АНТИДИСКРИМИНАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• anti-discrimination
• affirmative
• anti-discriminatory
• antidiscrimination
• antidiscriminatory

Примеры использования Антидискриминационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие антидискриминационных законов;
To adopt the anti-discrimination law;

Закон также поощряет принятие антидискриминационных мер.
The Act also promotes anti-discriminatory actions.

Инфраструктура антидискриминационных бюро.
Infrastructure Antidiscrimination Bureaus.

См. также раздел" Инфраструктура антидискриминационных бюро.
See also below under'Infrastructure Antidiscrimination Bureaus.

Выполнение антидискриминационных директив ЕС.
Implementation of EU anti-discriminatory directives.

В Законе нашли отражение также принципы антидискриминационных действий.
It also incorporates the principles of affirmative action.

Результаты оценки антидискриминационных инструкций.
Results of the evaluation of the Discrimination Instructions.

Преследовании виновных в нарушении антидискриминационных положений;
The prosecution of violations of the discrimination provisions;

Механизмы применения антидискриминационных законов и политических мер.
Mechanisms to enforce anti-discrimination laws and policies.

Место антидискриминационных норм в общей концепции прав человека.
The place of anti-discrimination rules in the general concept of human rights.

Практическое применение антидискриминационных стандартов ЕСПЧ.
Practical application of anti-discrimination standards of the ECHR.

Программа мер по стимулированию профессионализации антидискриминационных бюро.
Incentive Scheme for the Professionalization of Anti-Discrimination Bureaux.

Содействие осуществлению антидискриминационных положений трудового права.
The promotion of anti-discriminatory labour law provisions.

Швейцария не добилась прогресса с точки зрения антидискриминационных законов.
Switzerland had not made any progress in terms of its anti-discrimination laws.

Для обеспечения справедливости необходимо рассмотреть возможность принятия других антидискриминационных мер.
In order to achieve equity, other measures of affirmative action must be considered.

Отсутствие, а чаще недостаточность эффективных антидискриминационных положений;
The lack or, more often, inadequacy of effective anti-discrimination provisions;

Принятие антидискриминационных мер, направленных на достижение гендерного баланса во всех комитетах к 2000 году;
Adopt affirmative action measures to achieve gender balance in all committees by the year 2000;

Закон предусматривает финансовые санкции за нарушение антидискриминационных норм.
The Act envisages financial penalties for breach of anti-discrimination regulations.

Несмотря на наличие в некоторых законах антидискриминационных элементов, в них не используется термин" дискриминация.
While some laws contained anti-discriminatory elements, they did not use the term"discrimination.

В Германии пока нет повсеместно представленной сети антидискриминационных бюро ADB.
In Germany, there is as yet no area-wide network of anti-discrimination bureaus ADB.

Применение антидискриминационных инструментов, предусмотренных ГАТТ, не может основываться только на формальном подходе.
The application of anti-discriminatory measures envisaged by the GATT is not based on a formal approach.

Доклад Специального докладчика по вопросу о концепции и практике антидискриминационных действий.
Report of the Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action.

В болгарском законодательстве существует ряд антидискриминационных норм, описанных в рамках рассмотрения статьи 1, выше.
There are number of anti-discriminatory regulations in Bulgarian legislation, described under Article 1 above.

Координации работы государственной прокуратуры, властей, полиции и антидискриминационных бюро;
Coordination between the OM, the authorities, the police and the antidiscrimination bureaus;

Другим фактором, который ослабляет применение антидискриминационных законов, является состав суда присяжных.
There is another factor which undermines the implementation of anti-discriminatory legislation: the composition of juries.

Комитет предложил правительству дополнительно рассмотреть характер и роль антидискриминационных мер.
The Committee suggests that the Government give further consideration to the nature and role of affirmative action.

Он регулирует правовое положение и полностью воспроизводит положения антидискриминационных директив Европейского союза.
The Act regulates the legal situation and fully transposes the provisions of European Union anti-discriminatory directives.

Укрепления антидискриминационных инициатив на национальном уровне и осуществления просветительских программ по культурному многообразию;
Strengthening anti-discrimination initiatives at national level and implementing awareness-raising programs on cultural diversity.

Центральному правительству понадобится поддержка местных органов власти, полиции, антидискриминационных бюро и НПО.
Central Government would need support from local authorities, the police, anti-discrimination bureaux and NGOs.

Он подкрепляется минимальным сводом законов и антидискриминационных положений, которые способствуют гибкой практике на рынке труда.
It was underpinned by a minimum code of legislation and anti-discrimination provisions that facilitated flexible labour market practices.