АНТИБИОТИКАХ на Английском - Английский перевод

• antibiotics
• antibiotic

Примеры использования Антибиотиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

На антибиотиках.
On antibiotics.

Я был на антибиотиках.
I was on antibiotics.

Он бы поимел сотни миллионов на одних антибиотиках.
He would make hundreds of millions on the antibiotics alone.

Сидел на антибиотиках неделю.
On antibiotics for a week.

Но он уже на антибиотиках.
But he's already on two antibiotics.

Предоставлять врачам, назначающими лечение, новейшие сведения об антибиотиках;
Providing updated information on antibiotics to prescribers;

Ты все еще на антибиотиках.
You're still-you're still on antibiotics.

Ладно, я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь об антибиотиках.
Fine. Well, I will let you know When I hear something about the antibiotics.

Потому что он был на антибиотиках всю ночь.
Because he's only been on the antibiotics overnight.

Я хочу, что бы эта женщина… Мы сейчас говорим не о банальных антибиотиках.
I want this woman-- we're not talking about simple antibiotics anymore.

Врачи держат ее на антибиотиках, и это не помогает.
The… the doctors have her on antibiotics, and it's not helping.

Если ты займешься сердцем завтра, это значит еще день на антибиотиках, так?
If you do the heart tomorrow, it gives him an extra day on antibiotics, all right?

Если хотите поговорить об антибиотиках или протезировании, я тот, кто вам нужен.
If want to talk about antibiotics or prosthetics, I'm your guy.

Они умрут от инфекции. Если мы оставим их на обоих антибиотиках, они умрут от отказа почек.
If we leave them on both the antibiotics, they will die of kidney failure.

Мочится кровью после ночи на антибиотиках означает, что мы можем отмести вариант с инфекцией.
Peeing blood after a night on antibiotics means we can move on from infections.

Даже без ее истории болезни, мы можем предположить, что ее топили в антибиотиках, до того, как она решилась утонуть, ради встречи со мной.
Even without the medical records, we can assume she was drowned in antibiotics before she risked drowning to see me.

Изоксазолильная группа обнаружена во многих антибиотиках, устойчивых к бета- лактамазе, таких как клоксациллин, диклоксациллин и флуклоксациллин.
An isoxazolyl group is found in many beta-lactamase-resistant antibiotics, such as cloxacillin, dicloxacillin and flucloxacillin.

Мы полагаем, что у Итана почечная инфекция связанная с застоем мочи, но у него нет типичных симптомов, так что сейчас он на антибиотиках широкого действия.
We think that Ethan has a kidney infection due to a blockage, but he doesn't have any of the common causes, so we have him on potent antibiotics.

Начиная с 2008 г., каждый год 18 ноября страны Региона проводят Европейский день знаний об антибиотиках, подчеркивая, таким образом, совместную ответственность за предупреждение УПП.
Since 2008, countries in the Region have been recognizing“European Antibiotic Awareness Day” on 18 November each year, to emphasize their shared responsibility to prevent AMR.

По сравнению со средними показателями по ЕС, информацию об антибиотиках венгры чаще получают от врачей и фармацевтов и реже- через традиционные СМИ( телевидение, радио, газеты) 65.
Compared to the EU average, Hungarians were more likely to get information on antibiotic use from doctors and pharmacists, and less likely to receive information through conventional media(television, radio, newspapers) 65.

Они задали также вопросы по поводу кафедры микробиологии, возможного осуществления исследований на антибиотиках и грибковых ядах, опытах, проводимых на лабораторных животных, и числа зданий, занимаемых факультетом.
They also asked questions about the microbiology division, whether any research was being carried out on antibiotics and fungous poisons, the experiments conducted on laboratory animals and the number of buildings that the Faculty occupied.

Не антибиотик?
Not antibiotics?

После имплантации курс антибиотиков обычно не назначают.
After implantation, the antibiotics are usually not prescribed.

Я подмениял антибиотик обратно на преднизон. ее дыхание в норме.
I switched out the antibiotics, put her back on prednisone-- her breathing's normal.

Он посадит ее обратно на антибиотик от котого она чуть не задохнулась.
He will put her back on the antibiotics that almost suffocated her.

С антибиотиками, привыкшими к продвиньте увеличение веса в животных.
With antibiotics used to promote weight gain in animals.

Без антибиотиков, она умрет.
Without antibiotics, she will die.

Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней.
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases.

Гормоны, антибиотики, стимуляторы роста не входят в состав продукции.
Hormones, antibiotics, growth stimulators are not included in the products.

У меня три новых антибиотика для опробования против его инфекции.
I have three new antibiotics to try on his infection.