COMBATING IMPUNITY на Русском - Русский перевод

• борьбе с безнаказанностью
• бороться с безнаказанностью
• пресечения безнаказанности
• борьбы с безнаказанностью
• борьба с безнаказанностью
• борьбу с безнаказанностью

Примеры использования Combating impunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance in combating impunity.
Помощи в борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity and reprisals.
Борьба с безнаказанностью и репрессиями.

Justice and combating impunity 76- 78 18.
Правосудие и борьба с безнаказанностью 76- 78.

Combating impunity measures 55- 59 15.
Меры борьбы с безнаказанностью 55- 59 18.

Limitations on combating impunity 142- 144 21.
Ограничения в борьбе с безнаказанностью 142- 144 27.

Combating impunity and ensuring accountability.
Борьба с безнаказанностью и обеспечение подотчетности.

Some progress was made in combating impunity.
Определенный прогресс был достигнут в борьбе с безнаказанностью.

Article 18: Combating impunity during the transition.
Статья 18: Борьба с безнаказанностью в переходный период.

The role that the Ombudsman should play in combating impunity.
Роль Народного защитника в борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity and ensuring access to justice.
Борьба с безнаказанностью и обеспечение доступа к правосудию.

In that context, I wish to speak of combating impunity.
В этой связи я хотел бы остановиться на борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity for law enforcement personnel.
Борьба с безнаказанностью сотрудников правоохранительных органов.

Ii Increased number of independent mechanisms for combating impunity.
Ii Увеличение числа независимых механизмов по борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity at the international level Hissène Habré case.
Борьба с безнаказанностью на международном уровне дело Хиссена Хабре.

Defining the role of the criminal justice system in combating impunity.
Определение роли системы уголовной юстиции в борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity and violence; national strategy.
Борьба с безнаказанностью и насилием, принятие соответствующей национальной стратегии.

Progress in improving human rights and combating impunity in Somalia.
Прогресс в улучшении положения в области прав человека и борьбе с безнаказанностью в Сомали.

Combating impunity for violations against children was a priority;
Первоочередной характер борьбы с безнаказанностью за нарушение прав детей;

This action should also aim at combating impunity and promoting reconciliation.
Эти действия должны быть также направлены на борьбу с безнаказанностью и содействие примирению.

Combating impunity, and other conditions facilitating prevention.
Борьба с безнаказанностью и другие условия, способствующие предупреждению нарушений.

In principle, commissions of inquiry can play an important role in combating impunity.
В принципе комиссии по проведению расследований могут играть важную роль в борьбе с безнаказанностью.

Combating impunity and strengthening accountability and the rule of law;
Борьба с безнаказанностью и укрепление принципов подотчетности и верховенства права;

States and the international community had other tools for combating impunity.
В распоряжении государств и международного сообщества имеются другие механизмы для борьбы с безнаказанностью.

Progress in combating impunity and improving human rights in Somalia.
Прогресс в борьбе с безнаказанностью и улучшение положения в области прав человека в Сомали.

Human rights-based approach to reforming the criminal justice system and combating impunity.
Правочеловеческий подход к реформированию системы уголовной юстиции и борьбе с безнаказанностью.

Stressing the importance of combating impunity for perpetrators of international crimes.
Подчеркивая важность борьбы с безнаказанностью лиц, виновных в совершении международных преступлений.

France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.
Франция приветствовала исторический прогресс, достигнутый страной после 2003 года в деле борьбы с безнаказанностью.

The importance of combating impunity and strengthening the international criminal justice system.
Важность борьбы с безнаказанностью и укрепления международной системы уголовного правосудия.

Reaffirm and demonstrate its commitment to justice and combating impunity.
Вновь подтвердить и наглядно продемонстрировать свою приверженность целям обеспечения правосудия и борьбы с безнаказанностью.

Serbia welcomed efforts in combating impunity, especially of law enforcement personnel.
Сербия приветствовала усилия по борьбе с безнаказанностью, прежде всего сотрудников правоохранительных органов.