АНТИКРИЗИСНАЯ на Английском - Английский перевод

• anti-crisis
• anti-recessionary
• anticrisis

Примеры использования Антикризисная на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Наша главная антикризисная стратагема.
Iii. our main anti-crisis stratagem.

Антикризисная коммуникация: практикум по работе в ON- LINE.
Anti crisis communications: workshop on work ON-LINE.

Экономическая безопасность предприятия и его антикризисная.
The economic security of the company and its anti-crisis activities.

Социальное государство как антикризисная парадигма в США// СШАи Канада: экономика, политика.
Social state as anti-crisis paradigm in the USA// USA& Canada: economy.

Недавно в Казахстане состоялась первая Мировая антикризисная конференция.
Kazakhstan, had recently hosted the first World Anti-Crisis Conference.

Введенный как антикризисная восстановительная программа, НЭП, фактически, таковою не стал.
Introduced as anti-crisis rehabilitation program, the NEP, in fact, such was not.

Федеральный бюджет Российской Федерации на 2016 год и его антикризисная направленность.
The Federal budget of the Russian Federation for 2016 and its anti-recessionary orientation.

В FILA была создана так называемая антикризисная комиссия, в чем заключаются ее функции?
In FILA the so-called anti-recessionary commission in what its functions consist was created?

Ключевые слова: стимулирование труда, экономический кризис, антикризисная программа, стимуляционная политика.
Keywords: stimulation of labor, economic crisis, anti-crisis program, the expansionary policy.

Ключевые слова: экономический кризис, антикризисная налоговая политика, прямые налоги, косвенные налоги.
Keywords: economic crisis, anti-crisis tax policy, direct taxes, indirect taxes.

Назарбаев: Антикризисная экономическая политика направлена на поиск и обретение новых источников экономического роста.
Nazarbayev: Anti-crisis economic policy aimed to search for new sources of economic growth.

По словам Е. Досаева, в стране реализуется антикризисная программа Правительства.
According to the words of Ye. Dossayev, the country implements the anti-crisis program of the Government.

В свое время я ставил задачу, чтобы антикризисная« Дорожная карта» дошла до каждой казахстанской семьи.
A while ago, I set a goal that the anti-crisis"Road Map" programme reach every family in Kazakhstan.

Наша антикризисная экономическая политика направлена не просто на поиск и обретение новых источников экономического роста.
Our anti-crisis economic policy is directed not only at looking for and finding new sources of economic growth.

Ключевые слова: предприятие, антикризисная стратегия, антикризисные меры, кризисное состояние предприятия.
Keywords: enterprise, anti-crisis strategy, anti-crisis measures, crisis state of an enterprise.

Ключевые слова: посткризисное управление, финансово- экономический кризис, антикризисная программа, сельскохозяйственные предприятия.
Keywords: post-crisis management, financial-economic crisis, the anti-crisis program, agricultural enterprise.

Соответственно, антикризисная стратегия таджикского правительства изначально включает мероприятия и действия политического характера.
Accordingly, the anti-crisis strategy of the Tajik government initially includes the activities and actions of a political nature.

Другим направлением поддержки малого и среднего предпринимательства является антикризисная программа кредитования через Внешэкономбанк.
Another direction of support provided to small and medium-sized businesses was the anti-crisis program of crediting through Vneshekonombank.

Cтратегия Казахстан 2050- Н. Назарбаев: Антикризисная экономическая политика направлена на поиск и обретение новых источников экономического роста.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- N. Nazarbayev: Anti-crisis economic policy aimed to search for new sources of economic growth.

Антикризисная программа- самая важная часть предвыборного предложения СДП»,- заявил на пресс-конференции генеральный секретарь СДП Эдуард Мушук.
The anti-crisis programme is the utmost part of the PSD electoral offer” secretary-general Eduard Musuc has told a press conference.

Ключевые слова: антикризисное управление, процедура банкротства, арбитражный управляющий, информация, антикризисная команда.
Key words: anti-recessionary management, bankruptcy procedure, arbitration managing director, information, anti-recessionary command.

Сейчас и в любое другое время наша главная антикризисная стратагема тождественна трем простым, но важным понятиям: рост, реформы, развитие.
Now, like any other time before, our main anti-crisis strategy includes three simple but important concepts: growth, reforms and development.

Антикризисная политика правительства страны направлена на поддержку внутреннего спроса, на социальную защиту населения, создание новых рабочих мест.
The Government's anti-crisis policy is focused on support for domestic demand, social protection of the population and job creation.

Ключевые слова: антикризисное управление, риск, угроза, источники негативных факторов, этапы антикризисного управления, антикризисная стратегия, фаза кризиса.
Keywords: crisis management, risk, threat, sources of negative factors, stages of anti-crisis management, anti-crisis strategy, phase of the crisis.

Антикризисная программа, планомерно реализуемая управляющей компанией, приносит свои плоды- работа бизнес- направлений стабилизируется, а предприятия адаптируются к новым экономическим реалиям.
The anti-recessionary program, consistently implemented by the management company, was paying off- the performance of business blocks was stabilizing, and the companies were adapting to the new economic realities.

Другая инициатива, которая тесно взаимосвязана с повесткой дня Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития,-- это Совместная антикризисная инициатива системы Организации Объединенных Наций по обеспечению продовольственной безопасности, которую координирует возглавляемая Генеральным секретарем Целевая группа высокого уровня по мировому продовольственному кризису.
Another initiative that has strong interlinkages with the World Social Summit agenda is the United Nations System Joint Crisis Initiative on Food Security, coordinated by the Secretary-General's High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, which aims to tackle the effects of the food crisis..

Совместная антикризисная инициатива в области продовольственной безопасности была тесно связана с работой Целевой группы высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности для обеспечения координации последующей деятельности учреждений в связи с обязательствами, взятыми на себя Группой восьми в Аквиле, и итогами встречи Группы двадцати.
The food security joint crisis initiative was closely linked to the work of the High-Level Task Force in order to ensure coordination in the follow-up of agencies to the Group of Eight commitments and Group of Twenty outcomes.

В целях преодоления последствий мирового финансово- экономического кризиса в Республике Узбекистан принята Антикризисная программа на 2009- 2011 годы, которая направлена на социально-экономическую защиту населения, и в первую очередь- социально- уязвимых слоев путем принятия мер по поддержке отечественных производителей, недопущению необоснованного повышения цен на продукты питания и товары широкого потребления.
In order to overcome the impact of the global economic and financial crisis, Uzbekistan adopted an anticrisis programme for the period from 2009 to 2011, aimed at providing social and economic protection, particularly of vulnerable social groups, through support measures for domestic producers and the prevention of unwarranted rises in the prices of food products and consumer goods.

Принятая Правительством Узбекистана<< Антикризисная программа по предотвращению и нейтрализации последствий мирового экономического кризиса на 2009- 2012 годы>> включает реализацию специальных мер по защите прав собственников, предпринимательства и малого бизнеса, увеличению занятости населения, существенному снижению цен на основные продукты питания и товары широкого потребления.
The 2009-2012 anticrisis programme for the prevention and neutralization of the consequences of the global economic crisis which has been adopted by the Government includes the implementation of special measures to protect the rights of entrepreneurs and small business owners, increase employment and substantially reduce the prices of basic foodstuffs and consumer goods.

Среди принятых антикризисных мер- досрочное погашение валютных займов в ноябре 2016.
Among the adopted anti-crisis measures- one includes the early repayment of foreign currency loans in November 2016.