АНОДЕ на Английском - Английский перевод

• anode
• anod

Примеры использования Аноде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водород окисляется на аноде до протона.
Hydrogen is oxidised at the anode to protons.

Водород производится на катоде и кислород на аноде.
Hydrogen is produced on the cathode and oxygen on the anode.

При этом на аноде образуется хлор, который поднимается вверх и отводится.
This produces chlorine at the anode, which rises and can be drawn off.

Алюминиевые трубы круглые, прямоугольные, квадратные в аноде и без;
Aluminum pipes are round, rectangular, square in anode and without;

Содержание лития в аноде каждого элемента при полной зарядке не превышает 5 г;
The lithium content of the anode of each cell, when fully charged, is not more than 5 g;

Для работы с риформированным водородом в дополнение к платине на аноде используется также рутений( Ru).
For operation with reformed hydrogen, ruthenium(Ru) is used in addition to Pt on the anode.

Содержание лития в аноде каждого элемента в заряженном состоянии не превышает 5 г.
The lithium content anode of each cell, when fully charged, is not more than 5 grams.

Когда ток проходит через вольтметр, происходит выделение газообразного кислорода на аноде и газообразного водорода на катоде.
When current is run through Hofmann's Voltameter, gaseous oxygen forms at the anode and gaseous hydrogen at the cathode.

Содержание лития в аноде каждого элемента при полной зарядке не должно превышать 5 г.
The lithium content of the anode of each cell, when fully charged, is not more than 5 g;

Напишите уравнения полуреакций, которые показывали бы, что происходило на аноде и на катоде во время пропускания электрического тока.
Write half-reactions that represent what was happening at the anode and at the cathode during the electric current flow.

Малый элемент означает элемент, в аноде которого содержание лития при полной зарядке не превышает 12 г.
Small cell means a cell in which the lithium content of the anode, when fully charged, is not more than 12 g.

Движение ионов приводит к значительному сдвигу кислотности в ткани: на аноде, область становится кислым, на катоде она щелочная.
The movement of ions leads to a significant shift in acidity in the tissue: at the anode, the region becomes acidic, at the cathode it is alkaline.

Крайняя кислотность развивается на аноде( вплоть до рН 3) и область катода становится сильно щелочной до рН 13.
An extreme acidity develops at the anode(down to pH 3) and the cathode region becomes strongly alkaline up to pH 13.

При напряжении на аноде 160 В и смещении- 2 В ток составлял 3… 6 мА, при этом обратный ток сетки достигал 1 мкА.
With an anode voltage of 160 V and a grid bias of -2 V, the anode current was 3… 6 mA, while the reverse grid current reached 1 μA.

Большой элемент означает элемент, в аноде которого содержание лития при полной зарядке составляет более 12 г.
Large cell means a cell in which the lithium content of the anode, when fully charged, is more than 12 g.”.

Диафрагма используется для разделения хлора, который собирается на аноде, и водорода и каустической соды, концентрирующихся на катоде.
A diaphragm is used to separate the chlorine at the anode and the hydrogen and caustic soda produced at the cathode.

Когда Desulfobulbus propionicus присутствует на аноде, то он окисляет элементарную серу до сульфата, что создает свободные электроны для электросинтеза.
Desulfobulbus propionicus, when present at the anode, oxidizes elemental sulfur to sulfate, which creates free electrons in the process.

В приведенном выше тексте и в остальной части ВОПОГ термин" содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав.
As used above and elsewhere in ADN,"lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell.

Это время понадобилось инженерам для решения серьезной проблемы- на аноде из лития откладывались кристаллические образования, вызывающие короткое замыкание.
It took engineers this long because of a serious problem- formation of crystallized residue on the lithium anode causing short circuits.

Катализатором служит мелкодисперсный металл, нанесенный на специальный углеродный носитель: на катоде- платина, на аноде- платина, рутений и олово.
The catalyst is a fine-disperse metal, applied to a special carbon carrier: on the cathode it is platinum; on the anode- platinum, rutenum and tin.

