NON-DISCRIMINATORY на Русском - Русский перевод

• недискриминационный
• недискриминационной
• недискриминации
• без дискриминации
• недискриминационного
• недискриминационных
• недискриминация
• недискриминацией

Примеры использования Non-discriminatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop non-discriminatory education.
Разработка недискриминационных подходов к.

The verification system must be non-discriminatory.
Система проверки должна быть недискриминационной.

Non-discriminatory nature of the measures adopted.
Недискриминационный характер предлагаемых мер.

Increasing the level of non-discriminatory education.
Повышение уровня недискриминационного образования.

Non-discriminatory approach to"foreign" signatures and services.
Недискриминационный подход к" иностранным" подписям и услугам.

Preshipment Inspection to be non-discriminatory.
Предотгрузочная инспекция должна быть недискриминационной.

Need for non-discriminatory business models.
Необходимость применения недискриминационных бизнес- моделей.

The role of prosecutors in ensuring non-discriminatory practices.
Роль сотрудников прокуратуры в практическом обеспечении недискриминации.

To provide non-discriminatory access to the electric networks;
Обеспечить недискриминационный доступ к электрическим сетям;

The international trading system ought to be fair and non-discriminatory.
Международную торговую систему необходимо сделать справедливой и недискриминационной.

I know all about your non-discriminatory policies regarding the Dutch.
Я знаю о вашей политике недискриминации голландцев.

Non-discriminatory language and conduct;
Использованию недискриминационных языковых выражений и недискриминационному поведению;

Verification should be based on non-discriminatory and non-selective principles.
Контроль должен осуществляться в соответствии с принципами недискриминации и неизбирательности.

Such protection and assistance should be provided on a non-conditional and non-discriminatory basis.
Защита и поддержка должны предоставляться на безусловной основе и без дискриминации.

In Section 6, non-discriminatory treatment is stressed.
В статье 6 особо отмечается важность недискриминационного обращения.

Measures to enhance transparency must be consensual, non-discriminatory and complete.
Практическое достижение транспарентности должно осуществляться на согласованной, недискриминационной и полной основе.

Developing non-discriminatory education and training.
Внедрение недискриминационной системы образования и профессионального обучения;

Measures to enhance transparency must be consensual, non-discriminatory and complete.
Меры по обеспечению большей транспарентности должны осуществляться на согласованной, недискриминационной и полной основе.

On the basis of a non-discriminatory approach under the same conditions.
На основе недискриминационного подхода и на одинаковых условиях.

The Government also welcomes international relief assistance if it is non-discriminatory and intended for both communities;
Правительство также приветствует международную экстренную помощь, если она оказывается без дискриминации и предназначена для обеих общин;

Maintenance of non-discriminatory access to natural monopolies' services;
Обеспечение недискриминационного доступа к услугам естественных монополий;

This bank would operate on the basis of apolitical and non-discriminatory non-proliferation criteria.
Этот банк функционировал бы на основе принципов политической непредвзятости, недискриминации и нераспространения.

We support a non-discriminatory, multilateral, and effective system of verification.
Мы поддерживаем идею недискриминационной, многосторонней и эффективной системы проверки.

An open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.
Формирование открытой, справедливой, регулируемой, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой системы";

We must develop a non-discriminatory approach to sustainable development and economic well-being.
Нам следует развивать недискриминационный подход к устойчивому развитию и экономическому благополучию.

We recognise and reward effort and results and provide a safe, non-discriminatory working environment for our workforce.
Мы поощряем усилия и результаты и обеспечиваем нашим сотрудникам безопасную рабочую среду без дискриминации.

Implementation of non-discriminatory access for all customers to administrative services;
Обеспечение недискриминационного доступа для всех пользователей к административным услугам;

The Conference reaffirms the importance of non-discriminatory implementation of Article XI of the CWC.
Конференция вновь подтверждает важность недискриминационного осуществления статьи ХI КХО.

Non-discriminatory conditions for trade in energy materials, products and energy-related equipment;
Создание недискриминационных условий для торговли энергетическими материалами, продуктами и связанным с энергетикой оборудованием;

Ethiopia underlines the need for a balanced, non-discriminatory, universal, effective and equitable arms trade treaty.
Эфиопия подчеркивает необходимость сбалансированного, недискриминационного, универсального, эффективного и равноправного договора о торговле оружием.