АРАБО на Английском - Английский перевод

• arab
• arabo
• arabic-islamic

Примеры использования Арабо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабо- швейцарская торгово-промышленная палата.
Arab-Swiss Chamber of Commerce and Industry.

Всемирная федерация арабо- исламских международных школ.
The world federation of arab islamic.

Арабо- мексиканская торгово-промышленная палата.
Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce.

Всемирная федерация арабо- исламских международных школ.
World Federation of Arab Islamic International Schools.

Арабо, Клод( 75)- французский фехтовальщик, серебряный призер Олимпийских игр 1964.
Claude Arabo, 75, French Olympic fencer 1964.

C( AO) Всемирная федерация арабо- исламских международных школ.
C World Federation of Arab Islamic International Schools.

Арабо- американский институт организовал конференцию под названием" Наш голос.
The Arab American Institute called a conference with the title of"Our voice.

C Всемирная федерация арабо- исламских международных школ 296.
C On the World Federation of Arab Islamic International Schools.

Рассмотрев доклад, представленный Всемирной федерацией арабо- исламских международных школ.
Having considered the report submitted by the World Federation of Arab Islamic International Schools;

Что касается арабо- израильского конфликта, уход Израиля из сектора Газа является обнадеживающим событием.
Concerning the Arab-Israeli conflict, the Israeli withdrawal from the Gaza Strip is an encouraging development.

Дорожная карта>> должна быть всеобъемлющей и охватывающей все аспекты арабо- израиль- ского конфликта.
This road map should be comprehensive, addressing all aspects of the Arab-Israeli conflict.

МФПЧ заявила, что арабо- берберы( мавры) разрушили несколько афронегритянских деревень и конфисковали имущество жителей.
IFHR stated that the Arabo-Berbères(Maures) had destroyed some villages of Negro-Africans and confiscated their property.

Основатель и владелец ювелирно- часовой компании Jacob& Co Джейкоб Арабо наслаждается праздником жизни в полной мере.
The founder and owner of the jewelry and watch company Jacob& Co Jacob Arabo enjoying the life in full.

При этом Египет стремится к возобновлению работы по всем трем направлениям урегулирования арабо- израильского конфликта.
At the same time, Egypt seeks to resume progress on the three tracks of the settlement of the Arab Israeli conflict.

Так 6 августа состоится фуршет, на котором Джейкоб Арабо лично представит захватывающие дух украшения.
On August 6, a gala-cocktail reception will be hosted for special guests and Jacob Arabo will personally present his breathtaking collections of jewels and watches.

Он должен привести к полному уходу Израиля с оккупированных арабских территорий и к нормализации арабо- израильских отношений.
It would lead to Israel's full withdrawal from the occupied Arab territories and to normalization of Arab relations with Israel.

Его основной труд-« Материалистические тенденции в арабо- мусульманской философии» стал марксистским переосмыслением прочтения традиционных арабских текстов.
His Materialist Trends in Arabic-Islamic Philosophy(2 vols., 1979) was a Marxist re-reading of traditional Arab texts.

Приветствуют инициативу Сирии, предложившей провести у себя семинар по вопросу о создании арабо- южноамериканской библиотеки, которая упоминается в декларации.
Welcome the Syrian invitation to hold a Seminar for the establishment of the Arab- South American Library mentioned in the Declaration.

Мы вновь заявляем о нашей стойкой приверженности продолжению неустанных усилий, направленных на достижение справедливого и мирного урегулирования арабо- израильского конфликта.
We reiterate our firm resolve to continue relentless efforts for a just and peaceful settlement of the Arab Israeli conflict.

Цель Арабо- мексиканской торгово-промышленной палаты состоит в укреплении и развитии экономических и торговых отношений между арабскими странами и Мексикой.
The goal of the Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce is to strengthen and promote the economic and trade relations between Arab countries and Mexico.

Гн Хашим( Саудовская Аравия) говорит, что упорно проводимая Израилем политика захвата палестинских земель привела к еще большему обострению арабо- израильского конфликта.
Mr. Hashim(Saudi Arabia) said that the Arab-Israeli conflict had been exacerbated by Israel's persistence in seizing Palestinian land.

Арабское издание Tourism Review также дает возможность работать с потенциалом 100 миллионами арабо- говорящих интернет пользователей, что расширяет возможности для развития компании и ее партнеров.
The Arabic Edition also reaches out to 100 million Arabic speaking Internet users, maximizing the potential for growth.

Основная причина- это страх перед религией ислам, страх, связанный с неудачей или сложностями интеграции арабо- магрибского населения в наши пригороды.
The main reason is the fear of Islam, a fear related to the failure or the difficulties the Arab Maghrebi populations have suffered in order to integrate themselves into our neighbourhoods.

За пределами Африки наше правительство с громадной заинтересованностью убеждено в возможности изыскания долгосрочного урегулирования израильско- палестинского и арабо- изра- ильского конфликта.
Beyond Africa, my Government believes, with great interest, that a durable solution can be found to the Israeli-Palestinian and Arab-Israeli conflict.

Бразилия также еще раз заявляет о том, что основой для справедливого и прочного урегулирования арабо- израильского конфликта должны служить резолюции 242( 1967) и 338 1973.
Brazil also reaffirms that resolutions 242(1967) and 338(1973) must be the bases of a just and lasting solution to the Arab and Israeli conflict.

Мадонна, безусловно, именно такая женщина, женщина со своим собственным стилем, которая не боится рисковать»,- прокомментировал Джейкоб Арабо, креативный директор Jacob& Co.
Madonna, of course, is exactly that kind of woman, a woman with her own style who is not afraid to take risks," commented Jacob Arabo, the Creative Director at Jacob& Co.

Важно, чтобы высвободившаяся энергия народных масс в арабо- исламском мире была направлена в созидательное русло и служила решению социально-экономических проблем региона.
It is important that the released energy of people in the Arabic Islamic world is used for creative purposes and serves to resolve the social and economic problems of the region.

Однако этот шаг останется незавершенным и не приведет к полному успеху, если не будет урегулирована ключевая причина конфликта в регионе, а именно арабо- израильский конфликт.
However, this step will remain incomplete and will not enjoy the success required unless it deals with the core of the problem in the region-- namely, the Arab Israeli conflict.

Резолюции по вопросам о Палестине и городе Аль- Кудс аш- Шариф, арабо- израильском конфликте и исламском байкоте Израиля, принятые тридцать четвертой сессией исламской конференции министров иностранных дел.
AL-QUDS AL-SHARIF, THE ARAB-ISRAELI CONFLICT, AND THE ISLAMIC BOYCOTT OF ISRAEL OF THE ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS Session of Peace, Progress and Harmony.

На двустороннем уровне в конце весны 2006 года правительство Дании продолжило осуществление своей Программы арабо- датских партнерских связей путем осуществления ряда новых проектов в области диалога и сотрудничества.
At the bilateral level the Danish government in late spring 2006 re-launched it's Arab-Danish Partnership Programme with a series of new dialogue and cooperation projects.