Общее содержание лития в аноде каждой батареи в заряженном состоянии не превышает 25 г Примечание: это является эквивалентом энергоемкости 320 Втּч.
The aggregate lithium content of the anode of each battery, when fully charged, is not more than 25 grams. NB. This is equivalent to 320 Wh energy content.

Как это описано в главе« Принципы работы топливных элементов», основная концепция топливного элемента заключается в разделении реагентов, и электрохимические реакции на катоде и аноде происходят независимо одна от другой.
As described under"Fuel Cell Principle", the basic concept of the fuel cell is the separation of the reactants and the situation that the anode and cathode electrochemical reactions take place separate of each other.

Иод образуется в аноде через электролиз, который пропорционален количеству электрического заряда в соответствии с законом Фарадея и может быть показан в виде следующей формулы.
The iodine is formed in anode through electrolysi s, which is proportional to the quantity of electric charge as per Faraday's law and can be shown as the below formula.

Предложена система алгебраических уравнений, описывающая вольт- амперную зависимость квазистационарного(. 01 В/ с) разряда оксидно- фторидных анионов на платиновом аноде с учетом электрохимического образования и химического разложения оксидного соединения платины PtxO.
The system of algebraic equations, describing the volt-amper dependence of quazistationary(0.01 V/sec) discharge of oxide-fluoride anions at the platinum anode, considering electrochemical formation and chemical decomposition of platinum oxide compound PtxO.

Новые батареи имеют катализатор, встроенный в аноде, который ускоряет преобразование электрической энергии из сети в химическую энергию без сокращения срока службы аккумулятора или уменьшая количество энергии, которую она может хранить.
The new batteries have a catalyst built into the anode that speeds up the conversion of electrical energy from the grid into chemical energy without shortening the battery's life or reducing the amount of energy it can store.

В приведенном выше тексте и в остальной части настоящих Правил термин" содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно- литиевого элемента, когда" эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как, 3 номинальной емкости в ампер-часах.
As used above and elsewhere in these Regulations,"lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithiumion cell the"equivalent lithium content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in amperehours.

Например, 24 февраля в Бадане, Восточный Санааг, вооруженный человек обстрелял группу Мировой продовольственной программы( МПП), занимавшуюся распределением продовольствия, заявив, что его клан не получает надлежащей доли продовольственной помощи. 10 марта власти<< Пунтленда>> в Лас- Аноде обвинили двух международных сотрудников неправительственных организаций в ненадлежащем использовании международных гуманитарных средств и задержали их на четыре дня.
For instance, on 24 February, a gunman in Badan in Eastern Sanaag shot at a World Food Programme(WFP) distribution team, claiming that his clan was not getting its proper share of food aid. On March 10,"Puntland" authorities in Las Anod accused two non-governmental organization international staff of misusing international humanitarian funds and detained them for four days.

В приведенном выше тексте и в остальной части МПОГ/ ДОПОГ термин" содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно- литиевого элемента, когда" эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как, 3 номинальной емкости в ампер-часах.
As used above and elsewhere in RID/ADR,"lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithiumion cell the"lithium-equivalent content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in amperehours.

В том же месяце сотрудники судебных органов и службы исполнения наказаний в Лас- Аноде( район Сул) подтвердили Группе по правам человека, что региональный суд рассмотрел дела нескольких заключенных, содержавшихся в центральной тюрьме Лас- Анода и обвинявшихся в терроризме и убийствах, которые произошли в Лас- Аноде в 2012 году.
In the same month, judicial and custodial officers in Las Anod(Sool region) confirmed to the Human Rights Unit that a regional court had tried several prisoners held in the central prison of Las Anod who were accused of terrorism and killings that had taken place in Las Anod in 2012.

Используемый выше и далее в настоящих Правилах термин" содержание лития" означает массу лития в аноде элемента из лития или литиевого сплава, за исключением случая литиево- ионного элемента, когда" равноценное содержание лития" в граммах рассчитывается как, 3 х номинальная мощность в ампер-часах.
As used above and elsewhere in these Regulations,"lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithium-ion cell the"equivalent lithium content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours.