БЕЗНАКАЗАННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• impunity

Примеры использования Безнаказанностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощи в борьбе с безнаказанностью.
Assistance in combating impunity.

Они пользуются безнаказанностью и неприкосновенностью.
They have enjoyed impunity and immunity.

Инициативы по борьбе с безнаказанностью.
Initiatives to combat impunity.

Борьба с безнаказанностью и предотвращение геноцида.
Combating impunity and prevention of genocide.

Борьба с коррупцией и безнаказанностью.
Fighting corruption and impunity.

Правосудие, борьба с безнаказанностью и безопасность.
Justice, fight against impunity, and security.

Борьбу с коррупцией и безнаказанностью.
Fighting corruption and impunity.

Борьба с безнаказанностью и обеспечение подотчетности.
Combating impunity and ensuring accountability.

Борьба с коррупцией и безнаказанностью.
Combating corruption and impunity.

Бороться с безнаказанностью, которая порождает преступления.
Combat the impunity which gives rise to crime.

Борьба с коррупцией и безнаказанностью.
The fight against corruption and impunity.

С безнаказанностью в Демократической Республике Конго.
Against impunity in the Democratic Republic of the Congo.

Гарантировать справедливое правосудие и борьбу с безнаказанностью.
Guarantee equitable justice and combat impunity.

Борьба с безнаказанностью и обеспечение доступа к правосудию.
Combating impunity and ensuring access to justice.

Будучи обеспокоена безнаказанностью сетей торговцев людьми.
Concerned that trafficking networks operate with impunity.

Борьба с безнаказанностью и укрепление уголовного правосудия.
Combating impunity and strengthening criminal justice.

В результате преступники пользуются полной безнаказанностью.
The consequence is that the perpetrators enjoy unchecked impunity.

Борьба с безнаказанностью в связи с нарушениями.
Fight against impunity with regard to the violations committed by.

Ii Увеличение числа независимых механизмов по борьбе с безнаказанностью.
Ii Increased number of independent mechanisms for combating impunity.

Он также обеспокоен безнаказанностью тех, кто производит такие операции.
It is also concerned about the impunity of perpetrators.

Подчеркивалась необходимость борьбы с безнаказанностью за эти преступления.
The necessity was stressed of combating impunity for these crimes.

Должны быть созданы эффективные механизмы для борьбы с коррупцией и безнаказанностью.
Effective mechanisms should be established to fight corruption and impunity.

Деятельность Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале.
Activities of the International Commission against Impunity in Guatemala.

Необходимо принять более решительные меры для борьбы с коррупцией и безнаказанностью.
Greater efforts must be made to tackle corruption and fight against impunity.

Израиль может пользоваться безнаказанностью, отказываясь выполнять свои международные юридические обязательства.
Israel can defy with impunity its international legal obligations.

Взаимоотношения между национальной и международной уголовной юстицией в борьбе с безнаказанностью.
Relation between national and international criminal justice to combat impunity.

Борьба с безнаказанностью за нарушения, совершенные конголезскими силами безопасности.
Fight against impunity with regard to the violations committed by Congolese security forces.

С описываемой в докладе безнаказанностью нельзя бороться, опираясь на неверную информацию.
The impunity described in the report could not be fought with faulty information.

Безнаказанностью, которая является следствием сбоев в работе судебной системы;
The culture of impunity, which is a consequence of the improper functioning of the justice system;

Я попрежнему глубоко обеспокоен безнаказанностью лиц, совершивших серьезные нарушения прав детей.
I remain deeply concerned at the impunity enjoyed by perpetrators of grave violations against children.