АПЕЛЬСИНОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ на Английском - Английский перевод

• orange trees

Примеры использования Апельсиновыми деревьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возле отеля разбит сад с лимонными и апельсиновыми деревьями.
Guests can relax in the garden, under the shade of the lemon and orange trees.

Видом на зеленые долины, засаженный апельсиновыми деревьями, спокойный характер и сохранены.
Views of a Green Valley, planted with orange trees, calm nature and preserved.

Гости могут также отдохнуть в тихом зимнем саду с пальмами и апельсиновыми деревьями.
Guests can also relax in the quiet conservatory adorned by palms and orange trees.

Здание отеля, построенное в XIX веке, окружено садом с апельсиновыми деревьями, от которых происходит название отеля.
This 19th-century building is surrounded by a garden with orange trees, where it gets its name.

Некоторые апартаменты окружены пышным садом с лимонными и апельсиновыми деревьями.
A lush garden with lemon and orange trees can be found outside some of the apartments.

К услугам гостей купель, внутренний дворик с апельсиновыми деревьями, терраса на крыше с гостиной зоной под кронами оливковых деревьев..
It offers a plunge pool, a patio with orange trees and a rooftop terrace with a seating area and olive trees..

Гости плита кофе в хорошо оборудованной кухней, и балкон с видом на небольшой сад с апельсиновыми деревьями.
Guests will find a stovetop coffee maker in the well-equipped kitchenette, and the balcony overlooks a small garden with orange trees.

Экстерьер выполнен в саду с апельсиновыми деревьями различных качеств, лимоны, грейпфруты, мандарины и другие фруктовые деревья..
The exterior is made of a garden with orange trees of various qualities, lemons, grapefruit, tangerines and other fruit trees..

Этот гостевой дом, построенный в середине парка площадью 2- га посажены оливковые деревья, лимонными деревьями, с апельсиновыми деревьями.
This guest house, built in the middle of a 2-hectare park planted with olive trees, lemon trees, with orange trees.

Он заполняет большую часть старого традиционного стиля дома, где можно посидеть под апельсиновыми деревьями во дворе и в пару красочных соседних салонов.
It fills most of an old traditional-style house, with seating beneath the orange trees in the courtyard and in a couple of colourful adjacent salons.

Гостям предлагается внутренний дворик с лимонными и апельсиновыми деревьями, столовая," bhou"( открывающимися гостиной) и доступ на крышу террасы с" берберские палатку".
Guests are invited to the patio with lemon and orange trees, the dinning room, the"bhou"(an openning living room) and access to terraces roof with"Berber tent".

И до Сан- Херонимо( на фото): сначала думаешь, что это еще один обычный монастырь с квадратным двориком и апельсиновыми деревьями, каких в Испании сотни.
And to San Jeronimo(see photo)- from the outside it seems just another monastery with square inner courtyard with orange trees- like thousand other monasteries in Spain.

Сад является изображение места; с шестидесятых годов Олив, апельсиновыми деревьями, пальмами и лимонными деревьями приглашает вас для комфорта и отдыха.
The garden is the image of the place; planted with sixties olive, orange trees, Palm trees and lemon trees invites you to the comfort and relaxation.

Всех магов и жрецов, плененных в Египте и других царствах, разместили в нескольких помещениях, имеющих выход во внутренний двор с небольшим прудом, цветниками и несколькими апельсиновыми деревьями.
All the mages and priests captured in Egypt and other kingdoms were placed in the several rooms that had exits to the courtyard with a small pond, flower gardens and several orange trees.

Десять столиков террасы прекрасно вписываются в ухоженный сад с апельсиновыми деревьями, цветами, магнолиями, лавандой и розмарином и все это венчает журчащий каменный фонтан.
Its ten tables blend in perfectly with the beautifully kept garden with its orange trees, orange blossom, magnolias, lavender and rosemary, etc., all presided over by a chattering stone fountain.

Чтобы углубиться в историю Севильи, мы прогуляемся по району Санта-Крус, старому еврейскому кварталу, любуясь площадями с апельсиновыми деревьями и разноцветными андалусскими двориками.
To get acquainted with the history of Seville, stroll through the neighbourhood of Santa Cruz, the ancient Jewish area, and enjoy its squares with orange trees and flower-filled Andalusian courtyards.

Такой же прелестной, как и сад, является дорожка с калами и апельсиновыми деревьями, ведущая к бассейну с комфортными шезлонгами, небольшой" гостиной" на открытом воздухе и арабскими фонарями в качестве декорации.
As delightful as the garden is the passage of calla lilies and orange trees leading to the swimming pool, with its very comfortable sunbeds, small outdoor lounge and Arab lanterns for decoration.

