БОРЬБЫ С БЕЗНАКАЗАННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• fight against impunity
• combating impunity
• to end impunity
• addressing impunity
• struggle against impunity
• tackling impunity
• combat impunity
• to ending impunity

Примеры использования Борьбы с безнаказанностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры борьбы с безнаказанностью.
Measures against impunity.

Посредством борьбы с безнаказанностью.
Through action to combat impunity 15.

Меры борьбы с безнаказанностью 55- 59 18.
Combating impunity measures 55- 59 15.

Другие меры борьбы с безнаказанностью.
Other measures against impunity.

Международные стандарты борьбы с безнаказанностью.
International standards on impunity.

Задача борьбы с безнаказанностью 28- 48 10.
The challenge of combating impunity 28- 48 7.

Первый касается борьбы с безнаказанностью.
The first concerns the fight against impunity.

Политику борьбы с безнаказанностью( Конпес№ 3411 от 2006 года);
The Policy to Combat Impunity(CONPES 3411 of 2006);

Iii. конкретные формы борьбы с безнаказанностью.
Iii. the struggle against impunity for violations of.

III. Прогресс в деле борьбы с безнаказанностью за нарушения прав детей.
III. Progress in addressing impunity for abuses.

Оно также является важным средством борьбы с безнаказанностью и коррупцией.
It is an important tool for combating impunity and corruption.

Ведения борьбы с безнаказанностью и отправления правосудия переходного периода.
Transitional justice and efforts to combat impunity.

Первоочередной характер борьбы с безнаказанностью за нарушение прав детей;
Combating impunity for violations against children was a priority;

Ограничительные меры, оправданные с точки зрения борьбы с безнаказанностью.
Restrictions justified by the desire to combat impunity.

Роль судебной экспертизы в области борьбы с безнаказанностью в случае пыток.
The role of forensic expertise in combating impunity for torture.

Универсальная юрисдикция сыграла чрезвычайно важную роль в деле борьбы с безнаказанностью.
Universal jurisdiction was vital to the fight against impunity.

Подчеркивалась необходимость борьбы с безнаказанностью за эти преступления.
The necessity was stressed of combating impunity for these crimes.

Принципы борьбы с безнаказанностью как основа усилий по избавлению от наследия прошлогоь.
The principles against impunity as a framework for dealing with the past.

Критически важным компонентом борьбы с безнаказанностью является универсальная юрисдикция.
Universal jurisdiction is a critical component in combating impunity.

Нужно также разрабатывать показатели, касающиеся борьбы с безнаказанностью.
It would also be helpful to establish indicators relating to the fight against impunity.

Мы находимся на историческом этапе борьбы с безнаказанностью за совершение серьезных преступлений.
We are at a historic moment in the fight against impunity for serious crimes.

Для борьбы с безнаказанностью и нарушениями в области отправления правосудия необходимо.
In order to combat impunity and irregularities in the system of justice, it is essential.

Iii. конкретные формы борьбы с безнаказанностью в случае нарушений экономических, социальных и.
Iii. the struggle against impunity for violations of economic, social and cultural rights.

В распоряжении государств и международного сообщества имеются другие механизмы для борьбы с безнаказанностью.
States and the international community had other tools for combating impunity.

В докладе подчеркивается первоочередная необходимость борьбы с безнаказанностью за такие грубые нарушения.
The report stresses the priority of combating impunity for such grave violations.

Защита свидетелей и потерпевших также является неотъемлемой частью борьбы с безнаказанностью.
The protection of witnesses and victims is also an integral part of the fight against impunity.

Подчеркивая важность борьбы с безнаказанностью лиц, виновных в совершении международных преступлений.
Stressing the importance of combating impunity for perpetrators of international crimes.

Франция приветствовала исторический прогресс, достигнутый страной после 2003 года в деле борьбы с безнаказанностью.
France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.

Важность борьбы с безнаказанностью и укрепления международной системы уголовного правосудия.
The importance of combating impunity and strengthening the international criminal justice system.

Вновь подтвердить и наглядно продемонстрировать свою приверженность целям обеспечения правосудия и борьбы с безнаказанностью.
Reaffirm and demonstrate its commitment to justice and combating impunity.