АРЕНДОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• rented
• leased
• hired

Примеры использования Арендованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горячей ванне могут быть арендованы.
Hot-Tub can be rented.

Peugeot 206 могут быть арендованы.
Peugeot 206 can be rented.

Могут быть арендованы вместе или по отдельности.
Can be rented together or separately.

Эти две квартиры могут быть арендованы вместе.
These two apartments can be rented together.

Весь Риада могут быть арендованы на эксклюзивной основе.
The entire riad can be rented on an exclusive basis.

Есть внешняя парковка может быть арендованы с удовольствием.
There are external parking can be rented with pleasure.

Они могут быть арендованы вместе или индивидуально по запросу.
They can be rented individually or together on request.

Для спортивного училища были арендованы участки в Паппила.
The land was rented from Pappila.

Ksar Шама могут быть арендованы по отдельности или в совокупности.
The Ksar Shama can be rented separately or in totality.

В аэропорте могут быть арендованы сотовые телефоны.
Cellular phone can be rented at the airport.

Квартир различных размеров могут быть арендованы для туристов.
Apartments of various sizes can be rented out to tourists.

Лошади могут быть арендованы в деревне, саты- у местного лесника.
Horses can be rented in village Saty at the local forester.

Бассейн виллы могут быть арендованы полностью.
The pool villas can be rented completely for total privacy.

Номера могут быть арендованы по группам, а также физическими лицами.
The rooms may be rented by groups as well as by individuals.

Были арендованы самолеты, и первые рейсы в Гому были совершены 14 июля.
Aircraft were leased and the first flights arrived in Goma on 14 July.

Дом отдыха предлагает две квартиры, которые могут быть арендованы по отдельности.
The holiday house offers two apartments which can be rented separately.

Помещения для делегаций могут быть арендованы по заявке через Национальный организационный комитет.
Offices for delegations may be rented upon request from.

Все апартаменты оборудованы и меблированы и арендованы во время туристического сезона.
All apartments are equipped and furnished and are rented during the tourist season.

Коттеджи могут быть арендованы вместе или отдельно во время выходных или праздников.
The cottages can be rented together or separately during a weekend or holiday.

В общей сложности девять строительных участков арендованы по цене 1 006 820 йеменских риалов в год.
A total of nine endowment sites are rented at a cost of YRI 1,006,820 per annum.

Моторные лодки могут быть арендованы как бербоут- чартер, со шкипером или полностью с экипажем.
Motor boats can be rented as a bareboat, skippered or fully crewed charter.

В некоторых случаях контейнеры принадлежали заявителям, а в других- были арендованы.
Sometimes, the containers were owned by the claimants, while in other instances, the containers were leased.

Судна могут быть арендованы как бербоут- чартер, чартер с экипажем или чартер яхты со шкипером.
Boats can be rented as a bareboat charter, crewed charter or yacht charter with skipper.

Комнаты верхнего этажа, где жил Лоуренс, могут быть арендованы в течение всего летнего сезона.
Rooms on the upper floor where the Durrells lived and wrote can be rented during the summer season.

Однако этим планам не суждено было сбыться, потому что все арены принадлежали или были арендованы НХА.
The plans were abandoned when they realized all the suitable arenas would be unavailable as they were owned or leased by the NHA.

В 1997 году общие помещения были бесплатно арендованы у правительств в Алжире, Кыргызстане и Таджикистане.
During 1997, rent-free common premises were leased from the Governments in Algeria, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Существуют также автономные апартаменты с одной спальней ниже, которые могут быть также арендованы, если вам требуется дополнительное пространство.
There is a one bedroom self-contained apartment below that may also be rented if you require additional space.

Благодаря стараниям ассоциации друзей, средневековый замок городка Орон сегодня открыт для посетителей, а некоторые его залы могут быть арендованы для проведения свадеб.
Thanks to an association of fans, the medieval castle in Oron is open to visitors and can be hired for parties and weddings.

По сообщениям, эти грузовики принадлежат одному предпринимателю и были специально арендованы для доставки этого груза президенту ПФП Юсуфу в Байдабо.
The trucks are reported to belong to a businessman and had been specifically contracted to deliver the cargo to TFG President Yusuf in Baidoa.

Хотя фактический состав парка самолетов соответствовал предполагавшемуся, на местной основе были арендованы дополнительные самолеты.
While the actual configuration of the fixed-wing aircraft fleet was in line with the projections, additional aircraft were hired locally.