АНТИКРИЗИСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• anti-crisis
• anti-recessionary
• crisis management

Примеры использования Антикризисные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные антикризисные инициативы.
Joint crisis initiatives.

Антикризисные системы управления.
TurnAround Management Systems.

IV. Национальные антикризисные стратегии.
IV. National policy responses.

Антикризисные меры на рынке туризма.
Anti-crisis measures in the tourism market.

В ДТЭК начали работу антикризисные энергетические штабы.
DTEK launches anti-crisis energy crews.

Показания к применению вод Баден-Бадена вполне антикризисные.
Indications for use of waters of Baden-Baden is quite crisis.

Обработку негатива и антикризисные коммуникации;
Negative processing and anti-crisis communications;

Совместные антикризисные инициативы системы Организации Объединенных Наций.
Joint crisis initiatives of the United Nations system.

Связи с общественностью для компаний, брендов, продуктов, антикризисные коммуникации.
Brand, product communication; crisis management.

По всей стране созданы антикризисные центры по изнасилованиям и насилию.
Rape and violence crisis centres were established across the country.

Достаточно вспомнить наши успешные антикризисные меры в 2007- 2009 годах.
Suffice it to recall our successful anti-crisis measures in 2007-2009.

Антикризисные программы в Украине и в других странах мира( c. 236- 241).
Anti-recessionary programs in Ukraine and in other countries of the world(p. 236- 241).

Были приняты« кардинальные антикризисные меры» и подвержен изменениям маркетинг.
Were taken"cardinal anti-recessionary measures" and marketing is changed.

Проживающие там женщины могут также обращаться за помощью в городские антикризисные центры.
Rural women can also seek help from crisis centers in the urban areas.

Ключевые слова: превентивный маркетинг, антикризисные меры, направления совершенствования.
Keywords: preventive marketing, crisis measures, areas of improvement.

Антикризисные менеджеры: дополнительные возможности или дополнительные затраты для собственника.
Anti-recession managers: new opportunities or unnecessary extra costs.

Реализованы портфельные решения, долг оптимизирован, реализованы антикризисные программы.
Portfolio solutions implemented, debt optimized, anti-crisis programs completed.

Антикризисные усилия на всех уровнях должны иметь ярко выраженную социальную составляющую.
Anti-crisis efforts at all levels must have a clearly defined social component.

В некоторых случаях эффективная деятельность сделала антикризисные меры излишними.
In some cases anti-crisis measures turned out to be needless due to efficient performance.

Антикризисные центры для женщин, оказавшихся в беде, созданы в Исламабаде, Вехари и Сахивале.
Crisis Centers for Women in Distress have been set up Islamabad, Vehari and Sahiwal.

Назарбаев поручил председателю« Самрук- Казына» разработать специальные антикризисные программы.
Nazarbayev engaged Chairman of"Samruk-Kazyna" to develop special anti-crisis programs.

Глобальный мир: многополярность, антикризисные императивы, институты: материалы V Международной научно- практической.
Global world: multipolarity, anti-recessionary imperatives, institutes: materials.

Взять хотя бы ставшие уже пресловутыми$ 19 млрд., потраченные правительством на антикризисные меры.
Given $19 billion, became notorious and spent by the government on anti-crisis measures.

Высшее образование и вузовская наука в России: структура кризиса и антикризисные наметки// Российский экономический журнал.
Higher education and academic science in Russia: crisis structure and anti-crisis pilot scheme.

По словам опрошенных директоров, многие компании уже принимают соответствующие антикризисные меры 40.
According to the respondents, many companies are already taking anti-crisis measures 40.

Ключевые слова: сельское хозяйство, антикризисные меры, укрепление конкурентоспособности, обеспечение продовольственной безопасности.
Keywords: agriculture, anti-crisis measures, strengthening competitiveness, food security.

Ключевые слова: предприятие, антикризисная стратегия, антикризисные меры, кризисное состояние предприятия.
Keywords: enterprise, anti-crisis strategy, anti-crisis measures, crisis state of an enterprise.

Правительство РК выработало дополнительные антикризисные меры, нацеленные на обеспечение положительного роста экономики страны.
The Government of Kazakhstan has developed additional anti-crisis measures aimed to ensure the positive growth of the economy.

Активно проводят свою работу в регионах трехсторонние комиссии по социальному партнерству( 190) и антикризисные штабы 132.
Actively carry out its work in the regions of the tripartite Commission for social partnership(190) and anti-crisis headquarters 132.

В период кризиса в Армении осуществлялись антикризисные меры по оздоровлению и восстановлению экономики.
During the crisis in Armenia carried out anti-crisis measures for the rehabilitation and reconstruction of the economy.