ANONYMISED на Русском - Русский перевод

• анонимной
• обезличенные
• анонимизированной
• обезличены
• обезличенных
• анонимная
• анонимные
• анонимными

Примеры использования Anonymised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anonymised Microdata Files.
Обезличенные файлы микроданных.

This is always done in encrypted and anonymised form.
Это осуществляется в кодированной и анонимной форме.

Anonymised Microdata Files AMFs.
Обезличенные файлы микроданных ОФМ.

IV. Place of Work Census Anonymised Records POWCAR.
IV. Обезличенные данные переписи, касающиеся места работы ОДПМР.

Anonymised Microdata Files AMFs.
Обезличенным файлам микроданных ОФМ.

Afterwards the data shall be deleted or anonymised.
По истечении данного срока эти данные удаляются или анонимизируются.

Anonymised microdata files- licensed files.
Обезличенные файлы микроданных- лицензированные файлы.

The Operator performs an anonymised processing of the following parameters.
Оператором ведется обезличенная обработка следующих параметров.

Anonymised microdata files- Public Use Files.
Обезличенные файлы микроданных- файлы общего пользования.

After this period it will be deleted or in some cases anonymised.
По истечении этого срока она удаляется, а в некоторых случаях обезличивается.

Pilot project: Anonymised application procedures.
Экспериментальный проект: анонимная процедура подачи заявлений.

Rules for the provision and use for scientific purposes of databases in anonymised form.
Правила предоставления и использования в научных целях баз данных в анонимной форме.

Anonymised microdata files are likely to be of limited use.
Обезличенные файлы микроданных вероятнее всего будут иметь ограниченное использование.

According to Facebook, only anonymised IP addresses are logged in Germany.
Согласно политике Facebook в Германии сохраняются только анонимные IР- адреса.

Anonymised microdata files may only be relevant for the smallest businesses.
Обезличенные файлы микроданных могут быть доступными только в случае самых мелких предприятий.

When this data is used, anonymised user profiles may be generated.
В связи с использованием таких данных могут создаваться анонимизированные профили пользователя.

We use Piwik in such a way that your IP address is only used in anonymised form.
Мы применяем Piwik таким образом, что ваш IР- адрес используется только в анонимизированной форме.

According to Facebook, only an anonymised IP address will be stored in Germany.
Согласно заявлению Facebook, в Германии сохраняется только анонимизированный IP- адрес.

We collect and process this information in an anonymised form.
Эти данные мы собираем и обрабатываем в анонимной форме, что означает: Данные нельзя отнести к определенному человеку.

Licensed Anonymised Microdata Files, where countries are able to do this;
Лицензированные обезличенные файлы микроданных в тех случаях, когда страны могут оказать такую услугу;

In most of the situations listed above, we will only use anonymised data(in statistical form).
В большинстве перечисленных выше ситуаций используются только анонимные сведения( в статистической форме).

The Place of Work Census Anonymised Records(POWCAR) has become an invaluable tool for many analysts.
Обезличенные данные переписи, касающиеся места работы( ОДПМР) стали бесценным инструментом для многих аналитиков.

One early way of providing controlled access to microdata has been to compile anonymised Public Use Microdata Files PUMFs.
Одним из первых способов предоставления контролируемого доступа к микроданным являлось составление обезличенных общедоступных файлов микроданных.

All examination data will be anonymised, analysed annually and published in annual reports.
Все данные исследований в анонимной форме подлежат ежегодному анализу и публикуются в годовых отчетах.

Anonymised application procedures are a way of countering conscious or unconscious discrimination against specific groups of individuals.
Анонимная процедура подачи заявлений является одним из способов борьбы с сознательной и неосознанной дискриминацией определенных групп лиц.

Statistics cookies that are used to collect anonymised data of Website visitors and to record its use;
Статистические файлы cookie- эти файлы cookie собирают обезличенные данные о посещаемости Веб- сайта и фиксируют действия на нем;

This data is anonymised and used solely for statistical purposes or to improve our internet and online services.
Эти данные являются анонимными и используются только в статистических целях и для того, чтобы улучшить наши интернет- и онлайн- услуги.

We receive statistical analysis via"Facebook Insight" with anonymised data of visitors to our Facebook page.
С помощью сервиса Facebook Insight мы получаем статистические данные с анонимизированными данными посетителей нашего профиля в Facebook.

To remove your personal identifiers(your name, e-mail address, social security number, etc) so that information is anonymised.
Чтобы удалить ваши персональные идентификаторы( ваше имя, адрес электронной почты, номер социального страхования и т. д.) с тем, чтобы информация стала анонимной.

Probably a 2% national sample of anonymised records serves the purpose and is easy to handle on PC's.
Эту задачу, вероятно, можно будет решить с помощью национальной выборки обезличенных записей в 2%, которую можно будет легко обработать на ПК.