НЕДИСКРИМИНАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• non-discriminatory
• nondiscriminatory
• non-discrimination
• without discrimination
• indiscriminatory
• non-discriminating
• discriminatory-free

Примеры использования Недискриминационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личную безопасность и недискриминационного.
Security and non-discriminatory access.

Повышение уровня недискриминационного образования.
Increasing the level of non-discriminatory education.

Эти положения способствуют укреплению недискриминационного режима.
This is a strengthened non-discriminatory regime.

Применение принципа недискриминационного отношения к женщинам.
Implementation of the principle of non-discrimination against women.

В статье 6 особо отмечается важность недискриминационного обращения.
In Section 6, non-discriminatory treatment is stressed.

На основе недискриминационного подхода и на одинаковых условиях.
On the basis of a non-discriminatory approach under the same conditions.

Пакистан подпишет любое постановление или мандат недискриминационного свойства;
Pakistan will sign on any dispensation or mandate that is non-discriminatory;

Обеспечение недискриминационного доступа к услугам естественных монополий;
Maintenance of non-discriminatory access to natural monopolies' services;

Это можно сделать только в рамках открытого для всеобщего участия и недискриминационного процесса.
This can be done only through a participatory and inclusive process.

Пакистан поддерживает цели всеобщего и недискриминационного ядерного разоружения.
Pakistan supports the objectives of universal and non-discriminatory nuclear disarmament.

Обеспечение недискриминационного доступа для всех пользователей к административным услугам;
Implementation of non-discriminatory access for all customers to administrative services;

А пока принцип справедливости и недискриминационного отношения к нам нарушается.
In the meantime, the principle of fairness and non-discriminatory attitude towards us is broken.

Обеспечение недискриминационного доступа ВИЭ на рынок производства электроэнергии;
Ensuring that renewable energies have access to the electrical energy production market without discrimination.

Женские организации выступают за принятие недискриминационного закона о праве наследования.
They militate for the adoption of a law on the right of succession that is nondiscriminatory.

Программа ЛСМЭП способствует обеспечению равенства, взаимопонимания и недискриминационного отношения в школах.
PSHE education promotes equality, understanding and non-discriminatory attitude in schools.

Новые критерии дополнены гарантиями недискриминационного применения контрольных полномочий.
Safeguards against discriminatory use of supervisory powers had been attached to the new criterion.

Принцип недискриминационного, но пропорционального участия в публичных повинностях( пункт 5, статья 4);
The principle of non-discriminatory but proportional contribution to public charges(art. 4, para. 5);

Конференция вновь подтверждает важность недискриминационного осуществления статьи ХI КХО.
The Conference reaffirms the importance of non-discriminatory implementation of Article XI of the CWC.

Мы, сказал он, рассчитываем на ненасильственный миропорядок за счет глобального, проверяемого и недискриминационного ядерного разоружения.
We aspire to a nonviolent world order, he said, through global, verifiable and nondiscriminatory nuclear disarmament.

Совершенно очевидно, что это возможно только при условии недискриминационного доступа к жилью, земле и услугам.
Clearly, that was only possible with nondiscriminatory access to housing, land and services.

Обеспечение беспрепятственного и недискриминационного доступа гуманитарной помощи населению стран-- объектов санкций.
Ensuring unimpeded and non-discriminatory access of the population of countries which are the object of sanctions to humanitarian assistance.

Наша цель должна попрежнему заключаться в скорейшем заключении недискриминационного, универсально применимого договора.
The early conclusion of a non-discriminatory, universally applicable treaty should remain our goal.

Индия сохраняет приверженность введению недискриминационного и всеобъемлющего запрета на противопехотные мины.
India remains committed to the objective of a non-discriminatory and universal ban on anti-personnel mines.

Трехсторонний альянс за справедливую трудовую практику способствует применению недискриминационного и ответственного подхода при найме.
TAFEP promotes the adoption of non-discriminatory and responsible employment practices.

Наконец, он подчеркивает необходимость недискриминационного осуществления обязательства по ДНЯО.
Finally, he stressed the need for commitment under the NPT to be implemented in a non-discriminatory manner.

Оно одобрило действия в поддержку недискриминационного образования и политику в отношении бесплатного и обязательного начального образования.
It commended action in support of non-discriminatory education and the policy on free and compulsory primary education.

Освоение потенциала этого разнообразия составляет серьезную задачу и требует равного и недискриминационного отношения ко всем работникам.
Making this diversity a resource is a major challenge and requires that all employees be treated equally and without discrimination.

Индия по-прежнему привержена цели установления недискриминационного и всеобщего запрета на противопехотные наземные мины.
India remains committed to the objective of a non-discriminatory and universal ban on anti-personnel landmines.

Принципы недискриминационного характера договора, а также международной и эффективной проверки не являются предварительными условиями.
The principles of the non-discriminatory character of the treaty, as well as international and effective verification, are not preconditions.

Программа направлена на содействие формированию недискриминационного общества, опирающегося на многообразие ценностей и культур.
The programme aims to promote the development of a multi-value, multicultural and non-discriminating society.