Они спустились с пригорка, прошли через виноградник, миновали оливковую рощицу, переправили носилки с бригадиром через невысокую каменную стену и приблизились к дому со стороны широкого сада с кипарисами, апельсиновыми деревьями и заброшенными клумбами.
They maneuvered the brigadier's stretcher over a low stone wall and approached the house through wide gardens of cypress, orange trees, and fallow flower beds.

В отеле есть 48 номеров типа бунгало, в окружении удивительных садов с апельсиновыми деревьями, круглосуточная стойка ресепшен, обмен валюты, 2 ресторана, бар, открытый бассейн, мини- клуб, услуги прачечной и прокат велосипедов.
The hotel features 48 bungalow type rooms surrounded by delightful gardens with orange trees, 24-hour reception, currency exchange, 2 restaurants, bar, outdoor pool, mini-club, laundry service and bicycle rental.

Кроме мечети в Кордове есть множество вещей, которые стоит увидеть: еврейский квартал и самая старая синагога в стране, великолепно сохранившийся римский мост, множество красивых улиц, украшенных апельсиновыми деревьями и другие достопримечательности.
Apart of the Mezquita, Cordoba has a lot more to offer: In the Jewish quarter the oldest Synagogue in Spain that was not totally destroyed, a beautiful and well kept Roman Bridge, a lot of narrow streets full of Orange trees, and more.

В глубине страны, четыре горные хребты с водопадами и вечные снега на вершинах, обширные равнины, покрытые мандарины и апельсиновыми деревьями, рекой, текущей на краю пустыни и каньоны горы- природа сделала Марокко одной из самых красивых стран в мире.
In the depths of the country, four mountain ranges with cascading waterfalls and the eternal snow on the peaks, vast plains covered with mandarins and orange trees, the river flowing at the edge of the desert and canyons of the mountains- nature has made Morocco one of the most beautiful countries in the world.

Вилла имеет систему горячего и холодного кондиционирования, полностью встроенную кухню, просторную гостиную с обеденной зоной, жалюзи с электронным и ручным управлением, сигнализацию, прекрасные солнечные террасы, сауну в третьей спальне, которая имеет собственный вход, благодаря чему ее можно использовать как кабинет, окна с двойным остеклением, большой гараж и ландшафтный сад с авокадо, лимонными и апельсиновыми деревьями.
Great villa with stunning views to the sea, mountains and has been refurbished a few years ago and offers hot& cold air conditioning, completely fitted kitchen, spacious lounge room with dining area, electric& manual shutters, alarm system, lovely sunny terraces, sauna in the 3rd bedroom which has its own entrance and be used as an office, double glazed windows, large garage& landscaped gardens with several avocado-lemon& orange trees.

Так для поля Oceanica Faldo архитектор Ник Фалдо использовал кактусы, дикие травы и оливковые деревья; Кристи О' Коннор окружил 4ю и 5ю лунки на поле Oceanica Connor апельсиновыми деревьями; а впечатляющее поле Vale da Pinta, спроектированное Рональдом Фримом, расположено посреди оливковой рощи.
In the Oceanica Faldo Course, architect Nick Faldo used cacti, wild herbs and olive trees; Christy O'Connor surrounded the 4th and 5th holes in the Oceanica Connor course with orange trees; and the impressive Vale da Pinta course, designed by Ronald Fream, is situated in the middle of an olive grove.

Остановились на апельсиновых деревьях и мерцающих гирляндах.
We, uh… we sort of decided on orange trees and twinkle lights.

Гордостью коллекции были долгоживущие апельсиновые деревья их было 124.
The collection's pride were long-lived orange trees there were 124 of them in the collection.

Ярмарка в апельсиновых деревьев объединяет художественная выставка, музыка и гастрономии.
Fair in orange trees brings together art exhibition, music and gastronomy.

В питомниках выращено 150 000 саженцев для агролесомелиорации, 1000 саженцев авокадо и 500 саженцев апельсиновых деревьев;
Nurseries produced 150,000 agroforestal seedlings, 1,000 avocado seedlings and 500 orange trees;

Есть также и молодой фруктовый сад, где много апельсиновых деревьев, киви, черешен и инжира.
There is also a young orchard, where many orange trees, kiwi, cherries and figs.

В четверг вы найдете Apple деревья, апельсиновые деревья, черные сердца.
On Thursday you will find Apple trees, orange trees, black hearts, banana trees,.

На территории сада есть много террас, открытых внутренних двориков, множество лимонных и апельсиновых деревьев.
The garden area has many patios, terraces and numerious lemon and orange trees.