АНОНИМНОМ на Английском - Английский перевод

• anonymous
• anonymized

Примеры использования Анонимном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так же, как в анонимном письме о причастности.
The same as the anonymous letter implicating.

Совет публикует свои решения в анонимном виде.
The Board publishes its decisions in an anonymized form.

Кто-то должен сказать в анонимном письме в" Таймс.
Someone should say that… In an unsigned letter to the times.

Впадать в анонимном видео чат без необходимости войти.
Indulge in anonymous Video chat without having to log in.

См. раздел Начало работы класса в анонимном режимеНа стр.
SeeStarting a class in Anonymous mode on page 63.

Давайте взглянем, как выглядит ссылка на наш сайт при таком анонимном поиске.
Let's see how a link to our site looks like in this anonymous search.

Он упоминал что-нибудь о анонимном телефонном звонке?
Did he mention anything about making an anonymous phone call?

Теперь вы можете начать работу класса и задавать вопросы в анонимном режиме.
You're now ready to start a class and ask questions in Anonymous mode.

Результаты сдачи экзамена учащимися в анонимном режиме не сохраняются.
Assessment results for students aren't saved in Anonymous mode.

Если у вас нет готового списка класса, работа класса будет начата в анонимном режиме.
If you don't have a class list, the class starts in Anonymous mode.

Начать работу класса в анонимном режиме необходимо до того, как подключатся учащиеся.
Youmust start a class in Anonymous mode before your students connect.

В анонимном методе вычисляется площадь круга на основе заданного радиуса r.
In an anonymous method, the area of a circle is calculated based on a given radius r.

Все, что есть в небольшом и анонимном продукте, который существует на рынке с 2004 года.
Everything in a small and anonymous product, on the market since 2004.

Информация этого типа предоставляется третьим лицам только в обобщенном и анонимном виде.
This type of information is shared externally only in general and anonymous manner.

В-третьих, был решен вопрос об анонимном управлении миром и нашей страной.
Thirdly, the question on anonymous management of the world and our country has been solved.

Дополнительные сведения можно найти в разделеОрежиме входа и анонимном режимеНа предыдущей странице.
SeeAbout Sign In and Anonymous modes on the previous page for more information.

Также вводится гипотеза об анонимном коллективном соавторстве« квазипсевдонимности», по Б.
The hypothesis of an anonymous collective coauthorship«quasi-pseudonymity», B.

Популярность DuckDuck обрел после того, как стал поисковиком« по умолчанию» в анонимном браузере Tor.
It gain prominence after it was set as a default search in the Tor anonymous browser.

До отправления отчета анонимному информатору предоставляется идентификатор и пароль.
The anonymous whistle-blower gets an ID and a password before submitting their report.

Можно использовать инструменты учителя, чтобы увидеть, подключилось ли устройство к системе или работает в анонимном режиме.
You can use Teacher Tools to see if a clicker is logged on or if it's in Anonymous mode.

Для этого данные используются в анонимном формате, а отдельные пользователи не могут быть идентифицированы.
For this purpose, the data is utilized in an anonymized format and individual users cannot be identified.

Да- да, в анонимном мире биткоинов есть специализированные сайты, представляющие собой банки и биржевые фонды.
Yes, there are special sites in the anonymous Bitcoin world that are essentially banks and exchange funds.

Если же учащиеся были подключены в анонимном режиме, в случае отключения и повторного подключения все введенные ранее ответы будут утеряны.
In Anonymous mode, students lose any previously entered answers when they reconnect.

Законный интерес возникает из-за того, что оператор веб- сайта заинтересован в анонимном анализе посетителей сайта в рекламных целях.
The legitimate interest is that the website operator has an interest in the anonymised analysis of website visitors for advertising purposes.

Я хочу сделать двоичные файлы доступными на анонимном ftp- сервере, но исходные тексты отправлять только тем людям, которые попросят об этом.
I want to make binaries available for anonymous FTP, but send sources only to people who order them.

Он рассказал о деталях последних событий, которые не мог знать никто из гражданских, к тому же он на анонимном зашифрованном канале и его невозможно отследить.
He's offered details Of recent events that no civilian could know, plus he's On an anonymous icc channel that's scrambled.

Согласно источнику, он содержится в анонимном здании на севере Тегерана. 13 января 2001 года Исламский революционный суд Тегерана приговорил его к четырем с половиной годам тюремного заключения.
According to the source, he is being held in an unmarked building in north Tehran. On 13 January 2001, the Islamic Revolutionary Court of Tehran sentenced him to four and a half years' imprisonment.

Этот набор данных можно получить в Центре САФЕ Евростата в Люксембурге( или в более анонимном виде на КДПЗУ) по предъявлении подписанного научно-исследовательского контракта.
This dataset can be accessed at the Eurostat SAFE Centre in Luxembourg(or in a more anonymized form through CD-ROM release) against a signed research contract.

Луковая маршрутизация не настолько анонимна, как ты думаешь.
The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Рецензенты остаются анонимными в течении всего процесса рассмотрения.
Authors remain anonymous to the referees throughout the consideration process.