ОТСУТСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• non-discrimination
• absence of discrimination
• nondiscrimination
• there is no discrimination
• lack of discrimination

Примеры использования Отсутствие дискриминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие дискриминации статья 2.
Non-discrimination Article 2.

Равенство и отсутствие дискриминации.
Equity and Non-discrimination.

Отсутствие дискриминации при найме;
Non-discrimination in employment;

Равенство и отсутствие дискриминации.
Equality and non-discrimination.

Отсутствие дискриминации и равный доступ.
Non-discrimination and equal access.

Права человека и отсутствие дискриминации.
Human rights and non-discrimination.

Отсутствие дискриминации в области высшего образования.
Non-discrimination in higher education.

Право на равенство и отсутствие дискриминации.
Right to equality and nondiscrimination.

Отсутствие дискриминации и правовое обеспечение проживания.
Non-discrimination and security of tenure.

Право на равенство и отсутствие дискриминации.
The right to equality and non-discrimination.

Статья 3: Отсутствие дискриминации и обеспечение равенства.
Article 3: Non-discrimination and equality.

Основной принцип Правил- отсутствие дискриминации.
The basic principle of the Rules is non-discrimination.

Содействие и отсутствие дискриминации при туристических путешествиях.
Facilitation and non-discrimination in tourist travel.

Непредубежденность означает также отсутствие дискриминации.
Neutrality also means the absence of discrimination.

Отсутствие дискриминации является ключевым условием доступности.
Non-discrimination is one of the key dimension of accessibility.

Обеспечить достоинство, права человека для всех и отсутствие дискриминации.
Ensure dignity, human rights and non-discrimination for all.

Данные показатели подтверждают отсутствие дискриминации в отношении девочек.
This confirms the absence of discrimination against females.

Отсутствие дискриминации в отношении заработной платы или же профессиональной классификации;
Non-discrimination as regards wages or grades;

Viii обеспечивает отсутствие дискриминации в области политических прав;
Viii Provides for non-discrimination in the area of political rights;

Отсутствие дискриминации в доступе к получению профессионального образования гарантировано законом.
Non-discrimination in access to vocational training is legally guaranteed.

Транспарентность, отсутствие дискриминации, предупреждение диспропорций, обусловленных конкуренцией.
Transparency, non-discrimination, prevention of distortion of competition.

Такое" общество для всех" обеспечивает равный доступ к возможностям и отсутствие дискриминации.
Such a"society for all" assures equal access to opportunities and absence of discrimination.

Обеспечить отсутствие дискриминации, доступ к информации, участию и эффективным средствам правовой защитыо.
To ensure non-discrimination, access to information, participation and effective remedies.

К этим принципам относятся толерантность, равенство и отсутствие дискриминации, вовлеченность и солидарность.
These principles include tolerance, equality and non-discrimination, inclusion and solidarity.

Право на равенство и отсутствие дискриминации МПГПП, статьи 3 и 26; КЛДЖ, статья 2; ЕКПЧ, статья 14.
Right to equality and non-discrimination ICCPR, Articles 3 and 26; CEDAW, Article 2; ECHR, Article 14.

Отсутствие дискриминации в отношении женщин во всех формах образования- это принцип национальной политики.
There is no discrimination against women in all forms of education as a matter of national policy.

На рабочем месте следует поощрять уважение к человеческому достоинству и отсутствие дискриминации по признаку расы;
In the workplace, respect for human dignity and nondiscrimination on the grounds of race should be promoted;

Обеспечить отсутствие дискриминации между женщинами и мужчинами в законодательстве и на практике и снять все оговорки к КЛДЖ( Франция);
Ensure the absence of discrimination between women and men in law and in practice and withdraw all reservations to CEDAW(France);

Он приветствует инициативы, предпринятые с целью предупреждения дискриминации( см. пункт 10), и отсутствие дискриминации в отношении женщин.
He welcomed the initiatives taken to end discrimination(see para. 10) and the absence of discrimination against women.

В отсутствие дискриминации отказ от такого финансирования является тем политическим решением, которое надлежит принимать правительству.
In the absence of discrimination, the withdrawal of such funding is a policy decision which is for the Government to take.