БОРЬБЕ С БЕЗНАКАЗАННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• fight against impunity
• combating impunity
• struggle against impunity
• addressing impunity
• battle against impunity
• end to impunity
• tackling impunity
• action against impunity
• combat impunity
• countering impunity

Примеры использования Борьбе с безнаказанностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощи в борьбе с безнаказанностью.
Assistance in combating impunity.

Определенный прогресс был достигнут в борьбе с безнаказанностью.
Some progress was made in combating impunity.

Ограничения в борьбе с безнаказанностью 142- 144 27.
Limitations on combating impunity 142- 144 21.

Роль Народного защитника в борьбе с безнаказанностью.
The role that the Ombudsman should play in combating impunity.

Прогресс в борьбе с безнаказанностью и улучшение положения в области прав человека в Сомали.
Progress in combating impunity and improving human rights in Somalia.

Роль судов и трибуналов в борьбе с безнаказанностью.
The role of courts and tribunals in the fight against impunity.

Таким образом, она является важнейшим инструментом в борьбе с безнаказанностью.
Thus, it was an essential tool in combating impunity.

Достижение прогресса в борьбе с безнаказанностью и в направлении национального примирения.
Progress in the fight against impunity and towards national reconciliation.

В этой связи я хотел бы остановиться на борьбе с безнаказанностью.
In that context, I wish to speak of combating impunity.

Он внесет свой вклад в усилия по борьбе с безнаказанностью тех, кто совершает такие злоупотребления.
It will contribute to ending impunity for the perpetrators of such abuses.

Не удалось значительно продвинуться в борьбе с безнаказанностью.
No significant progress was made in the fight against impunity.

В их борьбе с безнаказанностью лежит ключ к сдерживанию преступлений против человечности.
In their battle against impunity lies a key to deterring crimes against humanity.

Тем не менее этот процесс был первым в борьбе с безнаказанностью.
It was nevertheless a first step in efforts to combat impunity.

Он высоко оценила прогресс в борьбе с безнаказанностью и приветствовала ратификацию Римского статута.
It commended progress in fighting impunity and welcomed ratification of the Rome Statute.

Ii Увеличение числа независимых механизмов по борьбе с безнаказанностью.
Ii Increased number of independent mechanisms for combating impunity.

Продолжать усилия по борьбе с безнаказанностью в интересах обеспечения безопасности граждан Куба.
Continue its efforts in the fight against impunity in favour of the security of citizens Cuba.

И поэтому Бельгия особенно активна в борьбе с безнаказанностью.
That is why Belgium has been particularly active in the fight against impunity.

Правительство Афганистана должно подтвердить свою приверженность правосудию и борьбе с безнаказанностью.
The Government of Afghanistan reaffirm its commitment to justice and combating impunity.

Завершена подготовка радиопрограмм, посвященных борьбе с безнаказанностью, а также суммарным казням1.
Radio programmes on the struggle against impunity and on summary justice1 were completed.

СОПЧ МООНСДРК продолжает поддерживать власти в борьбе с безнаказанностью.
JHRO-MONUSCO continues to support the authorities in the fight against impunity.

Сербия приветствовала усилия по борьбе с безнаказанностью, прежде всего сотрудников правоохранительных органов.
Serbia welcomed efforts in combating impunity, especially of law enforcement personnel.

Определение роли системы уголовной юстиции в борьбе с безнаказанностью.
Defining the role of the criminal justice system in combating impunity.

Был достигнут частичный прогресс в борьбе с безнаказанностью и в обеспечении национального примирения.
Progress in the fight against impunity and towards national reconciliation was partially achieved.

Побеги подрывают усилия судебных органов по борьбе с безнаказанностью.
These escapes are undermining efforts of the judiciary to fight impunity.

Она представлена швейцарской организацией по борьбе с безнаказанностью ТРИАЛ" Борьба с безнаказанностью..
She is represented by the Swiss anti-impunity organization TRIAL Track Impunity Always.

Прогресс в улучшении положения в области прав человека и борьбе с безнаказанностью в Сомали.
Progress in improving human rights and combating impunity in Somalia.

Финляндия содействует борьбе с безнаказанностью, регулярно оказывая поддержку деятельности, осуществляемой в этой сфере.
Finland promotes action against impunity by regularly supporting activities in this field.

Мы придаем большое значение отправлению правосудия и борьбе с безнаказанностью.
We attach great important to the delivery of justice and the fight against impunity.

Создание Суда будет содействовать борьбе с безнаказанностью, которая попустительствует этой преступной деятельности.
The establishment of the Court would help to combat the impunity which fostered that crime.

Она призвала прикладывать усилия к расследованию военных преступлений и борьбе с безнаказанностью.
It encouraged efforts to prosecute war crimes and combat impunity.