TO COMBAT DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• по борьбе с дискриминацией
• бороться с дискриминацией
• по пресечению дискриминации
• по борьбы с дискриминацией

Примеры использования To combat discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action to combat discrimination.
Меры по борьбе с дискриминацией.

CONALDIS- National Committee to Combat Discrimination.
НКБД- Национальный комитет по борьбе с дискриминацией.

To combat discrimination, xenophobia and racism.
По борьбе против дискриминации, ксенофобии и.

Other measures to combat discrimination.
Другие меры по борьбе с дискриминацией.

To combat discrimination against persons of foreign origin.
Борьба с дискриминацией в отношении лиц иностранного происхождения.

Intensify its efforts to combat discrimination(Argentina);
Активизировать свои усилия по борьбе с дискриминацией( Аргентина);

The private and public sectors were duty-bound to strive for equal treatment and to combat discrimination.
Частный и государственный секторы обязаны добиваться равного обращения и бороться с дискриминацией.

Measures to combat discrimination against migrants;
Меры по борьбе с дискриминацией в отношении мигрантов;

It also appreciated the measures taken to combat discrimination.
Она также высоко оценила меры, принятые по борьбе с дискриминацией.

Measures taken to combat discrimination based on caste.
Меры по борьбе с дискриминацией по признаку касты.

The government takes general measures to combat discrimination.
Правительство принимает меры общего характера по борьбе с дискриминацией.

Undertakes to combat discrimination against migrant workers.
Принимает обязательство бороться с дискриминацией против рабочих- мигрантов.

The State party should take effective measures to combat discrimination.
Государству- участнику надлежит принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией.

Pursue its efforts to combat discrimination against Roma(Austria);
Продолжать усилия по борьбе с дискриминацией в отношении рома( Австрия);

The Criminal Code is being continually improved to combat discrimination against women.
Уголовный кодекс постоянно совершенствуется в целях борьбы с дискриминацией в отношении женщин.

Continue to combat discrimination and violence against women(Ukraine);
Продолжать бороться с дискриминацией и насилием в отношении женщин( Украина);

It welcomed Senegal's efforts to combat discrimination against women.
Она приветствовала усилия Сенегала по борьбе с дискриминацией в отношении женщин.

It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.
Он содействует борьбе с дискриминацией и уменьшению степени уязвимости населения.

Temporary special measures to combat discrimination against women.
Временные специальные меры по борьбе с дискриминацией в интересах отношении женщин.

Continue efforts to combat discrimination and respect minority rights(Argentina);
Продолжать усилия по борьбе с дискриминацией и соблюдению прав меньшинств( Аргентина);

Article 4: Temporary special measures to combat discrimination against women.
Статья 4- Временные специальные меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин 29.

The State party should increase its efforts to combat discrimination against women in the workforce in order to ensure, inter alia, equal opportunity in employment, equal pay for equal work and the abolition of pregnancy tests as a requirement for access to employment.
Государству- участнику следует удвоить свои усилия по пресечению дискриминации в отношении женщин в сфере труда в целях обеспечения, в частности, равенства возможностей при трудоустройстве, равной оплаты труда равной ценности и устранения практики требовать справки об отсутствии беременности при принятии на работу.

The Government had also taken various measures to combat discrimination due to disparity of income.
Правительство приняло различные меры для борьбы с дискриминацией, обусловленной различиями в уровнях доходов.

Establish measures to combat discrimination and violence against women(France);
Установить меры по борьбе с дискриминацией и насилием в отношении женщин( Франция);

Take steps to combat racial discrimination encountered by children belonging to certain minorities and adopt legislation to combat discrimination experienced by children living with disabilities since there is no specific legislation in this area.
Принять меры по пресечению расовой дискриминации, с которой сталкиваются дети, принадлежащие к определенным меньшинствам, и принять законодательство по пресечению дискриминации, которой подвергаются дети- инвалиды, поскольку конкретного законодательства в данной области не существует.

National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism INADI.
Национальный институт по вопросам борьбы с дискриминацией, ксенофобией и расизмом ИНАДИ.

Take steps to combat racial discrimination encountered by children belonging to certain minorities and adopt legislation to combat discrimination experienced by children living with disabilities since there is no specific legislation in this area(Haiti);
Принять меры по пресечению расовой дискриминации, с которой сталкиваются дети, принадлежащие к определенным меньшинствам, и принять законодательство по пресечению дискриминации, которой подвергаются дети- инвалиды, поскольку конкретного законодательства в данной области не существует( Гаити);

Democratic processes to combat discrimination were also active at local government level.
Демократические процессы в области борьбы с дискриминацией также отчетливо проявляются на уровне местных органов власти.

Complaints to the National Institute to Combat Discrimination, Xenophobia and Racism.
Представление жалоб в Национальный институт по вопросам борьбы с дискриминацией, ксенофобией и расизмом.

Adopt specific measures to combat discrimination against Roma(Slovenia);
Принять конкретные меры по борьбе с дискриминацией в отношении рома( Словения);