АНОНИМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• anonymous
• faceless
• anonymized
• anonymised

Примеры использования Анонимные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анонимные судьи.
Faceless judges.

Они анонимные.
They're anonymous.

И, разумеется, все сделки анонимные.
And, of course, every transaction is anonymous.

Мы получили анонимные наводки.
We got a few anonymous tips.

Анонимные, за исключением отдельных случаев.
Anonymous, except for the certain cases.

ASKfm- Задавайте анонимные вопросы.
ASKfm- Ask Me Anonymous Questions.

Анонимные источники улик не допустимы.
Anonymously sourced evidence is not permissible.

Бесплатные и анонимные анализы на ИППП и ВИЧ.
Free and anonymous STI and HIV testing.

Вот анонимные письма, но в них явно чувствуется рука.
Letters written by anonymous but symbolic hands.

Что такое cookie- файлы и анонимные идентификаторы?
What are"cookies" and anonymous identifiers?

Как правило, это анонимные данные, не идентифицирующие личность.
Generally, this is anonymous data non-PII.

Произвольное задержание, анонимные судьи- статьи 9 и 14.
Arbitrary detention, faceless judges- Articles 9, and 14.

Предусматривается также, что принимаются анонимные сообщения.
It also provides that anonymous reports can be accepted.

Оставшиеся 2 процента составляют анонимные или групповые просьбы.
The remaining 2 per cent were anonymous or from a group.

Информация обрабатывается в виде совокупного и анонимные.
The information is processed in aggregate and anonymous form.

Гадские спамеры вынудили нас отключить анонимные комментарии.
Nasty spammers forced us to turn off the anonymous comments.

Анонимные HTTP прокси с авторизацией по IP, 10- 100 шт.
Annonymous HTTP proxy authorization by IP, 10- 100 pcs, 100 streams.

Используемые Компанией сookies собирают только анонимные данные.
Cookies used by the Company collect anonymous data only.

Очень немногие банки предлагают анонимные кредитные и дебетовые карты.
Very few banks offer anonymous credit and debit cards.

Системы оплаты через Интернет могут разрешать иметь анонимные счета.
Internet payment systems may permit anonymous accounts.

Сообщения о негативной реакции или анонимные сообщения о врачебных ошибках.
Adverse reaction or anonymous malpractice reporting.

Право на справедливое судебное разбирательство, анонимные судьи- статья 14.
Right to a fair trial, faceless judges- Article 14.

Анонимные жалобы, однако, не принимаются и не расследуются.
However, anonymous complaints will not be considered or investigated.

Используемые Компанией tracking bugs собирают только анонимные данные.
Tracking bugs used by the Company collect anonymous data only.

Я не анонимные трейдеров, Но энтузиасты электроники, как мы.
They are not anonymous traders, but electronics enthusiasts like us.

Позволяет клиентам подавать конфиденциальные и/ или анонимные жалобы.
Allows clients to make confidential and/or anonymous complaints.

Оставшиеся 8 процентов составляют анонимные или групповые заявки.
The remaining 8 per cent were anonymous, unidentified or from a group.

Он воздержался бы от исключения словосочетания<< анонимные судьи.
He would be reluctant to eliminate the expression"faceless judges.

С нашей помощью можно делать анонимные и не анонимные сюрпризы.
With our help, you can make anonymous and non-anonymous surprises.

Денежные взносы, выходящие за рамки определенного предела, а также анонимные.
Cash contributions beyond certain limit and anonymous donations.