АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• device is
• unit is
• machine is
• apparatus is

Примеры использования Аппарат является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот аппарат является младшей моделью линейки« Горилыч».
This unit is the youngest model line"Gorilych.

Проинформируйте транспортную компанию о том, что данный аппарат является хрупким.
Inform the transport company that the machine is breakable.

Данный аппарат является DJ проигрывателем, включающим технологию серии CDJ от Pioneer, мирового стандарта для клубных проигрывателей.
This unit is a DJ player carrying over the technology of the Pioneer CDJ series, the world standard for club players.

Для защиты электрооборудования как трансформатор композитный аппарат является более надежным, чем выключатель.
For protection of electrical equipment such as transformer, composite apparatus is more reliable than circuit breaker.

Аппарат является связующим звеном книги с другими источниками информации, указывает ее место в научно- коммуникативном потоке.
The device is a bridge book with other sources of information that indicates its place in the scientific and communicative flow.

Этот простой и экономичный аппарат является очень гибким и может быть использован для различных работы как: I Балки, изогнутый балки, ребра жесткости и коробки.
This simple and economic machine is very flexible and can be used for different job as: I Beams, Cambered beams, Stiffeners and BOX.

Ему приходится учитывать все факторы, связанные с подготовкой аппарата, помня при этом, что аппарат является важнейшим элементом культуры издание.
He has to take into account all factors related to the preparation system, bearing in mind that the device is an essential element of culture publication.

Этот аппарат является мощным многофункциональным устройством с множеством цифровых функций, которые объединены в одну изящную систему.
Your device is a powerful multi-functional device with many digital functions integrated into one sleek system.

Рабочая подгруппа по медицинскому обеспечению подтвердила, что такой аппарат является необходимым имуществом, что согласуется в предложением Секретариата, касающимся аппаратуры интроскопии.
The medical sub-working group confirmed that a portable X-ray machine is essential equipment, which is in line with the proposal of the Secretariat on imaging equipment.

Данный аппарат является сетевым проигрывателем, который поддерживает различные сетевые источники, такие как медиасерверы и мобильные устройства, как показано ниже.
This unit is a network player that supports various network sources, such as the media servers and mobile devices as shown below.

Многокомпонентный рибонуклеопротеидный белоксинтезирующий аппарат является системой генерации высокоорганизованных знаковых семиотико- семантических излучений акустико- электромагнитных полей, стратегически регулирующих его самоорганизацию и порядок включения аминокислот в полипептидную цепь.
Multi-component ribonukleoproteidnyj beloksinteziruûŝij apparatus is a system for generating highly organized iconic semiotiko-semantic acoustic radiation of electromagnetic fields, strategic governing its self-organization and order of the amino acids in the polypeptide chain.

Данный аппарат является компрессорным холодильником, предназначенным только для охлаждения и хранения вина.∙ Холодильные приборы классифицируются по определенным климатическим классам.
This appliance is a compressor refrigerator designed for cooling and storing wine only.∙ Refrigeration appliances are classifi ed into certain climate.

Данный аппарат является многофункциональным проигрывателем для профессиональных диджеев с множеством функций, надежностью и работоспособностью, необходимыми для использования на дискотеках и в ночных клубах.
This unit is a multi player for professional DJs, offering the variety of functions, durability and operability required for working in discos and nightclubs.

Аппарат является переносным миниатюризированным, предназначен для работы врачей, может эксплуатироваться при температуре окружающий среды от 10° С до 35° С и относительной влажности 80% при температуре 25° С.
The device is portable and pocket-size and designed to work in hospitals, polyclinics, medical units and can operate at an ambient temperature of 10 °C to 35 °C and relative humidity of 80% at 25 °C.

Аппарат является юридическим лицом в организационно- правовой форме государственного учреждения, имеет печати и штампы со своим наименованием на государственном языке, бланки установленного образца, в соответствии с законодательством Республики Казахстан счета в органах казначейства.
The Personnel is a legal entity in the legal organization form of a state institution, has seals and stamps with its name in the official language and standard forms, as well as accounts in treasury bodies in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Аппарат является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, печать с изображением Государственного герба Республики Казахстан, со своим наименованием на государственном языке и бланки установленного образца на государственном и русском языках, а также в соответствии с законодательством счета в банках.
The device is a legal entity, it has an independent balance, a seal with the image of the State Coat of Arms of the Republic of Kazakhstan, with its name in the state language and forms of the established sample in the state and Russian languages and also in accordance with the law the bank account.

Самым дорогим элементом аппарата является материнская плата($ 86), далее идет дисплей почти$ 60.
The most expensive elements of the device are motherboard($ 86), and display around$ 60.

Руководитель аппарата является также одним из трех заместителей, ответственных за безопасность.
The Chief of Staff is also one of the three Deputy Designated Officials for security.

Учредителем Аппарата является акимат города Костаная.
The founder of the Apparatus is Akimat of Kostanay city.

Учредительными документами Аппарат являются постановление акимата города и настоящее положение.
The constituent documents of the Apparatus are the decree of Akimat of city and the present situation.

Серьезным минусом при традиционном способе замораживания этих ягод в скороморозильном флюидизационном аппарате является энергоемкость.
Serious minus at a traditional way of freezing of these berries in freezersfluidizing the device is power consumption.

Формирование профессионального государственного аппарата является одной из пяти президентских реформ в« Плане нации- 100 конкретных шагов».
Creating a professional state apparatus is one of the five presidential reform"Plan nation- 100 steps.

Основной причиной, что вынудила к разработке данного аппарата, является оптимизация процесса зерноочистки.
The main reason that led to the development of this device is the optimization of the process of grain cleaning.

Дистанционное зондирование с помощью самолетов и космических аппаратов является быстро развивающейся областью в рамках экологического сопровождения территорий.
Remote sensing by aircraft and space vehicles is a rapidly developing domain in the frame of environmental territories.

Дистанционное зондирование летательными и космическими аппаратами является быстро развивающейся областью получения информации о состоянии окружающей среды.
Remote sensing by aircraft and space vehicles is a rapidly developing domain of information on the state of environment collection.

Правильное функционирование государственного аппарата является решающим фактором свободного осуществления свобод и прав человека, а также выполнения статей Пакта, которые их защищают.
The proper functioning of the State apparatus was a vital factor in the free exercise of individual rights and freedoms and the implementation of the articles of the Covenant which protected them.

Отличительной чертой настоящих сварочных аппаратов является стержневое угловое исполнение P- 1b, позволяющее работать в тесных помещениях при так называемой работе« за углом».
The extra feature of this category welding machines is the rod angle design P-1b that allows working in confined spaces when working„around the corner“.

Особенность аппарата является высокая скорость сварки и точность регулировки тока, гарантирующие высококачественную сварку.
The main feature of the welder is the high welding speed and precision of current regulation which guarantee high-quality welding.

Данные аппараты являются частью системы центрального кондиционирования в Опере Земпера, Галерее Земпера, Цвингере и Дрезденском замке- резиденции.
The units are part of the central refrigeration plant of Semper s Opera House, Semper s Gallery, Zwinger Palace and Dresden Castle.

Корпоративный секретарь и работники Аппарата являются штатными работниками Общества, исполняют свои обязанности на постоянной основе в режиме полного рабочего дня.
The Corporate Secretary and employees of the Office are full-time employees of the Company; they perform their duties on a permanent basis in full-time mode.