НЕДИСКРИМИНАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• non-discriminatory
• nondiscriminatory
• non-discrimination
• non-discriminating

Примеры использования Недискриминационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система также является недискриминационной.
This scheme is also non-discriminatory.

Внедрение недискриминационной системы образования и профессионального обучения;
Developing non-discriminatory education and training.

Содействие формированию недискриминационной культуры.
Fostering a non-discriminatory culture.

Предотгрузочная инспекция должна быть недискриминационной.
Preshipment Inspection to be non-discriminatory.

Руководство по инклюзивной и недискриминационной практике.
Guide to inclusive and non-discriminatory practices.

Вовторых, амнистия должна быть безусловной и недискриминационной.
Second, an amnesty should be unconditional. And non-discriminatory.

Мы поддерживаем идею недискриминационной, многосторонней и эффективной системы проверки.
We support a non-discriminatory, multilateral, and effective system of verification.

Система проверки должна быть недискриминационной.
The verification system must be non-discriminatory.

Международную торговую систему необходимо сделать справедливой и недискриминационной.
The international trading system ought to be fair and non-discriminatory.

Компания может уволить тебя по любой недискриминационной причине.
The company can terminate you for any nondiscriminatory reason.

Придерживаться последовательной и недискриминационной политики и практики в отношении гражданства Канада.
Apply consistent and non-discriminatory citizenship policies and practices Canada.

Программа должна быть справедливой и недискриминационной.
The Programme should be fair and non-discriminatory.

Обеспечение координации и недискриминационной эксплуатации вновь построенных интермодальных терминалов.
Ensure coordinated and non-discriminatory operation of newly built intermodal terminals.

Публикацию и применение справедливой и недискриминационной шкалы сборов.
Publishing and adhering to fair and non-discriminatory fee schedules.

Комитет рассматривает информацию на недискриминационной, непроизвольной и беспристрастной основе.
The Committee shall consider the information on a non-discriminatory, non-arbitrary and unbiased basis.

Следует предоставлять НРС преференции на недискриминационной основе.
Trade preferences in favour of LDCs should be provided on a nondiscriminating basis.

Комитет должен рассматривать информацию на недискриминационной, непроизвольной и беспристрастной основе.
The Committee should consider the information on a non-discriminatory, non-arbitrary and unbiased basis.

Призывает также государства на национальном уровне на недискриминационной основе.
Also calls upon States, at the national level, on a nondiscriminatory basis.

Потребуется также создание многосторонней торгово- финансовой системы, которая была бы транспарентной, равноправной и недискриминационной.
It will also require finding a multilateral commercial and financial system characterized by transparency, equality and non-discrimination.

Такого рода изъятия должны предоставляться автоматически и на недискриминационной основе.
These should be available on a non-discriminatory and automatic basis.

Содействие укреплению открытой, недискриминационной, нормативной, справедливой, безопасной, транспарентной и предсказуемой системы многосторонней торговли.
Promotion of an open, non-discriminatory, rule-based, equitable, secure, transparent and predictable multilateral trading system.

Эти льготы должны предоставляться автоматически и на недискриминационной основе.
These incentives should be offered on a non-discriminatory and automatic basis.

Содействие укреплению открытой, недискриминационной, нормативной, справедливой, безопасной, транспарентной и предсказуемой системы многосторонней торговли.
An open, non-discriminatory, rule-based, equitable, secure, transparent and predictable multilateral trading system should be promoted.

Практическое достижение транспарентности должно осуществляться на согласованной, недискриминационной и полной основе.
Measures to enhance transparency must be consensual, non-discriminatory and complete.

Статьи 12 Пакта, предполагают принятие мер на недискриминационной основе с целью предупреждения угрозы здоровью в связи с небезопасными и токсичными источниками воды.
Of Article 12 of the Covenant, involve taking actions on a nondiscriminatory basis to prevent threats to health from unsafe and toxic water sources.

Оно запрещено в соответствии с положениями согласованной на многостороннем уровне и недискриминационной Конвенции.
They have been proscribed by a multilaterally negotiated, non-discriminatory Convention.

Формирование открытой, справедливой, регулируемой, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой системы";
An open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.

Однако в тех случаях, когда такое право признается, оно должно осуществляться на недискриминационной основе.
However, where such rights were recognized, they should be enjoyed on a nondiscriminatory basis.

Процедура создания ассоциации должна быть простой, легко доступной, недискриминационной и недорогой, если не бесплатной.
The procedure for creating an association should be simple, easily accessible, non-discriminatory and inexpensive, or even free.

Информация с гражданских бюджетных спутников распространяется на весь мир бесплатно на недискриминационной основе.
The information, acquired from the state-financed satellites is distributed worldwide for free on the non-discrimination basis.