АРКАМИ на Английском - Английский перевод

• arches
• arcs
• arched
• archways

Примеры использования Арками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свод разделен четырьмя подпружными арками.
One arm splits into four spiral arcs.

Здесь кое-что есть, за арками слева от вас.
Something here, through the arches to your left.

Это функционирует только под этими двумя арками.
It only functions under these two arches.

Мост поделен арками на 5 равных отрезков.
The bridge is divided into 5 equal sections by arches.

Термальный бассейн с мраморными арками в Пуэрто- Калеро.
A thermal pool with marble arches in Puerto Calero.

Под деревянными арками торговцы предлагают свой товар.
Below wooden arcades the traders displayed their goods.

Прячутся под железнодорожными арками на Артиллерийской.
Hidden away under the railway arches, up on Artillery.

Такой U- образный план подчеркнут элегантными портиками с доминирующими арками.
Such U-shaped plan is emphasized by elegant porticoes with dominating arches.

Под его четырьмя пересекающимися арками находится проезд.
Under its four intersecting arches there is a passage.

Символы четырех евангелистов занимают пространство над и под арками.
The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.

Архитектурный шедевр с башнями, арками, мостами, старинной.
An architectural masterpiece with towers, arches, bridges, old.

Но что самое поразительное это центральный купол и система поддержки арками и колоннами.
The central dome and the support system with arches and piers are impressive.

Первый ярус Пизанской башни обрамлен арками с полуколоннами.
The first tier of the building contains arches with semicolumns.

Изнутри стена укреплена арками для прочности сооружения.
From within a wall strengthening arches for durability of construction.

Большой риф с арками, испещренный мелкими пещерками, где прячутся удивительные существа.
Large reef with arches, freaked with small caves where amazing creatures hide.

Северный и южный фасады оживляются арками открытых боковых галерей.
The north and south facades are punctuated by arched windows.

Стабилизация арками и сводчатыми арками сочетание различных вмешательств.
Stabilization arches and vaulted arches combination of different interventions.

Чаще всего они находились над арками, которые служили складом.
Most often, they were above the arches, which served as a warehouse.

Приземленный и крепкий тип романской архитектуры со скругленными арками появился именно в это время.
Stocky Romanesque architecture with rounded arches emerged at this time.

По кругу под арками изображены Двенадцать апостолов, как и на фасаде церкви.
All around, under the arches are the Twelve Apostles seated, as on the facade.

Со всех сторон памятник окружен балкончиками и арками с колоннами, напоминая Мекку.
The monument is surrounded by balconies and arches with columns, reminiscent of Mecca.

Эти окна украшены расположенным михраб- имеющим- форму карниза и арками пятилистника.
These windows are ornamented with recessed mihrab-shaped moulding and cinquefoil arches.

Величественный бассейн с джакузи площадью 300 м², окруженный арками, колоннами и мраморными статуями.
A majestic 300 m2 pool with jacuzzi, bordered by marble arches, columns and statues.

Между двумя арками расположено два прямоугольных окна, украшенных закругленными арками.
Between the two arches there are two rectangular windows decorated with rounded arches.

Здание будет иметь крышу из подвесной мембраны, поддерживаемую тремя впечатляющими стальными арками.
The building will have a suspended membrane roof supported by three impressive steel arches.

Тут находится знаменитый пляж с арками или Пляж Кафедральных Соборов или просто Playa de Las Catedrales.
There is a famous beach with arches or Cathedral Beach, or simply Playa de Las Catedrales.

Иллюминация сказочная, феерическая, особенно- Александровский сад со светящимися арками и прочее.
The illumination was magical, faerie, especially the Alexander Gardens with their radiant arcs, etc.

При проходке калотты выполняется временное крепление выработки арками с набрызгбетонного покрытия.
When excavating calotte, temporary support of the excavation is arranged with arches with shotcrete coating.

Она украшена резьбой по камню: арками, розетками, венками, геральдическими символами, элементами флоры и фауны.
It beauty is underlined by the stone plastics- arcs, rosettes, wreaths, heraldic symbols, flora and fauna motifs.

Но время и землетрясения уменьшили это до хаоса упавших камней, с некоторыми арками, повышающимися выше щебня.
But time and earthquakes have reduced it to a chaos of fallen stones, with some arches rising above the rubble.