ.

Андская декларация.
Declaration of the Andes.

Директор по вопросам интеграции, Андская корпорация развития.
Director for Integration Corporación Andina de Fomento.

Андская комиссия юристов.
Andean Commission of Jurists.

Межамериканский банк развития и Андская корпорация развития.
Inter-American Development Bank and Andean Development Corporation.

Андская информационная сеть.
Andean information network.

Г-на Антонио Хуана Сосы, вице-президента по вопросам инфраструктуры, Андская корпорация развития.
Mr. Antonio Juan Sosa, Vice-President for Infrastructure, Corporación Andina de Fomento.

Андская зона мира пункт 161.
Andean Zone of Peace item 161.

Поэтому такие соглашения, как Андская общая политика внешней безопасности, являются основополагающими элементами нашего процесса интеграции.
Therefore agreements such as the Andean Common External Security Policy are fundamental parts of our integration process.

Андская комиссия юристов.
The Andean Commission of Jurists.

Это особенно касается таких сугубо" южных" институтов, как Андская корпорация развития, где страны являются как клиентами, так и совладельцами.
This is particularly the case for purely South- South institutions such as the Corporación Andina de Fomento, where countries are both clients and shareholders.

Андская корпорация развития.
Andes Development Corporation.

Кроме того, ЭКЛАК удалось мобилизовать ресурсы многосторонних учреждений региона, таких, как Латиноамериканский резервный фонд и Андская корпорация развития.
In addition, ECLAC has been able to mobilize resources from multilateral agencies in the region, such as the Latin American Reserve Fund and the Corporación Andina de Fomento.

Андская корпорация развития.
Andean Development Corporation.

В апреле 2012 года к этой инициативе присоединилась Андская корпорация развития, дав согласие на участие в совместной программе мероприятий по повышению безопасности дорожного движения в целях содействия выполнению задач Десятилетия.
In April 2012, the Corporación Andina de Fomento joined the Initiative, committing to a shared programme of road safety activities in pursuance of the goal of the Decade.

Андская корпорация развития;
The Andean Development Corporation;

В октябре 1992 года была сформирована Андская зона свободной торговли, а в январе 1995 года завершилась консолидация Андского таможенного союза после вступления в силу соглашения о единых внешнеторговых тарифах.
In October 1992, the Andean Free Trade Area was formed, and in January 1995 the Andean Customs Union was established with the entry into force of the Common External Tariff.

Андская корпорация развития АКР.
Andean Development Corporation CAF.

Процесс интеграции продолжает развиваться: в октябре 1992 года была сформирована Андская зона свободной торговли; в 1995 году был создан Андский таможенный союз после вступления в силу соглашения о единых внешнеторговых тарифах.
The process of integration continued to develop: in October 1992 the Andean Free Trade Area was established; in 1995 the Andean Customs Union was established when the Common External Tariff came into force.

АКР Андская корпорация развития.
CAF Andean Development Corporation.

Министры заявили о необходимости активизации региональных и субрегиональных усилий, в том числе, в частности, по линии региональных банков развития, таких как Африканский банк развития, Азиатский банк развития, БанкоСур, Банк АЛБА, Андская корпорация развития( АКР) и Межамериканский банк развития, как части согласованных на глобальном уровне эффективных мер, направленных на преодоление нынешнего финансово- экономического кризиса.
The Ministers expressed the need to enhance regional and sub-regional efforts including, inter alia, through regional development banks, such as the African Development Bank, Asian Development Bank, the Bank of the South, the Bank of ALBA,"Corporacion Andina de Fomento" CAF and the Inter-American Development Bank as part of a global coordinated efficient response to deal with the current economic and financial crisis.

САФИКО Андская система финансирования торговли.
SAFICO Andean Trade Financing System.

Главы государств и правительств заявили о необходимости активизации региональных и субрегиональных усилий, в том числе по линии региональных банков развития, таких как Африканский банк развития, Азиатский банк развития, БанкоСур, Банк АЛБА, Андская корпорация развития( АКР) и Межамериканский банк развития, как части согласованных на глобальном уровне эффективных мер по преодолению текущего финансово- экономического кризиса.
The Heads of State or Government expressed the need to enhance regional and sub-regional efforts including, inter alia, through regional development banks, such as the African Development Bank, Asian Development Bank, the Bank of the South, the Bank of ALBA,"Corporacion Andina de Fomento" CAF and the Inter-American Development Bank as part of a global coordinated efficient response to deal with the current economic and financial crisis.

Андская хартия поощрения и защиты прав человека.
Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights.

Г-н шейх Сиди Диарра, заместитель Генерального секретаря, Специальный советник по Африке и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам; г-н Антонио Хуан Соса, Андская корпорация развития; г-н Роберт Шолльхаммер, Азиатский банк развития; и г-н Хачим Кумаре, Программа по вопросам политики в области транспорта в странах Африки, расположенных к югу от Сахары( ПТАЮС) о пленарном совещании высокого уровня, посвященном среднесрочному обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General, Special Adviser on Africa and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States; Mr. Antonio Juan Sosa, Corporación Andina de Fomento; Mr. Robert Schoellhammer, Asian Development Bank; and Mr. Hachim Koumare, Board of the Sub-Saharan Africa Transport Policy Program(SSATP) on the high-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action.