БОРЬБЫ С ДИСКРИМИНАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• combating discrimination
• anti-discrimination
• fight against discrimination
• non-discrimination
• addressing discrimination
• struggle against discrimination
• antidiscrimination
• anti-discriminatory
• countering discrimination
• counteracting discrimination

Примеры использования Борьбы с дискриминацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы борьбы с дискриминацией.
Programmes against discrimination.

Национальная программа борьбы с дискриминацией.
National Anti-Discrimination Programme.

В отношении борьбы с дискриминацией между мужчинами и женщинами.
On combating discrimination between men and women.

Национальный план борьбы с дискриминацией.
National Plan against Discrimination.

Обеспечение прав является одним из направлений борьбы с дискриминацией.
Access to rights is a means of combating discrimination.

Разработка инструментов борьбы с дискриминацией в сфере профессиональной.
Development of tools against discrimination in guidance.

Институциональные рамки борьбы с дискриминацией.
Institutional framework for combating discrimination.

Национальный институт борьбы с дискриминацией, ксенофобией и расизмом.
National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism.

Законодательные рамки для борьбы с дискриминацией.
Legislative framework for addressing discrimination.

Усовершенствование норм борьбы с дискриминацией чернокожего населения;
To improve the norms for combating discrimination against the black population;

Трибунал по вопросам равенства и борьбы с дискриминацией.
The Equality and Anti-Discrimination Tribunal.

С целью предотвращения и борьбы с дискриминацией работодатель.
With a view to prevent and combat discrimination, the employer shall.

Обеспечение прав является одним из направлений борьбы с дискриминацией.
Access to the law is one way of combating discrimination.

Укрепление политики в области борьбы с дискриминацией в государственных органах;
Promotion of anti-discrimination policies in public administrations;

Правозащитники играют жизненно важную роль в деле борьбы с дискриминацией.
Human rights defenders play a vital role in the fight against discrimination.

Общие рекомендации, касающиеся равенства, борьбы с дискриминацией и справедливости.
General recommendations on equality, non-discrimination and equity.

Миграция И Усиление Борьбы С Дискриминацией В Местных И Региональных Органах.
Migration and Strengthening Anti-Discrimination in Local and Regional Governments.

Бельгия значительно продвинулась в вопросах борьбы с дискриминацией в области занятости.
Belgium had made great strides in combating discrimination in employment.

Чешская Республика признала важное значение равенства и борьбы с дискриминацией.
The Czech Republic acknowledged the importance of equality and anti-discrimination.

После слов<< борьбы с дискриминацией>> исключить оставшуюся часть пункта.
After the words"by combating discrimination", delete the rest of the paragraph.

Предоставление рекомендаций о нормах практики борьбы с дискриминацией в конкретных областях;
Issuing advice on standards of anti-discriminatory practice in specific areas;

В целях активизации борьбы с дискриминацией были внесены поправки в ряд законов.
A number of laws were amended in order to intensify the combat against discrimination.

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

Правовые и институциональные рамки для обеспечения гендерного равенства и борьбы с дискриминацией.
Legal and Institutional Framework on Gender Equality and Anti-Discrimination.

Привлечение населения к деятельности в области борьбы с дискриминацией и поддержки равного обращения.
Involving citizens in the fight against discrimination and for equal treatment.

Так, например, во многих странах действуют административные механизмы для борьбы с дискриминацией.
For example, many countries have administrative systems for addressing discrimination.

Конституционный аппарат, созданный в целях борьбы с дискриминацией, является весьма впечатляющим.
The constitutional apparatus in place to combat discrimination was most impressive.

Для борьбы с дискриминацией чрезвычайно важно понять ее характер, масштабы и причины.
In order to combat discrimination, it is essential to understand its nature, extent and causes.

В Гаити имеются правовые основы для борьбы с дискриминацией и насилием в отношении женщин.
A legal framework for addressing discrimination and violence against women exists in Haiti.

Правительство Индии признает роль образования в области прав человека в контексте борьбы с дискриминацией.
Government of India recognizes the role of human rights education in combating discrimination.